Save You Tonight ワンダイレクション (One Direction)

三回離婚したという知り合いがいる一方で，結婚はおろか一度もつきあった人がいないという友人もいます。一体どうなっているのでしょうか？
I know a person who has divorced thrice while one of my friends has never been in a relationship let alone a marriage.  How can it happen?
Save You Tonight  (One Direction)

[Intro: All]
I, I wanna save ya
Wanna save your heart tonight
He'll only break ya
Leave you torn apart, oh

[Verse 1: Liam]
It's a quarter to three, can't sleep at all
He's so overrated
If you told me to jump, I'd take the fall
And he wouldn't take it

[Pre-Chorus: Harry]
All that you want's under your nose, yeah
You should open your eyes, but they stay closed, closed

[Chorus: All, Niall]
I, I wanna save ya
Wanna save your heart tonight
He'll only break ya
Leave you torn apart, oh
I can't be no Superman
But for you, I'll be super human
I, I wanna save ya, save ya, save ya tonight

[Verse 2: Zayn]
Oh, now you're at home and he don't call
'Cause he don't adore ya
To him, you are just another doll
And I tried to warn ya

[Pre-Chorus: Harry]
What you want, what you need has been right here, yeah
I can see that you're holding back those tears, tears

[Chorus: All, Niall]
I, I wanna save ya
Wanna save your heart tonight
He'll only break ya
Leave you torn apart, oh
I can't be no Superman
But for you, I'll be super human
I, I wanna save ya, save ya, save ya tonight

[Bridge: Louis]
Up, up and away
I'll take you with me
Up, up and away
I'll take you with me

[Chorus: All, Zayn, Niall]
I, I wanna save ya
Wanna save your heart tonight
He'll only break ya
Leave you torn apart, oh
I can't be no Superman (Oh)
But for you, I'll be super human
I, I wanna save ya, save ya, save ya tonight

[Outro: All, Niall]
I wanna save ya, save ya, save ya tonight
I wanna save ya, save ya, save ya tonight

[Intro: All]
俺はお前を止めたいんだよ
今夜こそお前の気持ちが無駄になるのを
あいつは冷たくするだけだから
ボロボロになっちゃうよ

[Verse 1: Liam]
夜中の３時になるとこなのに，どうしても眠れない
あいつなんて本当はそれほどすごいヤツじゃない，オーバーに言われてるだけ
お前から飛び降りてって言われたら，俺ならすぐにやってやるけど
あいつは絶対やらないね

[Pre-Chorus: Harry]
お前の探しているものなんてすぐ目の前に揃ってるから
目を開けたらわかるのに，まだその目は閉じたまま

[Chorus: All, Niall]
俺はお前を止めたいんだよ
今夜こそお前の気持ちが無駄になるのを
あいつは冷たくするだけだから
ボロボロになっちゃうよ
ヒーローのスーパーマンは柄じゃないけど
お前のためなら頑張って「すげえヤツ」にはなれる気がする
今夜こそお前の気持ちが無駄になるのを

[Verse 2: Zayn]
もう家に着いているのにヤツから電話はかかって来ない
大して好きじゃないからな
お前はあいつの集めてる「お人形」のひとつだよ
気づいて欲しくて言ったよな？

[Pre-Chorus: Harry]
お前の探しているものなんてすぐ目の前に揃ってるから
目を開けたらわかるのに，まだその目は閉じたまま

[Chorus: All, Niall]
俺はお前を止めたいんだよ
今夜こそお前の気持ちが無駄になるのを
あいつは冷たくするだけだから
ボロボロになっちゃうよ
ヒーローのスーパーマンは柄じゃないけど
お前のためなら頑張って「すげえヤツ」にはなれる気がする
今夜こそお前の気持ちが無駄になるのを

[Bridge: Louis]
はるか遠くのところまで
お前を一緒に連れていきたい
はるか遠くのところまで
お前を一緒に連れていきたい

[Chorus: All, Zayn, Niall]
俺はお前を止めたいんだよ
今夜こそお前の気持ちが無駄になるのを
あいつは冷たくするだけだから
ボロボロになっちゃうよ
ヒーローのスーパーマンは柄じゃないけど
お前のためなら頑張って「すげえヤツ」にはなれる気がする
今夜こそお前の気持ちが無駄になるのを

[Outro: All, Niall]
今夜こそお前の気持ちが無駄になるのを
今夜こそお前の気持ちが無駄になるのを

（余談）

仮に主人公が思いを寄せるこの相手が「目を開いて」みたとしても，そこにいる主人公に気が付くかどうかは全く別の話であり，卵からかえったヒナよろしく，たまたまその時に目の前で動いていた第三者に心を奪われる可能性もないとは言い切れないような気がします。