Human クリスティーナ・ペリ (Christina Perri)

我々は一人一人違った人間です。それは紛れもない事実なのですが，往々にしてそのことを忘れてしまいます。一生のうち，我々は自分だけの基準に基づいて，数えきれないほどの決断をします。その基準を「良心」と呼ぶ人もいますし「信仰」や「理念」と呼ぶ人もいます。利己心と呼ぶ人もいるかもしれません。
ただ，人間は生まれつき一人一人が独自の生命体なので，自分以外の者が本当に望んでいることや必要としていることを知るのはほぼ不可能です。
この主人公も相手の対して，相手のNo.1になるため，あるいは自分の気持ちをわかってもらうためならどんなことでもすると言っていますが，果たしてそれは相手が本当に望んでいることなんでしょうか？
Each of us is a different individual. That's truth but we often forget it.  In our lives, we make numerous decisions based on our own personal value system.  Some people call it conscience, some call philosophy and others selfishness.
Since each of us is an unique organism in our own right, it's almost impossible to understand exactly what the others want or need.
The protagonist in the lyrics declares to the second person that she would do almost anything to be his No.1 or to make him feel her love.  Is that what he really wants?
Human  (Christina Perri)

I can hold my breath
I can bite my tongue
I can stay awake for days
If that's what you want
Be your number one

I can fake a smile
I can force a laugh
I can dance and play the part
If that's what you ask
Give you all I am

I can do it
I can do it
I can do it

But I'm only human
And I bleed when I fall down
I'm only human
And I crash and I break down
Your words in my head, knives in my heart
You build me up and then I fall apart
'Cause I'm only human

I can turn it on
Be a good machine
I can hold the weight of worlds
If that's what you need
Be your everything

I can do it
I can do it
I'll get through it

But I'm only human
And I bleed when I fall down
I'm only human
And I crash and I break down
Your words in my head, knives in my heart
You build me up and then I fall apart
'Cause I'm only human

I'm only human
I'm only human
Just a little human

I can take so much
'Till I've had enough

Cause I'm only human
And I bleed when I fall down
I'm only human
And I crash and i break down
your words in my head, knives in my heart
You build me up and then I fall apart
'Cause I'm only human

息を潜めて

言いたいことも我慢して

何日も徹夜だってしてあげる

そうして欲しいっていうんなら

そうやって

一番大切な人になるの

作り笑いだってしてあげるし

笑いたくない時だって

無理やり笑顔も見せてあげる

ダンスだってしてみせるし

言われたように

お芝居をしてもいい

そうしろっていうんなら

なにもかも捧げるよ

できるよ

任せて

やってあげる

だけど普通の人間だから

転んだら血が出るの

特別な人じゃないから

辛い目に遭ったら落ち込むの

言われたことがいつまでも

頭の中にこびりついて

まるで鋭いナイフみたいに

この心を突き刺すの

理想の相手にしたかったんでしょ？

だけど上手くいかなかった

だってただの人間だから

スイッチを入れて

何も感じない機械になって

世の中の重荷を背負ってあげる

そうしなきゃいけないって言うんなら

どんな役目も果たしてあげる

できるよ

任せて

やってあげる

だけど普通の人間だから

転んだら血が出るの

特別な人じゃないから

辛い目に遭ったら落ち込むの

言われたことがいつまでも

頭の中にこびりついて

まるで鋭いナイフみたいに

この心を突き刺すの

理想の相手にしたかったんでしょ？

だけど上手くいかなかった

だってただの人間だから

ただの人間なの

別に特別なわけじゃない

ただのつまんない人間なんだ

ギリギリまで頑張ったけど

遂に耐えられなくなったんだ

だって普通の人間だから

転んだら血が出るの

特別な人じゃないから

辛い目に遭ったら落ち込むの

言われたことがいつまでも

頭の中にこびりついて

まるで鋭いナイフみたいに

この心を突き刺すの

理想の相手にしたかったんでしょ？

だけど上手くいかなかった

だってただの人間だから

（余談）

これはアレですね。

にんげんだもの

みつを