2022年7月26日火曜日

365 Days イーエムオー・アンド・マリッサ (EMO & Marissa)

Wikipediaによるとこの曲はNetflix経由で2020年に配信された映画「365 Days(365DNI/愛は、365の日々で)」の続編「365 Days: This Day(愛は、この日を迎えて)」のサウンドトラックに収録されています。ただこの映画話題にはなったものの今のところあまり評価は高くないようです。
Wikipedia says this song is from the soundtrack of '365 Days: This Day is a sequel of '356 Days' which was released in 2020 worldwide through Netflix.  The film was widely talked about but doesn't seem enjoying good reviews so far.
365 Days  (EMO & Marissa)


[Verse 1: Marissa]
Only mistake
You gave me 365 days
But nothing could ever make me be next to you
I've tried so hard
But no one's perfect enough
But when you're alone, there's something so sweet about death

[Chorus: Marissa]
'Cause when you're gone, I've lost myself away
And I've never wanted to feel so wrong
When I'm in love with you

[Verse 2: EMO]
I follow your step
I'll never leave you again
'Cause when I'm with you, it feels like homе again
I've missed you touch
I want to drown in your eyеs
And look at us now, no one is perfect enough

[Chorus: Marissa & EMO]
'Cause when you're gone, I've lost myself away
And I've never wanted to feel so wrong
When I'm in love

[Outro: Marissa & EMO]
Your lips like poison
Our hearts so broken
No one believed, we don't care
We've made bad choices
Our souls were frozen
Now we are here once again

[Chorus: Marissa & EMO, Marissa]
And I've never wanted to feel so wrong
When I'm in love with you

[Verse 1: Marissa]
ちょっとしたミスだった
一年余裕があったけど
どうしてもすぐそばまでは行けなくて
精一杯やってみたけど
やっぱり何かが足りないの
それなのにひとりぼっちの姿を見ると,死ぬのも悪くない気がするの

[Chorus: Marissa]
だっていなくなった時,すっかりヘンになっちゃったから
こんなのダメって気がしてるけど,そんな思いはしたくなかった
好きになっている時に

[Verse 2: EMO]
ついて行く
もう二度とひとりにしない
だってお前と一緒にいると,家に戻った気分になるし
触れ合えなくて寂しかったよ
その視線に溺れたい
なのにほら見てみろよ,やっぱり何かが足りなくて

[Chorus: Marissa & EMO]
だっていなくなった時,すっかりヘンになっちゃったから
こんなのダメって気がしてるけど,そんな思いはしたくなかった
好きになっている時に

[Outro: Marissa & EMO]
唇がまるで毒を持ってるみたい
お互いひどく傷ついて
誰にも信じてもらえなかった,だけどそんなのどうでもいいよ
お互いバカなことをして
まるで凍り付いたみたいに,2人の気持ちも止まってたけど
またここにこうしてる

[Chorus: Marissa & EMO, Marissa]
こんなのダメって気がしてるけど,そんな思いはしたくなかった
好きになっている時に

(余談)

実は今回アーティストのEMOの名前の読み方がわからずそれを調べていた過程でこの曲が使われている映画の内容を知ったわけですが,この映画数年前に話題になったFifty Shades of Grayの延長線上にある作品であるように思われます。

0 件のコメント:

コメントを投稿