歌詞は前向きでメロディも明るく，AIからもこの曲はパーティ賛歌だとのお墨付きを貰っているのに，昔Chandelierを初めて聞いた時のように一抹の悲しさを感じるのは私だけでしょうか？
The lyrics are positive and the sound is upbeat. AI interprets this song as a good party anthem. Am I the only one who hears something sorrow in this song as I first head Chandelier years ago?
Beautiful People (David Guetta & Sia)
[Refrain]
Hands outstretched, what you got?
Give me your best and I won't turn you down
'Cause you're always out to impress (Woah)
'Cause you're always out to impress (Woah)
You're always out to impress
[Verse 1]
This is the high life
Nothing dragging us through the thorns
This is the best time
To be young, old, or reborn
Live like we gonna die
Do things we never done before
This is the high life, the high life
[Chorus]
No, we won't say, "No"
Beautiful people say, "Go, go, go"
Beautiful people don't strеss, stress, stress
We nеver rest
Beautiful people say, "Yes"
No, we won't say, "No"
Beautiful people say, "Go, go, go"
Beautiful people don't stress, stress, stress
We never rest
Beautiful people say, "Yes"
[Drop]
Woah
Beautiful people say, "Yes"
[Refrain]
Hands outstretched, what you got?
Give me your best and I won't turn you down
'Cause you're always out to impress (Woah)
Always out to impress (Woah)
You're always out to impress
[Verse 2]
So come, come, come with me
Let's push on till the break of dawn
I love to party
And when I'm with you, game is on
I got the cure, you see
Ready, set, go, I dropped the bar
This is the high life, the high life
[Chorus]
No, we won't say, "No"
Beautiful people say, "Go, go, go"
Beautiful people don't stress, stress, stress
We never rest
Beautiful people say, "Yes"
No, we won't say, "No"
Beautiful people say, "Go, go, go"
Beautiful people don't stress, stress, stress
We never rest
Beautiful people say, "Yes"
[Drop]
Woah
Beautiful people say, "Yes"
No, we won't say, "No"
Beautiful people say, "Go, go, go"
Beautiful people don't stress, stress, stress
We never rest
Beautiful people say, "Yes"
[Refrain]
ギリギリまで頑張って両手を遠くに伸ばしてるけど，それで何を手に入れた？
アタシには一番ステキなアンタを見せて，ダメ出しなんかはしないから
だってアンタはいつだって
自分のことを世の中に
向かって自慢してるから
[Verse 1]
これって優雅な暮らしでしょ？
イバラの間を引き摺ってこき下ろす*ようなヤツもいないし
今が一番いい時よ
若くても若くなっくても生まれ変わっていたってね
これから自分が死ぬと思って
やったことないことをやる
これって優雅な暮らしでしょ？
[Chorus]
言わない言わない，絶対に「イヤだ」なんて言わないよ
ステキな人っていうのはね「やろやろやろ」って言うんだよ
ステキな人っていうのはね，ストレスなんか溜めないの
休んだりしないんだ
「いいよ」ってステキな人は前向きなんだ
言わない言わない，絶対に「イヤだ」なんて言わないよ
ステキな人っていうのはね「やろやろやろ」って言うんだよ
ステキな人っていうのはね，ストレスなんか溜めないの
休んだりしないんだ
「いいよ」ってステキな人は前向きなんだ
[Drop]
「いいよ」ってステキな人は前向きなんだ
[Refrain]
ギリギリまで頑張って両手を遠くに伸ばしてるけど，それで何を手に入れた？
アタシには一番ステキなアンタを見せて，ダメ出しなんかはしないから
だってアンタはいつだって
自分のことを世の中に
向かって自慢してるから
[Verse 2]
さあだから一緒に来てよ
夜が明けるまで続けよう**
パーティが大好きで
ふたり一緒に揃ったら，さあゲームの始まりよ
大丈夫，アタシには「薬」があるの
位置についてスタートよ，期待値は下げたから
これって優雅な暮らしでしょ？
[Chorus]
言わない言わない，絶対に「イヤだ」なんて言わないよ
ステキな人っていうのはね「やろやろやろ」って言うんだよ
ステキな人っていうのはね，ストレスなんか溜めないの
休んだりしないんだ
「いいよ」ってステキな人は前向きなんだ
言わない言わない，絶対に「イヤだ」なんて言わないよ
ステキな人っていうのはね「やろやろやろ」って言うんだよ
ステキな人っていうのはね，ストレスなんか溜めないの
休んだりしないんだ
「いいよ」ってステキな人は前向きなんだ
[Drop]
「いいよ」ってステキな人は前向きなんだ
言わない言わない，絶対に「イヤだ」なんて言わないよ
ステキな人っていうのはね「行け行け行け」って言うんだよ
ステキな人っていうのはね，ストレスなんか溜めないの
休んだりしないんだ
「いいよ」ってステキな人は前向きなんだ
（補足）
* drag someone through ・・・ （人を）辱める，名を汚す，家名に泥を塗る
** push on ・・・ （困難・障害を克服して）前進する，続行する
（余談）
私には「何事にも前向きでエネルギッシュな生き方」に向いていない主人公が，周囲の目を感じながら必死に「そういう自分」を演じる苦しさを吐露しているように思えてなりません。
それはともかく，久しぶりに聞いたSiaの声は記憶の中のそれ以上に素晴らしく聞くだけで心の中を揺さぶられる極上の声だったことを再認識しました。
0 件のコメント:
コメントを投稿