2011年9月6日火曜日

I Want To Know What Love Is フォリナー(Foreigner)

'84年のAgent Provocateurから。実はこの曲、あのグリー(Glee)に出演中のフィン(Finn Hudson)ことCory Monteithがインタビューで「次に歌いたい曲」として挙げてました。だからいつかGleeの劇中で歌われるかも。
From their album "Agent Provacateur" (1984).  Cory Monteith who portrays Finn Hudson in a popular TV show "Glee" mentioned this, being asked what song he would like to sing in the show.  We might listen to his cover in the show.  
I Want To Know What Love Is   (Foreigner)

I gotta take a little time
A little time to think things over
I better read between the lines
In case I need it when I'm older

Now this mountain I must climb
Feels like a world upon my shoulders
I through the clouds I see love shine
It keeps me warm as life grows colder

In my life there's been heartache and pain
I don't know if I can face it again
Can't stop now, I've traveled so far
To change this lonely life

I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me

I'm gonna take a little time
A little time to look around me
I've got nowhere left to hide
It looks like love has finally found me

In my life there's been heartache and pain
I don't know if I can face it again
I can't stop now, I've traveled so far
To change this lonely life

I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me

I wanna know what love is
I want you to show me
And I wanna feel, I want to feel what love is
And I know, I know you can show me

Let's talk about love
I wanna know what love is, the love that you feel inside
I want you to show me, and I'm feeling so much love
I wanna feel what love is, no, you just cannot hide
I know you can show me, yeah

I wanna know what love is, let's talk about love
I want you to show me, I wanna feel it too
I wanna feel what love is, I want to feel it too
And I know and I know, I know you can show me
Show me love is real, yeah
I wanna know what love is...


少し待って
しばらく考えさせてくれ
もっと大人になったら
言葉の裏の本当の意味を
理解しなきゃならないかもしれないから

目の前に山のように大きな試練が迫っている
その重圧に押しつぶされそうになるけど
雲の彼方に輝く愛が見えるから
辛くても耐えていける

今までの人生は苦難と試練の連続だった
もうこれ以上は耐えられない
だから前へ進むしかない
この孤独な人生を変えるために
はるばるここまで来たんだから

本当の愛を知りたい
教えてくれ
愛されるってどんな感じか知りたいんだ
君ならできる

立ち止まって
周りを見回してみるよ
隠れる場所なんてどこにもなくなったけど
愛があるから隠れる必要なんてない

今までの人生は苦難と試練の連続だった
もうこれ以上は耐えられない
だから前へ進むしかない
この孤独な人生を変えるために
はるばるここまで来たんだから

本当の愛が何かを知りたい
教えてくれ
愛されるってどんな感じか知りたいんだ
君ならできる

本当の愛が何かを知りたい
愛って何なのか教えてくれ
一体どんな感じか本当に知りたいんだ
だから頼む どうか教えてくれ 君ならできるだろう

愛の話をしよう
その愛がどんなものなのか知りたいよ
教えてほしい 今自分では愛を感じるけど
これでいいのかな 本当はどんな感じなのか知りたいよ
できないなんて言わないで
君ならできる お願いだ

愛の正体を知りたい だから愛の話をしよう
教えてくれ 自分でもどんな感じか知りたいよ
心から感じたい
愛は本当にあるってことを

そうだ 愛ってものを心の底から知りたいんだよ




0 件のコメント:

コメントを投稿