Hold My Hand レイディ・ガガ (Lady Gaga)

この曲は今年2022に公開されたアメリカ映画"Top Gun: Maverick"のために作られた曲で，この曲についてLady Gagaは「大変な時期を経験して乗り越えた世界へのラヴレター」と語っています。　
This is a track for an American film "Top Gun: Maverick" released in 2022.  Lady Gaga explained that this song "is a love letter to the world during and after a very hard time".
Hold My Hand  (Lady Gaga)

[Intro]
To tell me you need me

[Verse 1]
Hold my hand, everything will be okay
I heard from the heavens that clouds have been grey
Pull me close, wrap me in your aching arms
I see that you're hurtin', why'd you take so long

[Pre-Chorus]
To tell me you need me? I see that you're bleedin'
You don't need to show me again
But if you decide to, I'll ride in this life with you
I won't let go 'til the end

[Chorus]
So cry tonight
But don't you let go of my hand
You can cry every last tear
I won't leave 'til I understand
Promise me, just hold my hand

[Verse 2]
Raise your head, look into my wishful eyes
That fear that's inside you will lift, give it time
I can see everything you're blind to now
Your prayers will be answered, let God whisper how

[Pre-Chorus]
To tell me you need me, I see that you're bleedin'
You don't need to show me again
But if you decide to, I'll ride in this life with you
I won't let go 'til the end

[Chorus]
So cry tonight
But don't you let go of my hand
You can cry every last tear
I won't leave 'til I understand
Promise you'll just hold my hand

[Post-Chorus]
Hold my hand, hold my—
Hold my hand, hold my hand
I'll be right here, hold my hand
Hold my hand, hold my—
Hold my hand, hold my hand
I'll be right here, hold my hand

[Bridge]
I know you're scared and your pain is imperfect
But don't you give up on yourself
I've heard a story, a girl, she once told me
That I would be happy again

[Post-Chorus]
Hold my hand, yeah
Hold my hand, oh yeah
Hold my hand, hold my hand
Hold my hand, hold my hand
Hold my hand

[Outro]
I heard from the heavens

[Intro]
いてくれよって言えばいいのに

[Verse 1]
この手を取って，そうすればひとつ残らず上手くいく
空からお告げが聞こえたの，雨雲がずっとかかったままだって
引き寄せて，疼く両腕で抱きしめて
辛いでしょ？なにをグズグズしているの？

[Pre-Chorus]
いてくれよって言えばいいのに，血を流すほど苦しいくせに
わかってる，もう見せてくれなくていい
けどそうすると決めたなら，アタシも一緒についていく
最後まで諦めないよ

[Chorus]
だから今夜は泣いてもいいの
だけどこの手は離さないでね
もう涙も枯れ果てるほど思いっ切り泣けばいい
わかるまでついているから
約束よ，繋いだ手だけは離さないって

[Verse 2]
顔上げて，期待に溢れるこの目を見てよ
そうすれば心の中に隠れてるあの不安も消えていくから，慌てちゃダメよ
アンタに見えないものだって，アタシにはみんな見えるの
祈りはきっと届くから，神様のお導きに従うの

[Pre-Chorus]
いてくれよって言えばいいのに，血を流すほど苦しいくせに
わかってる，もう見せてくれなくていい
けどそうすると決めたなら，アタシも一緒についていく
最後まで諦めないよ

[Chorus]
だから今夜は泣いてもいいの
だけどこの手は離さないでね
もう涙も枯れ果てるほど思いっ切り泣けばいい
わかるまでついているから
約束よ，繋いだ手だけは離さないって

[Post-Chorus]
手を取って
しっかりと握ってて
ずっとそばについているから，手を取って
しっかりと握ってて
ずっとそばについているから，握った手を離さないでね

[Bridge]
不安でしょ？なんで辛いかわからないから
でも自分で自分のことをダメなヤツとか思っちゃダメよ
前に聞いたことがある，ある人がこんな風に言ってたの
アタシだってきっとまた幸せになれるって

[Post-Chorus]
手を取って
しっかりと握ってて
ずっとそばについているから，手を取って
しっかりと握ってて
ずっとそばについているから，握った手を離さないでね

[Outro]
天のお告げが聞こえてきたの

（余談）

どうでもいい話ですが，この映画の前提となる最初のTop GunでTom Cruseの相棒Gooseを演じていたAnthony EdwardsはERでDr. Mark Greene（グリーン先生）を演じています。なんとなく不幸な役どころが似合う役者さんなんでしょうか？因みにGooseの奥さんを演じていたのはあの「ロマコメの女王」Meg Ryanです。

それにしてもTop Gun（1986年）からER（1994）までの約8年間にAnthony Edwardsの頭髪方面に一体何があったのでしょうか・・・・・。