You Didn't ブレット・ヤング (Brett Young)

親の世代に比べて桁違いに情報にアクセスできる世界で生きているにもかかわらず，我々は今でもほとんどの時間を自分が属していると思っている世界で生きています。
We're now living in a world where we can access far more information than our parents could.  It's funny we still spend most of time in a community where we believe we belong.
You Didn't  (Brett Young)

[Verse 1]
I could never hate you even if I tried
Girl, I love you too much and I've loved you too long to fight
Mm
It ain't always a bad thing saying goodbye
And the last thing that I wanna be is a waste of your time

[Chorus]
There's nothing I could say
To make you wanna stay
Your heart made up it's mind
I don't want you to lie one more minute
You ain't done nothing wrong
I'm not where you belong
Don't let one teardrop fall
Girl, you think it's your fault but it isn't
I fell in love and you didn't

[Verse 2]
I hope you find someone
To be the person for you
Mm
That you were to me, what I wanted to bе for you
I, I ain't ever asked you to sеttle or compromise
Girl, you deserve everything in this world
Even if it means you can't be mine

[Chorus]
There's nothing I could say
To make you wanna stay
Your heart made up it's mind
I don't want you to lie one more minute
You ain't done nothing wrong
I'm not where you belong
Don't let one teardrop fall
Girl, you think it's your fault
But it isn't
I fell in love and you didn't
I fell in love and you didn't

[Bridge]
Feel like I did
I gave you everything I had to give
You didn't need more
You just needed different

[Chorus]
And there's nothing I could say
To make you wanna stay
Your heart made up it's mind
I don't want you to lie one more minute
You ain't done nothing wrong
I'm not where you belong
Don't let one teardrop fall
Girl, you think it's your fault
But it isn't
I fell in love and you didn't
I fell in love and you didn't

[Verse 1]
どうやったって無理だよそんな，お前をキライになるなんて
本当に大切でずっとお前が好きだったからケンカだってできないし
大体サヨナラ言ったってそれがダメってわけでもないよ
お前の時間を無駄にするのが俺は一番イヤなんだ

[Chorus]
もう何を言ったって
お前はどっかへ行くんだろ？
心は決まってるんだから
これ以上ウソついて欲しくない
お前が悪いわけじゃない
住んでる世界が違うだけ
泣いたりなんかしないでくれよ
自分のせいとか思ってるだろ？だけどそんなことないし
俺が勝手に惚れただけ，お前の気持ちは違ってたのに

[Verse 2]
どうかこれから出会ってくれよ
運命の人ってヤツに
まさに俺にはお前がそうで，俺もそうなりたかったけどな
折れてくれとか譲れとか，お前に言った覚えもないよ
お前ならこの世のありとあらゆるものが手に入って当然だから
つまりお前は高嶺の花で俺とはないってわかってたって

[Chorus]
もう何を言ったって
お前はどっかへ行くんだろ？
心は決まってるんだから
これ以上ウソついて欲しくない
お前が悪いわけじゃない
住んでる世界が違うだけ
泣いたりなんかしないでくれよ
自分のせいとか思ってるだろ？
だけどそんなことないし
俺が勝手に惚れただけ，お前の気持ちは違ってたのに
お前の気持ちも考えないで，俺が勝手に惚れたんだ

[Bridge]
やり切った気持ちだよ
やることはみんなやったし
お前だってあれ以上何も望んでいなかった
望んだものが違ってただけ

[Chorus]
もう何を言ったって
お前はどっかへ行くんだろ？
心は決まってるんだから
これ以上ウソついて欲しくない
お前が悪いわけじゃない
住んでる世界が違うだけ
泣いたりなんかしないでくれよ
自分のせいとか思ってるだろ？
だけどそんなことないし
俺が勝手に惚れただけ，お前の気持ちは違ってたのに
お前の気持ちも考えないで，俺が勝手に惚れただけ

（余談）

「住んでる世界が違うだけ」と言う主人公ですが，この情報化社会においても実際の生活で「住んでる世界が違う」相手と出会うことはあまりありません。そもそも出会いの場自体がすでに住んでいる世界で別れてしまっているからです。

この主人公と相手が違ったのは「住んでる世界」ではなく「物の見え方」だったのではないでしょうか？