Mama Knows Best ジェシー・Ｊ (Jessie J)

ああやはりJessie Jはタダモノではなかった。その凄さに完全にやられました。あんな風に歌われたら，もう微動だにできずに聴くしかないじゃないですか。私にとって彼女は音楽というものを感じさせてくれるいわば「精霊さん」です。あまりに強力な歌声なので，聞えてるともう何も手につかず，その歌をうっとりと聴くほかなくなります。とにかく，歌声で人の心を鷲掴みにすることにかけては，何でも知っているのはママではなく彼女ですね。
それにしても，なかなか来日してくれない彼女。んとに焦らしてんのかと思ってしまいます。ずっと待ってるんだからもうそろそろお願いしますよ。本当に一日千秋の思いなんですから。.
Oh Jessie J. you're a bomb!  You blew me away completely.  With you singing like that, what else I could do but be mesmerized and overwhelmed?  You're my music and you're my inspiration.  Your voice is so hypnotic that I can do nothing but listen to, enchanted.  When it comes to hook someone's heart, it's not Mama who knows best but YOU, Jessie J.
Are you teasing us not coming to Japan?  It's not funny.  I've been waiting for you so long.  So please don't wait too long.  I'm dying to see you.  
Mama Knows Best  (Jessie J)

Well there is something going down
Like the storm in the sky
I ain't gonna be played by your behavior
How can I trust someone who's lying to me, so

Bow out, go!
Now I said bow out, leave!
I said take your stuff and go,
'Cuz you're not for me
Mama knows best when times get hard
And papa always has a joke to make me laugh
Mama knows best when
I feel down, to bring me up
And always keep my feet on solid ground

See i ain't no old rag doll
That you can pick up and drop,
And all of this inconsistent love
I think it's time that it S.T.O stops

So bow out, go!
Now I said bow out, leave!
I said take your bags and go,
'Cuz you're not for me
Mama knows best when times get hard
And papa always has a joke to make me laugh
Mama knows best when
I feel down, to bring me up
And always keep my feet on solid ground

Just be the best
My daddy said to me
Always use humor as your therapy, yeah
Don't ever take life too seriously,
Just do you, 'cuz you do you so perfectly

See Mamma Mamma knows best
See Daddy Daddy knows best
See Mamma Mamma knows...

See Mamma knows best when times get hard
And Papa always has a joke to make me laugh
See Mamma knows best when I feel down
To bring me up and always keep my feet on the ground

See Mamma Mamma knows best
See Daddy Daddy knows best
See Mamma Mamma knows best
See Mamma Mamma knows best
See Daddy Daddy knows best
See Mamma Mamma knows best
Yeah, yeaaaaaah!

これから何かが起こるんだ
嵐の前，空模様が変わるみたいに
重苦しい空気が流れてる

そんなことしたって騙されない
ウソつくようなヤツなんか，信用できるわけないよ

別れを言ったらさっさと出てって
聞えなかった？出てってよ
荷物をまとめて，ほら早く
もうアンタなんかに用はないから
辛い時はママの言う通りにすればいい
パパのジョークを聞いてると
いつ間にか笑顔になってる
ママの言うことを聞いてれば
落ち込んでたってすぐ元通り
大丈夫だって思えてくる

わからない？
お人形とは違うんだよ
気の向いた時だけ遊んで
あとはほったらかしなんて許さない
こんな擦れ違いばっかりの付き合いなんてもうウンザリ
もう別れた方がいいかもね　オ・シ・マ・イだよ

別れを言ったらさっさと出てって
聞えなかった？出てってよ
荷物をまとめて，ほら早く
もうアンタなんかに用はないから
辛い時はママの言う通りにすればいい
パパのジョークを聞いてると
いつ間にか笑顔になってる
ママの言うことを聞いてれば
落ち込んでたってすぐ元通り
もう大丈夫って思えてくる

とにかくいつも笑顔でいろ
パパがそう言ってくれたよ
辛いことがあっても笑い飛ばせって
くよくよ人生を悩んじゃダメだ
とにかく自分らしく生きるんだ
だってそれでいいんだからって

ね，ママはちゃんとわかってる
パパだって同じだよ
とにかくママに聞けば大丈夫

辛い時はママの言う通りにすればいい
パパのジョークを聞いてると
いつ間にか笑顔になってる
ママの言うことを聞いてれば
落ち込んでたってすぐ元通り
もう大丈夫って思えてくる

ね，ママはちゃんとわかってる
パパだって同じだよ
とにかくママに聞けば大丈夫

ね，ママはちゃんとわかってる
パパだって同じだよ
とにかくママに聞けば大丈夫

（余談）

よくもまあこんな難しい曲を軽々と・・・・。James MorrisonのIf You Don't Wanna Love Meも相当難しい曲でしたが，その上をいく難しさ。しかも声帯に何か仕込んであるんじゃないかと思うほどの安定感。彼女が音を外すことなどあるんでしょうか？彼女の場合，すでに声が楽器です。

それにしても，見事なほどの三行半っぷり。かのTaylor SwiftのWe're Never Ever Getting Togetherと語っているテーマはほぼ同じなのですが，アチラが「これで終わりだから！」と言いながらも，もしかしたら感を漂わせているのに対し，コチラはもうニベもない。目の前でシャッターがカタカタカタと音を立てながら，非情に閉まっていくような感じがします。この表現はどうかと思うのですが，Jessie J「漢（おとこ）」です。