2022年9月20日火曜日

Hold Me Like You Used To ゾーイ・ウィーズ (Zoe Wees)

会える時はそれほどでもないのに,もう会えないとなると急にその相手に会いたくなるのは不思議なことです。
It's strange we miss people most when we know can't see them but we don't very much when we can.
Hold Me Like You Used To  (Zoe Wees)


[Verse 1]
Can you feel that cold coming in?
That old familiar sting
When you know they're gone
But you still hold on to the little things
Mama always told me that the ones that leave
They look down on us in golden wings
I wanna believe it
Tell me do you believe it

[Chorus]
When we lose the ones we love
I was getting used to, used to
Having you with me, so why you gotta leave?
Just hold me like you used to, used to
Are you looking from above?
I didn't want to lose you, lose you
So why you gotta leave? I need you here with me
Just hold me like you used to, used to

[Verse 2]
When I lay awake at night
I feel you close to me
Now you're taken from this world
I hope you can finally breath
Mama always told me that the songs I sing will make you proud
So I'm singing this
So do you hear it?
I wanna believe it

[Chorus]
When we lose the ones we love
I was getting used to, used to
Having you with me, so why you gotta leave?
Just hold me like you used to, used to
Are you looking from above?
I didn't want to lose you, lose you
So why you gotta leave? I need you here with me
Just hold me like you used to, used to

[Bridge]
I just wanna take away, take away
All the pain of yesterday, yesterday
I just wanna feel okay, feel okay
I just wanna be okay

[Chorus]
When we lose the ones we love
I was getting used to, used to
Having you with me, so why you gotta leave?
Just hold me like you used to, used to
Are you looking from above?
I didn't want to lose you, lose you
So why you gotta leave? I need you here with me
Just hold me like you used to, used to

[Verse 1]
あの寒さが来てるよね?
チクっと針を刺すようなよく知ってるあの寒さ
もういないってわかってるのに
それでも忘れられないの,ちょっとした色んなことが
よくママが言ってたよ,遠くに行った人たちも
金色の翼に乗って,空からみんなを見てるって
アタシはそれを信じたいけど
ねえどうなの?教えてよ

[Chorus]
大事な人をなくしたら
当たり前になってたの
そばにいてくれるのが,なのになんでいなくなるわけ?
あの頃みたいに抱きしめて
空の上から見てんでしょ?
別れるなんてイヤだったのに
なんでいなくなっちゃうの?ここにいなきゃ困るのに
あの頃みたいに抱きしめて

[Verse 2]
夜ベッドで眠れないとき
すぐそばにいるような気がするの
もうこの世にはいないけど
やっと一息つけるといいね
よくママが言ってたよ,アタシの歌う曲を聞いたら,すごいと思ってくれるって
だからこうして歌っているの
ねえちゃんと聞こえてる?
そうだって信じたいけど

[Chorus]
大事な人をなくしたら
当たり前になってたの
そばにいてくれるのが,なのになんでいなくなるわけ?
あの頃みたいに抱きしめて
空の上から見てんでしょ?
別れるなんてイヤだったのに
なんでいなくなっちゃうの?ここにいなきゃ困るのに
あの頃みたいに抱きしめて

[Bridge]
ただ忘れてしまいたい
過去の辛いことなんて
とにかく平気になりたいし
元気にやっていきたいの

[Chorus]
大事な人をなくしたら
当たり前になってたの
そばにいてくれるのが,なのになんでいなくなるわけ?
あの頃みたいに抱きしめて
空の上から見てんでしょ?
別れるなんてイヤだったのに
なんでいなくなっちゃうの?ここにいなきゃ困るのに
あの頃みたいに抱きしめて

(余談)

数年前Aviciiが亡くなった時,個人的に大変なショックを受けたのですが,よく考えてみると生前それほどのファンだったわけでもなく,自分でも何故そこまでショックなのかよくわかりませんでした。

0 件のコメント:

コメントを投稿