クリスマス気分が盛り上がっているでしょうか？一年でこの時期は外出すると（そして場合によっては家にいても）クリスマス・ソングを山ほど耳にします。なのに私がまったくそんな気分にならないのは何故なのでしょうか？
Do you feel Chrismassy these days? In this time of a year, you keep hearing Christmas songs when you're out of your home, or sometimes even at home. How come I don't feel it at all?
DJ Play A Christmas Song (Cher)
[Verse 1]
No one on the streets and the city is quiet
I should be asleep by the heat of the fire
But I'm on my way out
And I'm gonna stay out
I can feel the pulse as I walk in the door
Take me through the crowd, through the middle of the floor
The red and the green lights
Are hitting me just right
[Pre-Chorus]
Nothing more, nothing less
I got one request
[Chorus]
DJ, play a Christmas song
I wanna be dancing all night long
It's cold outside, but it's warm in here
And that's the only thing I want this year
DJ, play a Christmas song
I wanna be dancing all night long
It's tough outside, but it's love in here
And that's the only thing I want this year
[Verse 2]
Everybody hеre must be feeling the samе
Need a little joy and a little escape
Feeling the spirit
You just wanna hear it
[Pre-Chorus]
Nothing more, nothing less
I got one request
[Chorus]
DJ, play a Christmas song
I wanna be dancing all night long
It's cold outside, but it's warm in here
And that's the only thing I want this year
DJ, play a Christmas song
I wanna be dancing all night long
It's tough outside, but it's love in here
And that's the only thing I want this year
[Post-Chorus]
That's the only thing I want this year
That's the only thing I want this year
That's the only thing I want this year
That's the only thing I want this year
[Bridge]
DJ, play a Christmas song
I wanna be dancing, dancing all night long
[Chorus]
DJ, play a Christmas song
I wanna be dancing all night long
It's cold outside, but it's warm in here
And that's the only thing I want this year
DJ, play a Christmas song
I wanna be dancing all night long
It's tough outside, but it's love in here
And that's the only thing I want this year
[Post-Chorus]
That's the only thing I want this year (DJ, play a Christmas song)
That's the only thing I want this year (I wanna be dancing all night long)
That's the only thing I want this year (It's cold outside, but it's warm in here)
That's the only thing I want this year
[Verse 1]
通りに人の姿はなくて，町中が静まって
アタシだって本当なら暖炉のそばで暖かく眠っているはずなんだけど
今はこうして出かけてる
ドアを一歩入った途端，その活気が伝わるし
赤と緑に光るライトが
アタシをしっかり照らしてる
[Pre-Chorus]
余計なものも足りないものも，なにひとつありゃしないけど
ひとつだけ頼んでおきたいことがある
[Chorus]
ねえDJ，クリスマス・ソングをやって
一晩中でも踊ってたいの
外は凍える寒さでも，ここにいれば暖かいから
そして今年はそれでいい，それだけあれば何もいらない
ねえDJ，クリスマス・ソングをやって
一晩中でも踊ってたいの
外は凍える寒さでも，ここにいれば暖かいから
そして今年はそれでいい，それだけあれば何もいらない
[Verse 2]
ここにいる人は全員同じ気持ちよ
ちょっとした喜びと息抜きがしたいだけ
クリスマスっぽい感じがしたら
とにかく聞きたくなるはずよ
[Pre-Chorus]
余計なものも足りないものも，なにひとつありゃしないけど
ひとつだけ頼んでおきたいことがある
[Chorus]
ねえDJ，クリスマス・ソングをやって
一晩中でも踊ってたいの
外は凍える寒さでも，ここにいれば暖かいから
そして今年はそれでいい，それだけあれば何もいらない
ねえDJ，クリスマス・ソングをやって
一晩中でも踊ってたいの
外は凍える寒さでも，ここにいれば暖かいから
そして今年はそれでいい，それだけあれば何もいらない
[Post-Chorus]
そして今年はそれでいい，それだけあれば何もいらない
それだけが望みなの
そして今年はそれでいい，それだけあれば何もいらない
それだけが望みなの
[Bridge]
ねえDJ，クリスマス・ソングをやって
一晩中でも踊ってたいの
[Chorus]
ねえDJ，クリスマス・ソングをやって
一晩中でも踊ってたいの
外は凍える寒さでも，ここにいれば暖かいから
そして今年はそれでいい，それだけあれば何もいらない
ねえDJ，クリスマス・ソングをやって
一晩中でも踊ってたいの
外は凍える寒さでも，ここにいれば暖かいから
そして今年はそれでいい，それだけあれば何もいらない
[Post-Chorus]
今年はそれで十分よ（ねえDJ，クリスマス・ソングをやって）
それが今年のプレゼント（一晩中踊ってたいの）
今年はそれで十分よ（外は凍える寒さでも，ここにいれば暖かいから）
それが今年のプレゼント
（余談）
正直クリスマス・ソングはもういいような気が・・・。
0 件のコメント:
コメントを投稿