Airplanes ビー・オー・ビー(B.o.B)

ご存知のように彼B.o.B.は9月に投稿したジェシー・Ｊ（Jessie J）のプライスタグ（Price Tag）のヴィデオにも登場しています。それにしてもこの飛行機を流れ星に見立てるという発想は面白い。確かに流れ星に遭遇するのは運によるところが大きいのでかなり難しそうですが、これなら比較的簡単に願い事ができそうですが果たしてそれで効果はあるんでしょうか？
As you know, B.o.B. also appears in the video of Price Tag (Jessie J) I posted in September.  The idea to claim an airplane a meteor is fairly interesting.  Making a wish on it is rather hard because when it appears is fairly unpredictable.  This way, however, we could do it rather easily but does it work?    
Airplanes  (B.o.B)

Can we pretend that airplanes
In the night sky
Are like shooting stars?
I could really use a wish right now, wish right now, wish right now

Can we pretend that airplanes
In the night sky
Are like shooting stars?
I could really use a wish right now, wish right now, wish right now

Yo, I could use a dream or a genie or a witch
To get back to a place much simpler than this
Because after all the partying and smashing and crushing
And all the glitz and the glam and the fashion
And all the pandemonium and all the madness
There comes a time where you fade to the blackness
And when you staring at that phone in your lap
And you hoping, but them people never call you back
But that's just how the story unfolds
You get another hand soon after you fold
And when your plans unravel and descend
What would you wish for if you had one chance?
Airplane, airplane sorry I'm late
I'm on my way so don't close that gate
If I don't make that then I'll switch my fight
And I'll be right back at it by the end of the night

Can we pretend that airplanes

In the night sky

Are like shooting stars?

I could really use a wish right now, wish right now, wish right now

Can we pretend that airplanes
In the night sky
Are like shooting stars?
I could really use a wish right now, wish right now, wish right now

Somebody take me back to the days

Before this was a job, before I got paid

Before it ever mattered what I had in my bank

Yeah back when I was trying to get a tip at Subway

Yeah back when I was rapping for the hell of it

But nowadays we rapping to stay relevant

I'm guessing that if we can make some wishes out of airplanes

Then maybe oh maybe I'll go back to the days

Before the politics that we call the rap game

and back when ain't nobody listened to my mixtape
And back before I tried to cover up my slang
But this is for Decatur what's up Bobby Ray?
So can I get a wish to end the politics
And get back to the music that started this shit?
So here I stand and then again I say
I'm hoping we can make some wishes out of airplanes

ねえ見てよ

夜空を飛んでるあの飛行機
流れ星に見えるでしょ？
そうだったら絶対したい
願い事があるんだよ

ねえ見てよ

夜空を飛んでるあの飛行機
流れ星に見えるでしょ？
そうだったら絶対したい
願い事があるんだよ

それができるなら
夢でもランプの精だって
魔女だって構わねえ
何でもいいから呼び出して
何もかもがシンプルだった
あの頃に戻りてえ
パーティ，ヒット曲，押しかけるファン
ケバい女に，エロい女
イケてる女にお祭り騒ぎ
バカ騒ぎも散々やって
やりつくしたその挙句
しまいにゃ暗闇でひとりぼっち
自分の携帯を
膝において待ってても
待てど暮らせど電話はねえ
けど捨てる神ありゃ拾う神あり
すぐに別の電話がかかってくるから
心配なんかねえけどな
それでも思い通りにいかねえ時
願いが一つかなうとしたら
一体何を願うんだ？
おーい飛行機，待ってくれ　
このままじゃ遅れちまうけど
今向かってるとこから
ゲートはまだ開けとけよ

乗り遅れてもそん時は
別の便で向かうから

夜明けまでにはそっちに着くぜ

ねえ見てよ

夜空を飛んでるあの飛行機

流れ星に見えるでしょ？

そうだったら絶対したい

願い事があるんだよ

ねえ見てよ

夜空を飛んでるあの飛行機

流れ星に見えるでしょ？

そうだったら絶対したい

願い事があるんだよ

誰でもいいからあの頃に戻らせてくれ
音楽がまだ「仕事」じゃなかったあの頃に
銀行になんて縁さえなくて
あの頃はサブウェイで
チップ目当てに頑張ってた
ただ「やりたいから」ってそれだけで
ラップをやってたはずなのに
今じゃ消えたくねえ一心で
ラップやるって始末だよ
本当に飛行機に
願い事ができるなら
あの頃に戻りてえ
ラップゲームとかいう類の
大人の事情なんてえもんは
陰も形もなかったぜ
あの頃は
オレがテープを作ったからって
誰も見向きもしなかった
言葉遣いにも自信がなくて
そいつを隠そうと必死だったぜ
あの頃のオレ
ジョージアのボビー・レイ
あいつは今どうしてんだ？
だから飛行機に願かけて
こんな大人の駆け引きなんて
さっさと終わりにしちまいたい
それでラップを始めた頃の
気持ちにまた戻りてえ
こんなオレだができるなら
飛行機に
願いのひとつもかけてえと
そんな風に思うんだ