Can’t Catch Me Now オリヴィア・ロドリゴ (Olivia Rodrigo)

呪いというものは相手が信じてはじめて効くものなので，相手を怖がらせたいと思うなら，主人公はまずその人物にこのままでは何か悪いことが起こると信じさせなければなりません。
A curse never works unless the subject of the curse believes in it does.  If the narrator wants to scare the second person, they have to make the person believe in that something bad is going to happen to them.
Can’t Catch Me Now  (Olivia Rodrigo)

[Verse 1]
There's blood on the side of the mountain
There's writing all over the wall
Shadows of us are still dancin'
In every room and every hall
There's snow fallin' over the city
You thought that it would wash away
The bitter taste of my fury
And all of the messes you made
Yeah, you think that you got away

[Chorus]
But I'm in the trees, I'm in the breeze
My footsteps on the ground
You'll see my face in every place
But you can't catch me now
Through wading grass, the months will pass
You'll feel it all around
I'm here, I'm there, I'm evеrywhere
But you can't catch me now
No, you can't catch mе now

[Verse 2]
Bet you thought I'd never do it
Thought it'd go over my head
I bet you figured I'd pass with the winter
Be somethin' easy to forget
Oh, you think I'm gone 'cause I left

[Chorus]
But I'm in the trees, I'm in the breeze
My footsteps on the ground
You'll see my face in every place
But you can't catch me now
Through wading grass, the months will pass
You'll feel it all around
I'm here, I'm there, I'm everywhere
But you can't catch me now
No, you can't catch me now

[Bridge]
You can't, you can't catch me now
I'm comin' like a storm into your town
You can't, you can't catch me now
I'm higher than the hopes that you brought down
You can't, you can't catch me now
I'm comin' like a storm into your town
You can't, you can't catch me now
I'm higher than the hopes that you brought down
You can't, you can't catch me now
I'm comin' like a storm into your town
You can't, you can't catch me now
You can't, you can't, you can't

[Outro]
There's blood on the side of the mountain
It's turning a new shade of red
Yeah, sometimes the fire you founded
Don't burn the way you'd expect
Yeah, you thought that this was the end

[Verse 1]
あの山のあの場所で人の血が流されて
あちこちに不吉な兆しが溢れてる*
みんなの影が今もまだゆらゆらと揺れている
どの部屋でも広間でも
街には雪が降っていたから
アンタは思っていたんでしょ？
アタシの怒りが残していったイヤな感じもこれで消えるし
アンタのやった不始末もなかったことにしてくれるって
そうだよね？逃げられたって思ってるでしょ？

[Chorus]
だけどそうはいかないよ，木々の梢に吹く風に，アタシの姿は隠れてて
大地にはこの足跡がついている
どんなとこに行ったってそこには必ずアタシがいるの
でももう捕まえられないよ
草の間をかき分けて，月日がどんどん経ってくと
どこにいたって感じるはずよ
ここにもそこにも至るところにこのアタシがいるってことを
でももう捕まえられないよ
無理だね，絶対捕まらないよ

[Verse 2]
絶対やるわけないなんてそんな風に思ってたよね？
じきに忘れてくれるってそう思っていたんでしょ？
冬になったら消えてなくなる
すぐに忘れられるって，そう思っていたはずよ
そうだよ死んだと思ってる，アタシが姿を消したから

[Chorus]
だけどそうはいかないよ，木々の梢に吹く風に，アタシの姿は隠れてて
大地にはこの足跡がついている
どんなとこに行ったってそこには必ずアタシがいるの
でももう捕まえられないよ
草の間をかき分けて，月日がどんどん経ってくと
どこにいたって感じるはずよ
ここにもそこにも至るところにこのアタシがいるってことを
でももう捕まえられないよ
無理だね，絶対捕まらないよ

[Bridge]
もう捕まえられないし
その街を嵐みたいに襲って来るよ
もう捕まえられないよ
アンタが潰した希望より高いとこに来てるんだから
もう捕まえられないし
その街を嵐みたいに襲って来るよ
もう捕まえられないよ
アンタが潰した希望より高いとこに来てるんだから
もう捕まえられないし
その街を嵐みたいに襲って来るよ
もう捕まえられないよ
アンタが潰した希望より高いとこに来てるんだから
もう捕まえられないし
その街を嵐みたいに襲って来るよ
もう捕まえられないよ
無理だね，絶対捕まらないよ

[Outro]
あの山のあの場所で人の血が流されて
そこにまた別の血が流れて，血の色が変わってく
そうなんだ，そういうことがあるんだよ，火は自分で点けたけど
思ったように燃えないで変な風に燃えちゃうことが
これで終わりと思ってたでしょ？

（補足）
* writing on the wall　・・・　悪い兆し，凶兆

（余談）

したがって相手が豪傑で「それがどうした」というタイプだと呪いの効きも悪い気がします。