2024年8月31日土曜日

Move アダム・ポート,ストライヴ,カイネムジーク,オーソ・アンド・マラチー (Adam Port, Stryv, Keinemusik, Orso & Malachiii)

この主人公が子どもなら,おそらく「naughty」という言葉は,主人公の行儀が悪く親や教師の言うことを聞かないという意味でしょう。
If the narrator is a child, a word naughty probably means that they don't behave and not listen to what they're told by their parents and teachers. 
Move  (Adam Port, Stryv, Keinemusik, Orso & Malachiii)


[Verse 1]
Fire burnin'
Style gunnin', ayy
I'm feenin', I just want a taste
Got the feelin' you don't wanna wait
I know that you want me here and now
Fire burnin'
Style gunnin', ayy
I'm feenin', I just want a taste
Got the feelin' you don't wanna wait
I know that you want me here and now

[Pre-Chorus]
Know you wanna party
Listen to your body
I want to get naughty

[Chorus]
Girl, I really like the way you move, move, move
Girl, I really like the way you move, move, move
Girl, I really like the way you move
Girl, I really like the way you—
Girl, I really like the way you—

[Verse 2]
Body turnin'
Let me work it, ayy
Put it on me, my hands on your waist
Later, you can comе over my place
I know that you want me hеre and now

[Pre-Chorus]
Know you wanna party
Listen to your body
I want to get naughty

[Chorus]
Girl, I really like the way you move, move, move
Girl, I really like the way you move, move, move
Girl, I really like the way you move
Girl, I really like the way you—
Girl, I really like the way you move

[Outro]
Know you wanna party
Listen to your body
I want to get naughty
Girl, I really like the way you—

[Verse 1]
火がついて
スタイルも全開だ*
感じるよ,味わってみたいんだ
もう待ちきれないんだろ?なんだかそんな気がするし
今ここでって思ってるよな?
火がついて
スタイルも全開だ
感じるよ,味わってみたいんだ
もう待ちきれないんだろ?なんだかそんな気がするし
今ここでって思ってるよな?

[Pre-Chorus]
パーティみたいに派手にやりたい,そう思っているんだろ?
カラダの言うこと聞いてやりなよ
エロいことしたいんだ

[Chorus]
お前の動きが最高で
めちゃくちゃグッときてるんだ
その動きが最高で
めちゃくちゃグッときてるんだ・・・
本当にグッときてるんだ・・・

[Verse 2]
あっちこっちにカラダが向いて
ちょっとこっちに任せてくれよ
こっちのカラダにくっつけろ,両手で腰を支えてやるよ
あとで家に来てもいいけど
今ここでって思ってるよな?

[Pre-Chorus]
パーティみたいに派手にやりたい,そう思っているんだろ?
カラダの言うこと聞いてやりなよ
エロいことしたいんだ

[Chorus]
お前の動きが最高で
めちゃくちゃグッときてるんだ
お前の動きは最高で
めちゃくちゃグッときてるんだ・・・
その動き,最高だ

[Outro]
パーティみたいに派手にやりたい,そう思っているんだろ?
カラダの言うこと聞いてやりなよ
エロいことしたいんだ
なあ,めちゃくちゃグッとくる・・・

(補足)
* gun ・・・ エンジンをふかす,スピードを上げる,銃で撃つ

(余談)

・・・がおよそポップソングにおいて「naughty」と言えばまず間違いなく「エロい」という意味です。

0 件のコメント:

コメントを投稿