2023年12月11日月曜日

So Here We Are ブロック・パーティ (Bloc Party)


Bloc Partyのリード・シンガー,Kele Okerekeはこの曲は公園でハイになるのを歌った曲だと言っているそうです。
According to Kele Okereke who is the lead singer of Bloc Party, the song is about getting stoned in the park. 
So Here We Are  (Bloc Party)


[Verse]
I caught a glimpse
But it's been forgotten
So here we are, again
I made a vow
To carry you home, home

I really tried to be what you wanted
It all went wrong, again
I made a vow
To carry you home
If you fall sick, if you pass out, out

[Outro]
I figured it out, I figured it out
I figured it out, I figured it out
I can see again, I can see again
I can see again, I can see again, I can see again

[Verse]
チラっとだけど見えたんだ
なのにずっと忘れてた
だからこうして出会えたら,今度こそ
約束するよ,絶対に
家まで送って帰るって

お前の期待に沿いたくて自分なりに頑張ったけど
結果は裏目に出てばかり,今度こそ
約束するよ,絶対に
家まで送って帰るって
たとえお前が吐いたって,意識が飛ぶほど飲んだとしても

[Outro]
やっと答えが見つかった
もう自分で気がついたんだ
またものが見えてきた
またわかってきたんだよ

(余談)

なぜ酔っ払いは口を揃えて「酔ってない」と言うのでしょうか?


0 件のコメント:

コメントを投稿