2026年2月28日土曜日

Chanel タイラ (Tyla)

ダイヤモンドの何がそれほど特別なのかはわかりませんが,その理由の一部が厳格な流通(そして価格)統制にあることだけは間違いありません。
I don't know what makes diamonds so special.  I'm sure a part of it is its strict distribution (and price) control.
Chanel  (Tyla)


[Intro: Tyla & Dougie F]
Put her in Chanel
Put her in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
Say you love me, put me in Chanel

[Verse 1: Tyla]
Turns out, I had you turned out
What's my mood? Try me, come find out
One more time, stop tryna read my mind
I'm not her, and she's not me, and you're not mine

[Pre-Chorus: Tyla]
(Bitch, I'm on the tenth floor, P) Lil' yеah with me
(Baby, I'm DND) Please don't bothеr me
(AP, no VVs) Flawless diamond piece
(Yeah, you gotta make me freeze)

Reasons that you gotta

[Chorus: Tyla & Dougie F]
(Mm-mm) Put her in Chanel
(Mm-mm) Put her in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
Say you love me, put me in Chanel

[Post-Chorus: Tyla]
I'm a big dog, baby, and a doll, baby
Self-made bitch, yeah, you ain't upgrade me
Waistline crazy, mandem chase me
Say you wan' see me, where you gon' take me?

[Chorus: Tyla & Dougie F]
(Mm-mm) Put her in Chanel
(Mm-mm) Put her in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
Say you love me, put me in Chanel

[Verse 2: Tyla]
Walk in standin' tall, but still fall for me
You come in with baggage, it's costin' me
Still don't have it all, but give it all to me
Come and turn me on, don't go off on me

[Pre-Chorus: Tyla]
(Bitch, I'm on the tenth floor, P) Lil' yeah with me
(Baby, I'm DND) Please don't bother me
(AP, no VVs) Flawless diamond piece
(Yeah, you gotta make me freeze)

Reasons that you gotta

[Chorus: Tyla & Dougie F]
(Mm-mm) Put her in Chanel
(Mm-mm) Put her in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
Say you love me, put me in Chanel

[Post-Chorus: Tyla]
I'm a big dog, baby, and a doll, baby
Self-made bitch, yeah, you ain't upgrade me
Waistline crazy, mandem chase me
Say you wan' see me, where you gon' take me?

[Chorus: Tyla & Dougie F]
(Mm-mm) Put her in Chanel
(Mm-mm) Put her in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
Say you love me, put me in Chanel

[Outro: Tyla & Dougie F]
Put her in Chanel
Put her in Chanel

How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
How you say you love me? You ain't put me in Chanel
Say you love me, put me in Chanel

[Intro: Tyla & Dougie F]
彼女にはシャネルを着せて
彼女にはシャネル着せてよ

好きだとかどの面下げて言えんのよ?シャネルも着させてくれないくせに
好きだって言うんならシャネルくらい着させよ
好きだとかどの面下げて言えんのよ?シャネルも着させてくれないくせに
好きだって言うんならシャネルくらい着させてよ
好きだとかどの面下げて言えんのよ?シャネルも着させてくれないくせに
好きだっていうんならアタシにシャネルを着させてよ

[Verse 1: Tyla]
どうやらこっちがそそのかしたの
こっちの機嫌がどうかって?それなら自分で確かめて
もう一回言っとくよ?こっちの考えてることを知ろうとなんてしないでよ
アタシはアンタの彼女じゃないしあの子とアタシは別人で,アンタもアタシの彼じゃないのよ?

[Pre-Chorus: Tyla]
(ねえアタシは10階のペントハウスに住んでんの)好きな相手*と一緒にね
(ベイビイ,アタシはDND**)邪魔なんかしないでよ
(オーデマ・ピゲに使うクラスよ***,ワケあり品とは違うんだから****)ただのひとつもキズのない最高級のダイヤなの
(そうよ,山ほどダイヤを買って氷漬けにしてくれなくちゃ*****)
つまりこういうことだから

[Chorus: Tyla & Dougie F]
彼女にはシャネルを着せて
彼女にはシャネル着せてよ
好きだとかどの面下げて言えんのよ?シャネルも着させてくれないくせに
好きだって言うんならシャネルくらい着させよ
好きだとかどの面下げて言えんのよ?シャネルも着させてくれないくせに
好きだって言うんならシャネルくらい着させてよ
好きだとかどの面下げて言えんのよ?シャネルも着させてくれないくせに
好きだっていうんならアタシにシャネルを着させてよ

[Post-Chorus: Tyla]
成功してるだけじゃない,アタシは見た目もイケてんの
自分の力でここまできたの,だからアンタ程度のヤツじゃレベルアップもかなわない
キュッとくびれたウエストが大好物の男の群れが*7)アタシのことを追っかけてんの
アタシと付き合いたいんでしょ?これからどこへ連れてくつもり?

[Chorus: Tyla & Dougie F]
彼女にはシャネルを着せて
彼女にはシャネル着せてよ
好きだとかどの面下げて言えんのよ?シャネルも着させてくれないくせに
好きだって言うんならシャネルくらい着させよ

[Verse 2: Tyla]
堂々としてたけど,それでもアタシにやられちゃったの
背負ってるものがあるんでしょ?アタシはそれがイヤなのよ
まだ全部はわからないけど,なにもかも打ち明けて
さっさとアタシをその気にさせて,そんなにガミガミ言わないで*8)

[Pre-Chorus: Tyla]
(ねえアタシは10階のペントハウスに住んでんの)好きな相手と一緒にね
(ベイビイ,アタシはDND)邪魔なんかしないでよ
(オーデマ・ピゲに使うクラスよ,ワケあり品とは違うんだから)ただのひとつもキズのない最高級のダイヤなの
(そうよ,山ほどダイヤを買って氷漬けにしてくれなくちゃ)
つまりこういうことだから

[Chorus: Tyla & Dougie F]
彼女にはシャネルを着せて
彼女にはシャネル着せてよ
好きだとかどの面下げて言えんのよ?シャネルも着させてくれないくせに
好きだって言うんならシャネルくらい着させよ
好きだとかどの面下げて言えんのよ?シャネルも着させてくれないくせに
好きだって言うんならシャネルくらい着させてよ
好きだとかどの面下げて言えんのよ?シャネルも着させてくれないくせに
好きだっていうんならアタシにシャネルを着させてよ

[Post-Chorus: Tyla]
成功してるだけじゃない,アタシは見た目もイケてんの
自分の力でここまできたの,だからアンタ程度のヤツじゃレベルアップもかなわない
キュッとくびれたウエストが大好物の男の群れが*7)アタシのことを追っかけてんの
アタシと付き合いたいんでしょ?これからどこへ連れてくつもり?

[Chorus: Tyla & Dougie F]
あの子にはシャネルを着せて
あの子にはシャネル着せてよ
好きだとかどの面下げて言えんのよ?シャネルも着させてくれないくせに
好きだって言うんならシャネルくらい着させよ

[Outro: Tyla & Dougie F]
あの子にはシャネルを着せて
あの子にはシャネル着せてよ
好きだとかどの面下げて言えんのよ?シャネルも着させてくれないくせに
好きだって言うんならシャネルくらい着させよ
好きだとかどの面下げて言えんのよ?シャネルも着させてくれないくせに
好きだって言うんならシャネルくらい着させてよ
好きだとかどの面下げて言えんのよ?シャネルも着させてくれないくせに
好きだっていうんならアタシにシャネルを着させてよ

(補足)
* lil' yeah ・・・ 彼女というわけではないがある意味付き合っている相手
** DND ・・・ Do Not Disturb(ホテルなどのドアのかける「就寝中」の札)
*** AP ・・・ スイスの高級時計オーデマ・ピゲ(audemars piguet)
**** VVs ・・・ わずかな傷あり(Very Very Slightly Included:ダイヤモンドのクオリティで上位にあるものの最高級ではない)
***** you gotta make me freeze ・・・ ダイヤを氷に例えている
*6) big dog ・・・ 社会的な成功者
*7) mandem ・・・ UKのスラングで男性グループ
*8) go off on someone ・・・ (人を)激しく非難する,咎めだてる,腹を立てて𠮟りつける

(余談)

ダイヤモンドは構造が違っているだけで元素的に言えば鉛筆の芯に入っているグラファイトと大差ありません。なんなら文字が書ける分だけグラファイトの方が役に立つくらいです。

0 件のコメント:

コメントを投稿