2024年1月4日木曜日

Three Little Birds ボブ・マーリー・アンド・ザ・ウェイラーズ (Bob Marley & The Wailers)

主人公が陰も何もなくひたすら全力で前向きのメッセージを送り続ける曲を聞くと不安になりませんか?私はなります。聞いていると楽しいというよりも気味悪く怖い感じがしてきます。Have you ever felt something scary when you hear a song in which the narrator keeps sending a positive message without a trace of negativity?  I have.  It sounds rather eerie and scary than happy to me.
Three Little Bird  (Bob Marley & The Wailers)


[Chorus]
"Don't worry about a thing
'Cause every little thing is gonna be alright"
Singing, "Don't worry about a thing
'Cause every little thing is gonna be alright!"

[Verse]
Rise up this morning, smiled with the rising sun
Three little birds pitch by my doorstep
Singing sweet songs of melodies pure and true
Saying, "This is my message to you-ou-ou"

[Chorus]
Singing, "Don't worry about a thing
'Cause every little thing is gonna be alright"
Singing, "Don't worry about a thing (Don't worry)
'Cause every little thing is gonna be alright!"

[Verse]
Rise up this morning, smiled with the rising sun
Three little birds pitch by my doorstep
Singing sweet songs of melodies pure and true
Saying, "This is my message to you-ou-ou"

[Chorus]
Singing, "Don't worry about a thing (Worry about a thing, oh)
'Cause every little thing is gonna be alright (Don't worry)
Singing, "Don't worry about a thing (I won't worry)
'Cause every little thing is gonna be alright!"
Singing, "Don't worry about a thing
'Cause every little thing is gonna be alright (I won't worry)
Singing, "Don't worry about a thing
'Cause every little thing is gonna be alright!"
Singing, "Don't worry about a thing (Don't worry about a thing)
'Cause every little thing is gonna be alright

[Chorus]
「心配なんかしなくていいよ
だってどんな些細なこともすぐに上手くいくからさ」
歌ってる「心配なんかしなくていいよ
だってどんな些細なこともすぐに上手くいくからさ」って

[Verse]
今朝起きて朝日を眺めて笑顔になると
玄関のドアのところに小鳥が三羽止まってて
ウソも汚れもないようなステキな歌を歌ってる:
「伝えておきたいことがある」って

[Chorus]
こうやって「心配なんかしなくていいよ
だってどんな些細なこともすぐに上手くいくからさ」
歌ってる「心配なんかしなくていいよ
だってどんな些細なこともすぐに上手くいくからさ」って

[Verse]
今朝起きて朝日を眺めて笑顔になると
玄関のドアのところに小鳥が三羽止まってて
ウソも汚れもないようなステキな歌を歌ってる:
「伝えておきたいことがある」って

[Chorus]
「心配なんかしなくていいよ(全然心配いらないよ)
だってどんな些細なこともすぐに上手くいくからさ(大丈夫)」
歌ってる「心配なんかしなくていいよ(俺は全然平気だよ)
だってどんな些細なこともすぐに上手くいくからさ」って
「心配なんかしなくていいよ
だってどんな些細なこともすぐに上手くいくからさ(俺は全然平気だよ)」
歌ってる「心配なんかしなくていいよ(ちっとも心配いらないよ)
だってどんな些細なこともすぐに上手くいくからさ」って

(余談)

この曲の場合はレゲエのノリのせいかさほど怖さは感じませんが,曲によってはゾクゾク来るようなものもあります。例えて言うならハッカー集団「アノニマス」のあのアイコンに感じる気味悪さでしょうか?

0 件のコメント:

コメントを投稿