2024年5月13日月曜日

Dizzy オリー・アレグザンダー (Olly Alexander)

主人公はキスでクラクラすると思っているようですが,ある研究によると人間はハグされると気分がよくなるそうです。
While the narrator seems to believe that kisses make them dizzy, a research shows hugs make us feel better.
Dizzy  (Olly Alexander)


[Verse 1]
There's a place where we break the line (Make me)
Make it a circle redefined, mm (Di—)
Beautiful gardens, eternal flowers (Make me di—)
You know the way, so take me there

[Chorus]
Won’t you make me dizzy from your kisses?
Will you take my hand and spin me
'Round and 'round until the moment never ends? Mm
Make me dizzy from your kissеs
Will you take my hand and spin me?
Take mе back to the beginning again (Again, again)

[Verse 2]
Pulling me close, I feel a stillness in the air (Di—)
Time has frozen, all memories lost

[Chorus]
So won’t you make me dizzy from your kisses?
Will you take my hand and spin me
'Round and 'round until the moment never ends? Mm
Make me dizzy from your kisses
Will you take my hand and spin me?
Take me back to the beginning again (Again, again)

[Post-Chorus]
So don't you make me dizzy from, oh
(Oh, won't you make)

[Bridge]
There isn't an end, there isn't a start
I don't wanna stop, I can’t go too far
There isn’t an end, there isn't a start
I don’t wanna stop, I can't go too far
There isn't an end, there isn't a start
I don’t wanna stop, I can't go too far
There isn't an end, there isn't

[Chorus]
So won't you make me dizzy from your kisses? (Oh)
Will you take my hand and spin me
'Round and 'round until the moment never ends?
(Until the moment never ends)
Uh, make me dizzy from your kisses
Will you take my hand and spin me? (Take my hand)
Take me back to the beginning again (Again, again)

[Verse 1]
引かれた線も無視できるそんなところがどこかにあるよ
そこで引かれたその線を円の形に作り直そう
キレイな庭がいくつもあって,いつまでも花が枯れずに咲いている
そんな感じだ,わかるだろ?そこへ連れて行ってくれ

[Chorus]
キスでクラクラさせてくれ
ダンスでもするように,この手を取って回してくれよ
クルクルといつまでも,この瞬間が消えないように
キスでクラクラさせてくれ
ダンスでもするように,この手を取って回してくれよ
また最初からやり直そうぜ(もう一度)

[Verse 2]
グッと引き寄せられちゃうと,空気の流れも止まる気がする
時の流れもそこで止まって,なんにも思い出せなくなるよ

[Chorus]
キスでクラクラさせてくれ
ダンスでもするように,この手を取って回してくれよ
クルクルといつまでも,この瞬間が消えないように
キスでクラクラさせてくれ
ダンスでもするように,この手を取って回してくれよ
また最初からやり直そうぜ(もう一度)

[Post-Chorus]
だからクラクラさせてくれ
(頼むから)

[Bridge]
ここからだとかここまでだとか,そんなものはそこにはないよ
止めるなんてイヤなんだ,どこまでだっていってやる
そこには最初も最後もないし
止めるなんてイヤなんだ,どこまでだっていってやる
ここからだとかここまでだとか,そんなものはそこにはないよ
止めるなんてイヤなんだ,どこまでだっていってやる
そこには最初も最後もないよ

[Chorus]
キスでクラクラさせてくれ
ダンスでもするように,この手を取って回してくれよ
クルクルといつまでも,この瞬間が消えないように
(いつまでもこの瞬間を続けよう)
キスでクラクラさせてくれ
ダンスでもするように,この手を取って回してくれよ(この手を取って)
また最初からやり直そうぜ(もう一度)

(余談)

普通はクラクラすると気分が悪くなると思うのですがこの主人公は違うのでしょうか?

0 件のコメント:

コメントを投稿