2025年5月22日木曜日

On and On サブ・フォーカス・アンド・ボビークロース (Sub Focus & bbyclose)

もっとずっと若い頃,20代の初めくらいまで,なぜか自分は外交的なタイプだと思っていたのですが今となってはそれが大きな間違いであったことに気が付きました。
When I was much younger, in early twenties, I somehow believed myself pretty extrovert.  Now I know that's entirely wrong. 
On and On  (Sub Focus & bbclose)


I can feel the rush, I can feel the noise
I can feel the speakers bumping through the void
Never wanna stop
Let's keep it going on, and on, and on, and on, and
I can feel the love, I can feel the heat
I can feel the bass drum banging on repeat
We're never gonna stop
Let's keep it going on, and on, and on, and on, and

On, and on, and on, and on, and
On, and on, and on, and on, and
On, and on, and on, and on, and
On, and on, and on, and on, and

I can feel the rush, I can feel the noise
I can feel the speakers bumping through the void
Never wanna stop
Let's keep it going on, and on, and on, and on, and
I can feel the love, I can feel the heat
I can feel the bass drum banging on repeat
We're nevеr gonna stop
Let's keep it going on, and on, and on, and on, and

Colours flashing
Floating through space and time
Bodiеs crushing
Shifting in the lights
Colours flashing
Floating through space and time
Bodies crushing
Shifting in the lights

いきなり気分が良くなって色んな音が聞こえてくるし
何もない場所を通してスピーカーがブンブンと動いてるのがわかるんだ
止めないでずっとこのままこうしていたい
このままずっと続けるの,いつまでもこのまんま
優しさだとか熱いなにかがそこにあるってわかるんだ
ベース・ドラムが繰り返し響く音も感じてる
止めないでずっと一緒にこうしていたい
このままずっと続けるの,いつまでもこのまんま

いつまでも
延々と
止めないで
このまんま

いきなり気分が良くなって色んな音が聞こえてくるし
何もない場所を通してスピーカーがブンブンと動いてるのがわかるんだ
止めないでずっとこのままこうしていたい
このままずっと続けるの,いつまでもこのまんま
優しさだとか熱いなにかがそこにあるってわかるんだ
ベース・ドラムが繰り返し響く音も感じてる
止めないでずっと一緒にこうしていたい
このままずっと続けるの,いつまでもこのまんま

鮮やかに色んな光が閃いて
時空のなかを浮かんでる
押し合いへし合い集まって
光の中で動いてる
鮮やかに色んな光が閃いて
時空のなかを浮かんでる
押し合いへし合い集まって
光の中で動いてる

(余談)

今はとにかく人の多いところが苦手なのでフェスやパーティなどありえません。

それはともかく,ここでフィーチャーされているbbycloseの発音を調べようと「bbyclose ボビー」で検索をかけたものの,ヒットするのは子供服の記事ばかり。

おそらく「ボビー(bby)」の部分を「baby」「close」の部分を「cloths」と解釈されたためだと思われますが,そのせいで名前の読み方は依然として不明のままであることをお伝えしておきます。

0 件のコメント:

コメントを投稿