2012年7月17日火曜日

In Your Hands ジェイソン・ムラーズ (Jason Mraz)

歌詞に出てくる相手は「あの人」のことなんでしょうか。かもしれません。Jason Mrazの最新アルバムの曲だけを聴いている限りでは,彼女の方が一方的に彼を捨てたように思えますが,物事にはもれなく2つの側面があるものです。実際,彼女のMarry youを聴けば,この曲の全く別の側面が見えてきます。
ところで,下にあるこのアルバムのCDジャケットを見るたびに,気づくとloveという文字を認識していることに気付いて驚きます。アルファベットではなく,実際には,長方形,円,三角形,正方形の4つの幾何学図形が並んでいるだけだからです。他にも,コンセント,車のフロント,窓などが人間の顔に見えたりもします。人間の認知の不思議です。パレイドリア(Pareidolia:変像)というのがこの現象を表す言葉で,抽象的かつランダムなもののなかに意味を見出してしまう現象です。人間の脳はそういう風に出来ているんですね。
Does the second person in the lyrics represent "her".? Could be. Listening to songs from his latest album including this, it seems that SHE dumped him .but there are always two sides to every story. Her "Marry you" would give a whole different dimension to your idea of this song.
Anyway, every time I look at the CD jacket below, I'm always surprised to find myself reading "love" in it. These are not alphabets but four geometrical figures; rectangular, circle, downward triangle and square. We also often see faces in various objects, like electrical outlet, the face of a car and windows. The mystery of human cognition. Pareidolia is the name given to these phenomena, in which vague and random stimulus is perceived as significant. Our brains are wired that way.
In Your Hands (Jason Mraz)
Ticket lines, and places to dine
Taking baths and drinkin' wine
People ask I say I'm doin' fine
Motorcycles and for sure The Eiffel Tower
They were made for two
A double bed has never felt so empty
What's missing in the world is you

So I'll leave it in your hands now
To come through
I'll leave it in your hands now
To come through

I like climbing the mountain
I'm climbing back in the bed
I love making breakfast
For someone instead of me
Taking autumn walks in Central Park
They were made for two
Afternoon naps have never felt so crappy
What's missing in my life is you

So I'll leave it in your hands now
To come through
I'll leave it in your hands now
To come through
I'll leave it in your hands now
To come through
I'm gonna it in your hands now
To come through

Its like diving into a pool without water
And praying for rain
Well, my life is a good life anyway
What I have will do
But when you're alone
You're living in a world with only choices
And what I choose is you

So I'll leave it in your hands now
To come through
I'll leave it in your hands now
To come through
I'll leave it in your hands now
To come through
I'm gonna it in your hands now
To come through

切符の列に並んだり,外で食事してる時
風呂に入ったり,ワインを飲んだりしてる時
思い出すんだ
会う人ごとにみんな大丈夫かって聞いてくるから
元気だよって答えてる
バイクは二人乗りだし
エッフェル塔に至っては
恋する2人のためのもの
2人用のベッドって
こんなに無駄にデカいんだな
何一つ変わってないはずなのに
いるはずの人がそこにいない

だからもう任せるよ
それで上手くいくのなら
これから後は君次第
2人で一緒に乗り越えよう

山登りが好きなのに
今はそんな気になれない
ベッドに戻ってはくずぐずしてる
朝食を作るのも苦にならなかったけど
食べてくれる人がいなきゃやる気になれない
秋には一緒にセントラル・パークを散歩したけど
あそこは1人で散歩するとこじゃない
あんなに気持ち良かった昼寝なのに
今じゃ全然楽しくない
他には何一つ変わってないのに
いるはずの人がそばにいないから

だからもう任せるよ
それで上手くいくのなら
これから先は君次第
2人で一緒に乗り越えよう(2回繰り返し)

水の張ってないプールに飛び込んで
雨乞いをしてる気分だよ
それでも悪くない人生だから
今あるものでやってはいける
だけど人間てのは一人ぼっちになると
できることが限られてくる
君がいないとダメなんだ

だからもう任せるよ
それで上手くいくのなら
これから先は君次第
2人で一緒に乗り越えよう(2回繰り返し)

0 件のコメント:

コメントを投稿