pov アリアナ・グランデ (Ariana Grande)

我々は周囲の人間の反応を常に受けて，あるいは受けていると考えて日々を過ごしています。たとえ周囲の人間が全く反応を返さなかったとしても，それはそれである種の反応だからです。
Everyday we live our lives, constantly receiving or at least thinking that we're receiving various feedback from others.  Even when they don't give us any feedback at all, we take it as a certain kind of feedback.
pov  (Ariana Grande)

[Verse 1]
It's like you got superpowers
Turn my minutes into hours
You got more than 20/20, babe
Made of glass, the way you see through me
You know me better than I do
Can't seem to keep nothing from you
How you touch my soul from the outside
Permeate my ego and my pride

[Chorus]
I wanna love me (Ooh)
The way that you love me (Ooh)
Ooh, for all of my pretty and all of my ugly too
I'd love to see me from your point of view
I wanna trust me (Trust me)
The way that you trust me (Trust me)
Ooh, 'cause nobody ever loved me like you do
I'd love to see me from your point of view

[Verse 2]
I'm gеtting used to receiving
Still gеtting good at not leaving
I'ma love you even though I'm scared (Oh, scared)
Learnin' to be grateful for myself (Oh, oh, oh)
You love my lips 'cause they say the
Things we've always been afraid of
I can feel it startin' to subside
Learnin' to believe in what is mine

[Chorus]
I wanna love me (Ooh)
The way that you love me (Ooh)
Ooh, for all of my pretty and all of my ugly too
I'd love to see me from your point of view
I wanna trust me (Trust me)
The way that you trust me (Trust me)
Ooh, 'cause nobody ever loved me like you do
I'd love to see me from your point of view

[Bridge]
I couldn't believe it or see it for myself
Know I be impatient
But now I'm out here, fallin', fallin'
Frozen, slowly thawing, got me right
I won't keep you waitin', waitin'
All my baggage fadin' safely (My baggage fadin')
And if my eyes deceive me
Won't let them stray too far away

[Chorus]
I wanna love me (Ooh)
The way that you love me (Ooh)
Ooh, for all of my pretty and all of my ugly too
I'd love to see me from your point of view
I wanna trust me, ooh (Trust me)
The way that you trust me, baby (Trust me)
'Cause nobody ever loved me like you do
I'd love to see me from your point of view (Oh)
Yeah

[Verse 1]
不思議な力があるみたい
一緒だと数分のことだって何時間にも思えるし
ビックリするほど鋭くて，なんだってわかっちゃう*
あんな風に見抜かれちゃうと，ガラスで出来てる気がするの
アタシよりアタシのことをわかってるから
隠し事とかできそうもない
どうやったらできるわけ？体の外から心の奥の魂に触れてくるって
自我だとかプライドだとか，そんなものも突き抜けて

[Chorus]
自分のことを好きになりたい
アンタがアタシにしてるみたいに
いいとこもイヤなところも，みんなまとめて大切にして
アンタのその目に映ってる，自分の姿を見てみたい
自分を信じてあげたいの（信じたい）
アンタが信じてくれるみたいに（信じてくれるみたいに）
だってここまで大切にしてくれる人は初めてだから
アンタのその目に映ってる，自分の姿を見てみたい

[Verse 2]
優しくされることにも慣れて
逃げずに踏ん張ることも出来てる
不安な気持ちもなくはないけど，でもあの人が好きだから（怖いけど）
自分を認めてあげられてる，そんな感じになってきた
あの人がこの唇を好きなのは
みんなが不安で言えないようなことをちゃんと言えるから
落ち着いて来るのが自分でわかるんだ
自分の持ってる力ってのを，信じられるようになったら

[Chorus]
自分のことを好きになりたい
アンタがアタシにしてるみたいに
いいとこもイヤなところも，みんなまとめて大切にして
アンタのその目に映ってる，自分の姿を見てみたい
自分を信じてあげたいの（信じたい）
アンタが信じてくれるみたいに（信じてくれるみたいに）
だってここまで大切にしてくれる人は初めてだから
アンタのその目に映ってる，自分の姿を見てみたい

[Bridge]
自分ひとりじゃ信じることも見ることだってできなかったの
せっかちだってわかってるけど
今アタシはここにいて，どんどん好きになってるの
今までずっと凍り付いてた，自分がどんどん溶けていく，ちゃんとわかってくれてるの
ずっと待たせるつもりはないの
今まで背負っていたものが何事もなく消えていく（背負ってたものが消えていく）
物がちゃんと見えてなくって，他に目移りしちゃっても
そのままずっとよそ見はしない

[Chorus]
自分のことを好きになりたい
アンタがアタシにしてるみたいに
いいとこもイヤなところも，みんなまとめて大切にして
アンタのその目に映ってる，自分の姿を見てみたい
自分を信じてあげたいの（信じたい）
アンタが信じてくれるみたいに（信じてくれるみたいに）
だってここまで大切にしてくれる人は初めてだから
アンタのその目に映ってる，自分の姿を見てみたい
そうなんだ

（補足）
* 20/20　・・・　視力の正常な，洞察力のある

（余談）

自分を完全に客観視することは不可能であるので「自分がどういった人間なのか」を知るための唯一の方法は自分以外の人間の評価に頼らざるを得ません。

確かにテストで満点を取れば，それは客観的な自分の評価と言えるかもしれませんが，少し考えればその結果でさえ，同じテストを受けた他の人間がどの程度の点を取ったかによって評価が変わってくるはずでしょう。

自分以外は全員50点程度しか取れなかったテストで満点であるなら，少なくともそこにおいては自分の能力を評価できるかもしれませんが，逆にほとんどの人間が９０点以上であれば，満点を獲得したことにあまり意味があるとは思えません。

巷では「他人と比べるな，自分に自信を持て」と言われることも少なくありませんが，その場合どうやって自分の能力を信じればいいのでしょうか？

仮に周囲の誰からも評価されないにもかかわらず，それでも自分で自分の能力を評価できる人がいるとするなら，それは最早「評価」ではなく「宗教」であり，逆にそういった人間は，いわば「自分教の教祖」として周囲から評価されることが少なくないような気がします。

とはいうものの，私を含め大多数の人間にとっては，周囲の評価＝自己評価である場合がほとんどなので，この主人公のように「だってここまで大切にしてくれる人は初めてだから
アンタのその目に映ってる，自分の姿を見てみたい」と思う気持ちは非常に良くわかります。