Euphoria ロリーン(Loreen)

どこかで聴いた気が・・・。Craig DavidのInsomniaと同じに聞こえるのは私だけでしょうか？しかもタイトルも似てます。Euphoria（多幸感）とInsomnia（不眠症）で韻まで踏んでます。歌詞の内容については語ることはほとんどありません。お互いに夢中で相手のことしか目に入らないカップルについて，一体何が言えましょう（反語）。歌詞の内容を味わうというタイプの曲ではありません。踊るための曲です。この手の曲，通常は取り上げないのですが，Insomniaとの共通点を挙げたかったので。是非皆様でご確認ください。
This sounds familiar to me.  Am I the only one who thinks it sounds like Craig David's "Insomnia"?  Euphoria and insomnia, they even rhyme.  There's nothing much to say about the lyrics.  What can I say about two people loving each other so much that they can see nothing but themselves?  This is not the type of music we appreciate what the song tells.   It's the music for dance.  Usually I don't pick up songs like this but this time I do.  I want to show the similarity between the two, Insomnia and this.  Check up both to see if I'm right or wrong.
Euphoria  (loreen)

(Insomnia - Craig David)

Why, why can't this moment last forevermore?

Tonight, tonight eternity's an open door…
No, don't ever stop doing the things you do.
Don't go, in every breath I take I'm breathing you…

Euphoria,

Forever, ’till the end of time
From now on, only you and I
We're going up-up-up-up-up-up-up
Euphoria
An everlasting piece of art
A beating love within my heart
We're going up-up-up-up-up-up-up

We are here, we're all alone in our own Universe,
We are free, where everything's allowed and love comes first,
Forever and ever together, we sail into infinity,
We're higher and higher and higher, we're reaching for divinity.

Euphoria
Forever, 'till the end of time
From now on, only you and I
We're going up-up-up-up-up-up-up
Euphoria
An everlasting piece of art
A beating love within my heart
We're going up-up-up-up-up-up-up

Forever we sail into infinity,
We're higher, we're reaching for divinity…

Euphoria, euphoria
We're going up-up-up-up-up-up-up
Euphoria...
An everlasting piece of art
A beating love within my heart
We're going up-up-up-up-up-up-up
Euphoria, euphoria
We're going up-up-up-up-up-up-up

いいでしょ？ずっとこのままでいよう
今夜なら「永遠」って言葉も本物になる
ダメ　そのままにして　止めたりしないで
そばにいて　息をするとそこにいることがわかるくらい

幸せな気持ちが溢れ出る
時間が続く限りこのままずっとこうしていたい
この先はもう２人きり
一緒に舞い上がるんだ
ときめきが止まらない
最高の美術品はいつまで経っても輝きを失わない
この気持ちも同じだよ
今も心で息づいてる
行けるところまで行ってみよう

こうしてると2人だけの世界にいるみたい
邪魔するものなんてない
愛さえあればそれでいい
そんな世界があるなんて
このままずっと一緒にどこまでも行ってみよう
2人ならお互いに高め合って
天国にだって行ける気がする

幸せな気持ちが溢れ出る
時間が続く限りこのままずっとこうしていたい
この先はもう２人きり
一緒に舞い上がるんだ
ときめきが止まらない
最高の美術品はいつまで経っても輝きを失わない
この気持ちも同じだよ
今も心で息づいてる
行けるところまで行ってみよう

このままずっと一緒にどこまでも行ってみよう
2人ならお互いに高め合って
天国にだって行ける気がする

幸せな気持ちが溢れ出る
一緒に舞い上がるんだ
ときめきが止まらない
最高の美術品はいつまで経っても輝きを失わない
この気持ちも同じだよ
今も心で息づいてる
一緒に舞い上がるんだ
幸せな気持ちが溢れ出る
一緒に舞い上がるんだ


（余談）

自分で投稿しておいてこう言うのも憚られますが，どうしてこういうダンスミュージックというのは大抵もれなくエロいんでしょうか。それさえなければもっと取り上げてもいいと思うのですが，本当にもう困惑するくらいそればっかりで。
誤解しないでいただきたいのですが，決してそれが嫌いだと言っている訳ではありません。むしろその逆ですが，どうせやるならGeek In The PinkとかButterflyくらいのレベルまでもっていってもらいたい。あそこまで行くと，なんというかもう潔さが感じられて，逆に清々しいのですが，中途半端だと妙に恥ずかしい。
それはともかく，この曲，Eurovision Song Contest 2012で大会史上2番目の得点を獲得して選ばれた曲だそうです。歌っているLoreenはスウェーデンの歌手とか。