Never Let Go ジュン・クック (Jung Kook)

この曲はJung Kookが彼のファン（ARMY）に宛てた手紙であり，彼はその中でファンに対して感謝するとともに変わらずファンでいてくれるよう頼んでいるのだと思います。
I think this is a letter from Jung Kook to his fans or ARMY in which he expresses his gratitude to them and asking for their loyalty and support.
Never Let Go  (Jung Kook)

[Intro]
Outtatown, we never out of money
Star boy, you're my, you're my hero

[Verse 1]
Oh, every day, I wonder if this all is just a dream
Everything falls into place 'cause you're right here with me
Without your love, I'm nothing
You mean more than you know
And words escape me whenever you're close
I tried to put it into words but it don't measure up
My pen and paper could never do quite enough
It's the truth, it's the truth
We got something rеal nothing could break

[Pre-Chorus]
And when the days gеt longer
You fill my world with wonder
Everybody needs somebody
You been that somebody
So stay with me and keep holding on

[Chorus]
Never let go, go, go, go, go, go
Never let go, go, go, go, go
Never let go, go, go, go, go
Never let go, go, go, go, go
Never let go, go, go, go
Never let go, go, go, go
Never let go, go, go, go
Never let go, go, go, go
Never let go, go, go, go
Never let go, go, go, go
Never let go

[Verse 2]
Every town I'm in, you're the one I'm with
With me from the start
Always the best part of my day
Being who you are, being who you are in the dark
You were the light that led me to you
I'm grateful (For you)
It's simple (With you)
I'll never (Leave you)
I'm better (With you)
It's too good (With you)
It's my turn to give back for all that you do

[Pre-Chorus]
And when the days get longer
You fill my world with wonder
Everybody needs somebody
You been that somebody
So stay with me and keep holding on

[Chorus]
Never let go, go, go, go, go, go (Oh)
Never let go, go, go, go, go
Never let go, go, go, go, go (Oh)
Never let go, go, go, go, go
Never let go, go, go, go
Never let go, go, go, go (Oh)
Never let go, go, go, go
Never let go, go, go, go
Never let go, go, go, go
Never let go, go, go, go
Never let go
Never let go

[Intro]
この街にいなくても，お互いに金には困らない
スターなんだよ，ヒーローなんだ

[Verse 1]
ふと毎日思うんだ，こんなのは全部夢じゃないかって
そばについててもらえると，なにもかもピタっと嵌って上手くいくけど
ひとりぼっちで支えがないと，なにもできなくなるんだよ
気づいてないと思うけど，自分で思っているよりも，ずっと大事な存在だから
すぐ近くにいる時は，なかなか言葉が出てこない
言葉で伝えたかったけど，上手く言葉にできなくて*
紙に色々書いてみたって，言いたいことがちゃんと言えない
本当だよ，ウソじゃない
お互いの間には，誰も手出がしできないような，本物の何かがあって

[Pre-Chorus]
付き合っていけばいくほど
驚きでこの世界を満たしてくれる
特別な相手ってのがどんなヤツにも必要だけど
その相手でいてくれた
だからこのままそばにいて，諦めないでついてきてくれ

[Chorus]
忘れたり
見捨てたり
姿を消したりしないでくれよ
ずっとそばについていてくれ

[Verse 2]
どんなとこへ行ったって，いつもそばについててくれる
最初からそうだった
いつだって顔を見るのが一日で最高の瞬間なんだ
本当の自分でいてくれよ，暗闇の中にいたって素の自分でいてくれよ
灯りみたいな存在で，そこから出てくる光たどって，やっと巡り合えたんだ
感謝してるよ（いてくれて）
ものがハッキリ見えるんだ（そばについてくれてると）
絶対に（離れない）
もっとステキな自分になれる（そばについてくれてると）
もう本当に最高過ぎる（一緒にいると）
今まで尽くしてもらった分のお礼を今度はこっちがするよ

[Pre-Chorus]
付き合っていけばいくほど
驚きでこの世界を満たしてくれる
特別な相手ってのがどんなヤツにも必要だけど
その相手でいてくれた
だからこのままそばにいて，諦めないでついてきてくれ

[Chorus]
忘れたり
見捨てたり
姿を消したりしないでくれよ
ずっとそばについていてくれ

（補足）
* measure up　・・・　（基準）を満たす，に達する（期待などに）応える

（余談）

十中八九ファンに宛てた曲だと思いますが，それでもただ普通のラヴ・ソングの可能性も僅かながら残っているので「you」を「みんな」と訳すわけにもいかず苦労しました。