Favourite Song トゥーシー (Toosii)

一般的に言って，相手に対する要求基準が高くなればなるほど，その相手に出会って振り向いてもらえる確率は低くなります。
Generally speaking, the higher your criteria for a partner gets, the harder and less likely for you to find and get a perfect one.
Favourite Song  (Toosii)

[Intro: Tatiana Manaois & Toosii]
But nobody's
Gonna make you change what you probably
Don't like anyway 'bout you darlin'
So you might as well
Hmm-mmm
Be somebody
Who can make you face what you're guardin'
Open up the gates where your heart is
And just be yourself (ADELSO on this)
Yeah

[Chorus: Toosii]
I'm on the stage right now, singin' your favorite song
Look in the crowd, and you're nowhere to be found as they sing along
I say, "You look good without no make-up, no lashes, even better when you wake up" (Oh, oh, oh)

[Verse 1: Toosii]
I see the look on your face, I see you're hidin' the hate
I see you're lookin' for someone to scoop you right off of your feet
You want to ride in the Wraith
You want to go out on dates
You want somebody to come bring you flowers
Someone to talk to for hours
Wash your back while y'all sit in the shower (Yeah)
Someone to tell you you're beautiful
Someone to tell you and mean it
Someone to tell you, "I love you" everyday and don't got a reason
Talkin' 'bout someone to bring you peace (Uh)
Someone to help you sleep (Yeah)
Someone to pick you up when you're feelin' down, feelin' lonely

[Pre-Chorus: Toosii]
Need somebody who can make it better
Somebody who can open up those gates
Open up those gates to your heart
Only if you'll let me

[Chorus: Toosii]
I'm on the stage right now, singin' your favorite song
Look in the crowd, and you're nowhere to be found as they sing along
I say, "You look good without no make-up, no lashes, even better when you wake up" (Oh, oh, oh)

[Verse 2: Toosii]
I see the look on your face, I see you're lookin' for peace
I see you're tired of the hurt, tired of the pain, tired of the nights where you can't get no sleep
I see you're tired thinkin' 'bout if he cheat
See you tired thinkin' 'bout if you're leavin'
See you tired of bein' so tired
And you're damn sure ain't gettin' even

[Pre-Chorus: Toosii]
Need somebody who can make it better
Somebody who can open up those gates
Open up those gates to your heart
Only if you'll let me

[Chorus: Toosii]
I'm on the stage right now, singin' your favorite song
Look in the crowd, and you're nowhere to be found as they sing along
I say, "You look good without no make-up, no lashes, even better when you wake up" (Oh, oh, oh)

[Outro: Tatiana Manaois]
Gonna make you change what you probably
Don't like anyway 'bout you darlin'
So you might as well
Be somebody
Who can make you face what you're guardin'
Open up the gates where your heart is
And just be yourself

[Intro: Tatiana Manaois & Toosii]
けど誰かが
強引にイヤがるアンタに無理言って
多分アンタの嫌がりそうな恋人の欠点を変えさせてるってわけじゃない，アンタが自分でそうしてるんだ
そんなことするくらいなら
今の自分を変えちゃって
そうやって守ってるものとしっかり向き合えば？
心につけてる門（ゲート）開けて
本当の自分になればいい
本当だよ

[Chorus: Toosii]
まさに今ステージでお前の好きなあの曲をこうやって歌ってる
客席を見渡せば，観客も一緒に歌ってくれているけど，お前の姿はどこにもいない
歌うんだ「メイクもつけまもなくってもお前は本当にかわいいし，それよりも朝のスッピン顔がいい」って

[Verse 1: Toosii]
表情を見ているとわかるんだ，イヤだと思っているくせにそんなとこは見せないで
夢中になれる*そんな誰かと出会いたいって思ってる
Wraithみたいな**車に乗って
頻繁にデートして***
花束をお前に贈ってくれるヤツ
話をしたきゃ何時間でもイヤがらずに付き合って
シャワーでじっと座っていると背中を流してくれるヤツ
キレイだって言ってくれるし
しかも本気にそう言って
特に理由がなくたって，好きだって毎日言ってくれるヤツ
お前が楽になるように他人のウワサを聞かせてくれる
そいつといると眠れるし
落ち込んで寂しがっている時も元気づけてくれるヤツ

[Pre-Chorus: Toosii]
幸せにしてくれるそんな相手と出会いたい
そいつなら門がいくつあったって開けてくれると思うから
お前の心に山ほどついたあんな風な門だって
けど俺に任せてくれりゃ・・・

[Chorus: Toosii]
まさに今ステージでお前の好きなあの曲をこうやって歌ってる
客席を見渡せば，観客も一緒に歌ってくれているけど，お前の姿はどこにもいない
歌うんだ「メイクもつけまもなくってもお前は本当にかわいいし，それよりも朝のスッピン顔がいい」って

[Verse 2: Toosii]
表情を見ているともわかるんだ，楽になりたがっているって
傷ついたり辛い目に遭ったりするのもウンザリで，あんな風に夜になっても眠れないのがイヤなんだ
浮気されているんじゃないか
捨てられちゃうんじゃないかって，考えるのにも疲れたし
こんな風にヘトヘトになること自体がイヤなんだ
その上イヤになるくらい自分でもわかってる，これからもやられる一方なんだって****

[Pre-Chorus: Toosii]
幸せにしてくれるそんな相手と出会いたい
そいつなら門がいくつあったって開けてくれると思うから
お前の心に山ほどついたあんな風な門だって
けど俺に任せてくれりゃ・・・

[Chorus: Toosii]
まさに今ステージでお前の好きなあの曲をこうやって歌ってる
客席を見渡せば，観客も一緒に歌ってくれているけど，お前の姿はどこにもいない
歌うんだ「メイクもつけまもなくってもお前は本当にかわいいし，それよりも朝のスッピン顔がいい」って

[Outro: Tatiana Manaois]
けど誰かが
強引にイヤがるアンタに無理言って
多分アンタの嫌がりそうな恋人の欠点を変えさせてるってわけじゃない，アンタが自分でそうしてるんだ
そんなことするくらいなら
今の自分を変えちゃって
そうやって守ってるものとしっかり向き合えば？
心につけてる門（ゲート）開けて
本当の自分になればいい

（補足）
* scoop off someone's feet　・・・　人を夢中にさせる（sweep off someone's feet/sweep someone off his feet）ことだと思われます
** Wraith　・・・　Rolls Royce Wraith
*** go out on dates　・・・　デートする（go out on a date)
**** get even　・・・　あいこになる，五分五分になる

（余談）

「んなヤツいねえよ！」・・・心の狭い私は歌詞を読みながらだんだん腹が立ってきました。

ただ仮にそういう相手が現れたとして，そしてその相手が完璧であれば完璧であるほど，普通の人間ならラノベのタイトルよろしく「こんな素晴らしい相手がこんな自分を好きになるわけはない」と考えるはずであり，そのために余計に「浮気されているんじゃないか」「捨てられちゃうんじゃないか」と疑心暗鬼になるのではないかと思われるので，結局のところ心の平静は得られぬままなのではないでしょうか？