2013年11月20日水曜日

(I've Had) The Time of My Life ビル・メドレー・アンド・ジェニファー・ウォーンズ (Bill Medley and Jennifer Warnes) 

先日投稿を準備するため「bill medley」というキーワードでYouTubeで検索をかけたところ,目的のYou've Lost That Loving Feelingの他にこの曲が上がってきました。1987年のアメリカ映画「ダーティ・ダンシング(Dirty Dancing)に使用されている曲です。 典型的な「ボーイ・ミーツ・ガール」的な恋愛ストーリーで,裕福な家庭に育った女性が避暑地でダンスのインストラクターをしている男性と出会って恋に落ち,周囲からの反対に合いながら,ダンスコンテストに出場する・・・そういう内容です。
When I searched for a video of You've Lost That Loving Feeling for my blog entry on YouTube, using a keyword "bill medley" this song came up as well.  It's from the soundtrack of an American film Dirty Dancing (1987).
It's a so-called boy-meets-girl story.  A girl from a wealthy family who spends a summer at a resort meets a boy who is a dance instructor there.  They fall in love but her parents and his boss are not happy about it. In the meanwhile they entered a dance competition there and... that kind of story.
(I've Had) The Time of My Life  (Bill Medley and Jennifer Warnes)
Now I've had the time of my life
No, I never felt this way before
Yes I swear, it's the truth
And I owe it all to you

'Cause I've had the time of my life
And I owe it all to you

I've been waiting for so long
Now I've finally found someone to stand by me
We saw the writing on the wall
As we felt this magical fantasy

Now with passion in our eyes
There's no way we could disguise it secretly
So we take each others' hand
'Cause we seem to understand the urgency

Just remember
You're the one thing I can't get enough of
So I'll tell you something
This could be love because

I've had the time of my life
No, I never felt this way before
Yes I swear, it's the truth
And I owe it all to you

Hey, baby
Hey, baby

With my body and soul
I want you more than you'll ever know
So we'll just let it go
Don't be afraid to lose control

Yes, I know what's on your mind
When you say, "Stay with me tonight"

Just remember
You're the one thing I can't get enough of
So I'll tell you something
This could be love because

I've had the time of my life
No, I never felt this way before
Yes I swear, it's the truth
And I owe it all to you

'Cause I've had the time of my life
And I've searched through every open door
'Til I found the true truth
And I owe it all to you

I've had the time of my life
No, I never felt this way before
Yes I swear, it's the truth
And I owe it all to you

I've had the time of my life
No, I never felt this way before
Yes I swear, it's the truth
And I owe it all to you

'Cause I've had the time of my life
And I've searched through every open door
'Til I found what is true
And I owe it all to you

I've had the time of my life

最高の気分なんだよ
こんな気持になったことは
今までに一度だってなかったよ
ウソじゃない 心からそう思ってる
なにもかもみんな
お前がいてくれるから

だってすごく幸せなんだよ
だけどそれもみんな
お前がいてくれるから

今までずっと
この日が来るのを待ってたけど
やっと自分の味方に会えた
お互い不安になったよな
こんなに不思議で
夢を見ているような
そんな気持ちになったから

こうして見つめていると
お互いの熱い気持ちが伝わってくる
こっそり隠しておくなんて
どうやっても無理なんだ
だから手を取り合おう
だってお互いわかってるだろ?
時間がないってことくらい

とにかくこれだけは覚えておいて
他のことならそうでもないけど
お前のことは無視できない
だから聞いてほしい
これが「好きになる」ってことなのかも
だって

最高の気分なんだよ
こんな気持になったことは
今までに一度だってなかったよ
ウソじゃない 心からそう思ってる
なにもかもみんな
お前がいてくれるから

なあベイビイ

心の底から
こんなに結ばれたいと願ってるなんて
きっとお前にはわからない
だからお互いに
不安はとにかく忘れてしまおう
たとえ抑えが利かなくなっても
そんなの気にすることないよ

わかってるよ
一体何を考えてるのか
「今夜は離れたくない」って言われたら

とにかくこれだけは覚えておいて
他のことならそうでもないけど
お前のことは無視できない
だから聞いてほしい
これが「好きになる」ってことなのかも
だって

最高の気分なんだよ
こんな気持になったことは
今までに一度だってなかったよ
ウソじゃない 心からそう思ってる
なにもかもみんな
お前がいてくれるから(5回繰り返し)

とにかく幸せで仕方ない

(余談)

映画のタイトルが「ダーティ・ダンシング(Dirty Dancing)」である上,歌詞の中に「(With my body and soul, I want you more than you'll ever know, So we'll just let it go, Don't be afraid to lose control)」などという箇所が登場するので,どれほどエロいのかと思いますが,幸か不幸かさにあらず。ただのロマンティックな映画です。

それはともかく,この身分違い(階級違い)の恋。現実的に考えれば,お互いの育ってきた環境や周囲の人間関係などがあまりに違い過ぎるため,価値観がなかなか合わず,そもそも「恋」にまで発展しない場合がほとんどだと思うのですが,ことドラマや映画というフィクションの世界に限って言うなら,これこそがまさに「王道」でしょう。当然のことながら,話の盛り上がりを考えれば,その「障害」が大きく多いほど,ドラマとしてのポテンシャルは高まります。

したがって「障害」のレベルを基準に考えると,①身分違いの恋<②不倫<③(ゲイではない)同性への恋心<④ヴァンパイヤあるいは異星人との恋,と障害のハードルは上がっていきますが,それに比例してドラマとしては作りやすくなります。

無論,厳密に言えば,これ以外にも人形,動物,果ては2次元キャラを相手にしたジャンルも存在するのですが,そこまで行きついてしまうと,もはや障害が大きすぎるため,それを一般的な恋愛としてドラマ化するのはほぼ不可能でしょう。

こう考えていくと,むしろ障害のない恋,例えば学生時代に付き合い始めてそのまま結婚した,あるいはバイトや職場で知り合ったなどの「普通の恋」をドラマにする方が遥かに難しいのかもしれません。


0 件のコメント:

コメントを投稿