2021年7月13日火曜日

Keep On Loving You アール・イー・オー・スピードワゴン (REO Speedwagon)

人間には気を変える権利があります。ビジネスの契約書や婚前契約書に書かれていなければ,以前に言ったことと矛盾することを言っても構いません。確かにそれでは倫理的に問題になる場合もあるかもしれませんがそれでもやはり可能です。
You can change your mind.  Unless it's written in some legal documents like business contracts or prenap, you can contradict what you said before.  Yes, sometimes it might be considered unethical but still you can.
Keep On Loving You  (REO Speedwagon)


[Verse 1]
You should've seen by the look in my eyes, baby
There was something missing
You should've known by the tone of my voice, maybe
But you didn't listen
You played dead
But you never bled
Instead you lay still in the grass
All coiled up and hissing

[Verse 2]
And though I know all about those men
Still I don't remember
'Cause it was us, baby, way before them
And we're still together

[Pre-Chorus]
And I meant, every word I said
When I said that I love you
I meant that I love you forever

[Chorus]
And I'm gonna keep on loving you
'Cause it's the only thing I wanna do
I don't wanna sleep
I just wanna keep on loving you

[Pre-Chorus]
And I meant, every word I said
When I said that I love you
I meant that I love you forever

[Chorus]
And I'm gonna keep on loving you
'Cause it's the only thing I wanna do
I don't wanna sleep
I just wanna keep on loving you
And I'm gonna keep on loving you
'Cause it's the only thing I wanna do
I don't wanna sleep
I just wanna keep on loving you

[Verse 1]
この目を見てりゃ気づいたはずだ,なあベイビイ
何か足りないものがあるって
多分こっちの声の調子で気がついたはずだけど
そっちは話も聞いてなくて
傷ついて死にそうなフリしてたけど
本当は全然平気だったろ?
たとえばヘビならおとなしく草の上で寝てりゃいいのに
とぐろを巻いて威嚇してたし

[Verse 2]
あいつらのこともみんな知っているけど
今でもあんまりわからない
だってベイビイ付き合ってたろ?あいつらのずっと前から
今だって一緒だし

[Pre-Chorus]
それにこっちは本気なんだよ,口にする言葉はみんな本心だから
好きだって言った時には
いつまでも想ってるって意味だったんだ

[Chorus]
これからもお前のことを想ってる
したいのはそれだけだから
眠るなんてイヤなんだ
ただこのままお前のことをずっと想っていたいだけ

[Pre-Chorus]
それにこっちは本気なんだよ,口にする言葉はみんな本心だから
好きだって言った時には
いつまでも想ってるって意味だったんだ

[Chorus]
これからもお前のことを想ってる
したいのはそれだけだから
眠るなんてイヤなんだ
ただこのままお前のことをずっと想っていたいだけ
これからもお前のことを想ってる
したいのはそれだけだから
眠るなんてイヤなんだ
ただこのままお前のことをずっと想っていたいだけ

(余談)

「それにこっちは本気なんだよ,口にする言葉はみんな本心だから,好きだって言った時には
いつまでも想ってるって意味だったんだ」

・・・良くも悪くも変わっていくのが人間の心なので,そこに縛られ過ぎるのは色んな意味で得策ではないように思われます。

0 件のコメント:

コメントを投稿