How To Love リル・ウェイン(Lil' Wayne)

以前Don't Want An Endingのところで紹介したSam Tsuiもこの曲を歌っているのですが、彼に感謝せねばなりません。もし彼がカヴァーしていなかったら、おそらく私はこの曲を聴いてなかったし、聴こうとすらしていなかったでしょうから。特にヒップホップファンでもない私が偶然この曲を知る確率はそれほど高くありません。歌詞について語るサイトを見ると、この曲をヒップホップではない、安っぽいなどと批判する声も聞かれますが、私はいい曲だと思います。曲それ自体も美しいのですがヴィデオがその魅力を一層引き立てています。
I have to thank Sam Tsui because if he had not covered this song, I wouldn't have listen to it, or even tried to.  I'm not a big fan of hip-hop music so the possibility that I come across this would not be very high.  On some websites where people talk about lyrics of songs, it gets some harsh comments criticizing it not a bit of hip hop song or cheesy.  I, however, love this song.  It's beautiful in itself and the music video enhances the beauty.    
How To Love  (Lil' Wayne)

Cut the music up
Lil' louder (Yea)

You had a lot of crooks tryna steal your heart
Never really had luck couldn't never figure out
How to love
How to love
You had a lot of moments that didn't last forever
Now you in the corner tryna put it together
How to love
How to love
For a second you were here
Now you over there
It's hard not to stare the way you moving your body
Like you never had a love
Never had a love

When you was just a young'un you're looks but so precious
But now your grown up
So fly its like a blessing but
You can't have a man look at you for 5 seconds
Without you being insecure
You never credit yourself so when you got older
It's seems like you came back 10 times over
Now you're sitting here in this damn corner
Looking through all your thoughts and looking over your shoulder
See you had a lot of crooks tryna steal your heart
Never really had luck coulen't never figure out
How to love
How to love
See you had a lot of moments that didn't last forever
Now you in the corner tryna put it together
How to love
How to love
For a second you were here
Now you over there
Its hard not to stare the way you moving your body
Like you never had a love
Had a love

You had a lot of dreams that transform to visions
The fact that you saw the world affected all your decisions
But it wasn't your fault
Wasn't in your intentions
You the one here talking to me
You don't wanna listen
But I admire your poppin bottles and dippin'
Just as much as you admire bartending and stripping baby
So don't be mad
Nobody else trippin
You see a lot of crooks and the crooks still crook

See you had a lot of crooks tryna steal your heart
Never really had luck couldn't never figure out
How to love
How to love
See you had a lot of moments that didn't last forever
Now you in the corner tryna put it together
How to love
How to love
Oooh
See I just want you to know
That you deserve the best
You're beautiful
You're beautiful
Yeah
And I want you to know you're far from the usual
Far from the usual

You see you had a lot of crooks tryna steal your heart
Never really had luck couldn't never figure out
How to love
How to love
See you had a lot of moments that didn't last forever
Now you in the corner tryna put it together
How to love
How to love
See you had a lot of crooks tryna steal your heart
Never really had luck couldn't never figure out
How to love
How to love
See you had a lot of moments that didn't last forever
Now you in the corner tryna put it together
How to love
How to love


もうちょっと音量をあげてくれ
君には言い寄ってくる男が山ほどいる
けどそいつらにチャンスはない　だってみんなカスばかり
誰一人として
愛し方を知ってるヤツはいない
付き合うヤツには困らないけど長続きはしない
だから今一人になって考えてる
どうして誰とも
長続きしないのか
一人と付き合ってダメになったら
すぐに今度は別のヤツ
捨て鉢な生き方をして
愛されたことがないみたいに振舞ってる
それを見るのが辛いんだ

まだ子どもの頃はかわいいだけだったけど
今は大人になってため息が出るほどきれいになった
なのに5秒見つめられただけで
どこかおかしいのかと君は不安になる
自分に自信がもてないから大人になっても
何度も同じ失敗をする
君は今ここに一人で座って
今までの人生を振り返るけど、いつも誰かの影に怯えてる

君を狙う男は山ほどいるけど
どいつもこいつもカスばかり
人を大事にできない
愛を知らないヤツばかり
付き合うヤツには困らないけど長続きはしない
だから今一人になって考えてる
どうして誰とも長続きしないのか
一人と付き合ってダメになったら
すぐに今度は別のヤツ
捨て鉢な生き方をして
愛されたことがないみたいに振舞ってる
それを見るのが辛いんだ

君には夢がたくさんあってどれだって手が届きそうだった
確かに周囲に流されて色々失敗もしたけれど
それは君のせいじゃない
君が望んだことでもない
君はここでこうして悩みを喋り続けるけど
人の意見を聞こうとはしない
君が酒に溺れたり乱痴気騒ぎしてるのは好きじゃない
君もバーやストリップクラブで働くのは好きじゃないだろ？
だから耳の痛い意見でも腹を立てちゃダメだ
こんなこと言ってくれるヤツは他にはいないよ
つまらないヤツならいるかもしれないけど
所詮ヤツらはカスだ

君には言い寄ってくる男が山ほどいるけど
そいつらにチャンスはない　だってみんなカスばかり
誰一人として愛し方を知ってるヤツはいないから
付き合うヤツには困らないけど長続きはしない
だから今一人になって考えてる
どうして誰とも長続きしないのか
そうならないためにはどうしたらいいのか
どうやって人を愛したらいいのか

ただこれだけは覚えておいてくれ
君には最高に幸せになる資格がある
君はきれいだ
人並み以上にきれいなんだ
そうだよ特別な人間なんだ
そこらにいる人間じゃない

君を狙う男は山ほどいるけど
どいつもこいつもカスばかり
人を大事にできない
愛を知らないヤツばかり
付き合うヤツには困らないけど長続きはしない
だから今一人になって考えてる
うまくいくにはどうすればいいのか
どうやって人を愛したらいいのか
君には言い寄ってくる男が山ほどいるけど
そいつらにチャンスはない　だってみんなカスばかり
誰一人として愛し方を知ってるヤツはいないから
付き合うヤツには困らないけど長続きはしない
だから今一人になって考えてる
うまくいくにはどうすればいいのか
どうやって人を愛したらいいのか