2011年11月7日月曜日

See No More ジョー・ジョナス(Joe Jonas)

恋人と別れた時、男性と女性ではやることが違うという話を聞きます。男性の場合はその恋愛(の思い出)を自分の(心の)ハードディスクにファイルを作って保存するが、女性の場合は(心の)キャッシュメモリに一応保存するものの、新しい恋人ができたらそこに上書きしてしまうととか。
このヴィデオはMTVのO Music AwardのBest Lyrics Videoに選ばれています。ヴィデオのなかで歌詞それ自体が一個の現代アートのようで、滴るインクが主人公の涙をあらわしているように見えます。
They say what a man does is not what a woman does when they lose their love.  While he saves it in a separate file in the hard-disk drive of his heart, she writes it on her cache memory and replace it with new one when she gets another.  
The video posted here won the Best Lyrics Video on the MTV O Music Awards.  In the video, the lyrics appear to be a piece of modern art.  Dribbling ink seems to represent tears the narrator of the song shed.  
See No More  (Joe Jonas)
It was Saturday when I got that call
Far away from feeling tall
I know, I know, I know what the truth is, yeah
I tried to lookaway from what you did
Heartache became my friend
You walked away from me baby
I would've never done the same
You made me feel like our love was not real
You threw it all away, so...

I don't wanna wait for you
I don't wanna wake up thinkin', hopin'
You'll get it right this time
'Cause you know that you're so cold
I don't wanna see no more
And I can't get away from you
It's one of the reasons why
That I just can't get you out my mind
And all I keep seein' is your picture
But I don't wanna see no more
But I don't wanna see no more
I don't wanna see no more
I don't wanna see no more
I don't wanna see no more

It was so easy to trust you baby
Guess I was so stupid baby
I didn't ever think that this would come
You're runnin' right to another one
You walked away from me baby
You threw it all away, so

I don't wanna wait for you
I don't wanna wake up thinkin', hopin'
You'll get it right this time
'Cause you know that you're so cold
I don't wanna see no more
And I can't get away from you
It's one of the reasons why
That I just can't get you out my mind
And all I keep seein' is your picture
But I don't wanna see no more
But I don't wanna see no more
I don't wanna see no more
I don't wanna see no more
I don't wanna see no more
I used to be afraid of letting go
The fragile part of me, I'm here right now
I need you to set me free
I can see it in your eyes
That you won't blame on me this time
No, never
And I want you back but I won't look back, no

I don't wanna wait for you
I don't wanna wake up thinkin', hopin'
You'll get it right this time
'Cause you know that you're so cold
I don't wanna see no more
And I can't get away from you
It's one of the reasons why
That I just can't get you out my mind
And all I keep seein' is your picture
But I don't wanna see no more
But I don't wanna see no more
I don't wanna see no more
I don't wanna see no more
I don't wanna see no more

電話は土曜にかかってきた
最低の気分で電話に出たよ
そうだよ 認めるよ 本当は
あんなにされても許そうとした
辛いのが当たり前になるほど苦しんだのに
君は平気で離れていったんだ
僕なら絶対そんな仕打ちはしない
最初から何もなかったってフリしてたけど
忘れないよ ダメにしたのは君の方 だから

もう君のことなんかどうでもいい
朝目が覚めて
今度こそわかってくれるはずなんて考えたくない
君みたいな冷たい人間になんて
もう会いたくないんだ
なのに自分では忘れられない
だから
君のことが気になっても
会わずに写真を見てるんだ
だけどもう会いたくない
君の顔も見たくない
これ以上君に会いたくないし
君のことはもう
どうでもいいんだ

すぐに騙されたよ
本当にバカだった
こうなるなんて思ったこともなかったけど
君はすぐ次に乗り換えて
あっさり離れていったんだ
僕を平気で捨てたよね だから

もう君のことなんかどうでもいい
朝目が覚めて
今度こそわかってくれるはずなんて考えたくない
君みたいな冷たい人間になんて
もう会いたくないんだ
なのに自分では忘れられない
だから
君のことが気になっても
会わずに写真を見てるんだ
だけどもう会いたくない
君の顔も見たくない
これ以上君に会いたくないし
君のことはもう
どうでもいいんだ

今までは一人になるのが怖かった
それが僕の弱点だったけど やっと強くなれたんだ
もう僕を自由にしてほしい
君の顔をみてわかったよ
今度は僕を責められない
絶対無理だよ
よりを戻したい気もするけど、過去に縛られるのはもうイヤなんだ

もう君のことなんかどうでもいい
朝目が覚めて
今度こそわかってくれるはずなんて考えたくない
君みたいな冷たい人間になんて
もう会いたくないんだ
なのに自分では忘れられない
だから
君のことが気になっても
会わずに写真を見てるんだ
だけどもう会いたくない
君の顔も見たくない
これ以上君に会いたくないし
君のことなんかもう
どうでもいいんだ

0 件のコメント:

コメントを投稿