Over and Over ネリー (Nelly ft. Tim McGraw)

ですよね，わかってましたよ。この曲を聞いた時，Nellyがカントリー・シンガーのTim McGrawという組み合わせに当惑したのは自分だけではないはずだと確信したのですがやはりでした。実際SongMeaningsでこの曲にコメントを寄せた多くの人がその点に言及しています。
それはともかく，ヒップホップとカントリーを組み合わせたFlorida Georgia LineのThis Is How We Rollを聞いた時，これは最近の流れだと思ったのですが違いました。この曲がリリースされたのは10年前。これだけでも私が音楽に詳しくないことがわかります。
http://oyogetaiyakukun.blogspot.jp/2014/03/this-is-how-we-roll-florida-georgia-line.html?q=this+is+how+we+roll
Sure I knew it.  I knew I was not the only one who were completely puzzled with the fact that Nelly paired up with a country singer Tim McGraw when I heard this song.  Actually many people who posted a comment on this song at SongMeanings mentioned it.
Anyway, when I came across This Is How We Roll (Florida Georgia Line) which coupled hiphop with country, I found that's quite new.  That's not true.  This song is released 10 years ago. That's enough to demonstrates I know very little about music. http://oyogetaiyakukun.blogspot.jp/2014/03/this-is-how-we-roll-florida-georgia-line.html?q=this+is+how+we+roll
Over and Over  (Nelly ft. Tim McGraw)

[Hook: Nelly]
Cause it's all in my head
I think about it over and over again
And I can't keep picturin you with him
And it hurts so bad... yeah
Cause it's all in my head
I think about it over and over again
I replay it over and over again
And I can't take it, I can't shake it no

[Nelly]
I can't wait to see you
Wanna see if you still got that look in your eye
That one you had for me
Before, we, said our goodbyes
And it's a shame that we
Gotta spend our time bein mad about the same things
(Over and over again) about the same thing
(Over and over again)
Ho.. but I think, she's leavin
Aw, man, she's leavin
And, I don't know what else to do

[Tim M] I can't go on not lovin you

[Hook]

[Nelly]
I remember the day you left
I remember the last breath you took right in front of me
When you said that you would leave
I was too damn stubborn to try to stop you or say anything
But I see clearly now
And this choice I made keeps playin in my head
(Over and over again) play in my head
(Over and over again)
Ho.. but I think, she's leavin
Aw, man, she's leavin
And, I don't know what else to do

[Tim M] I can't go on not lovin you

[Hook]

[Nelly]
Now, that I've real-izzzed
That I'mmmm goin dow-hown
From all this pain you've put me through

[Tim M]
Everytime I close my eyes (woo!)
I-hiiii lock it dowww-wn, ohh-hooo
I can't go on not lovin you

[Hook] - repeat 2X

[Nelly]
Uh... over and over again, over and over again

Cause it's all in my head

[Hook: Nelly]
だってなにもかも
頭の中のことだから
何度も何度も繰り返し
そのことを考える
お前があいつといるとこを
ずっと想像するなんて
俺にはとてもできないよ
そんなの辛すぎるから
何度も何度も繰り返し
そのことを考えるて
しつこく何度も思い出す
どうやったって耐えられないし
どうしても忘れられない

[Nelly]
会いたくて仕方ない
あの瞳の輝きを
今も見せてくれるのか
それを確かめたいんだよ
あの頃俺に見せてくれてた
お前の瞳の輝きを
この前の時，お互いに
別れようって言ったよな？
口惜しいよ
折角一緒に過ごしてたのに
同じことでケンカになった
（毎度毎度繰り返し）
たったひとつのことを巡って
（何度も何度も繰り返し）
あいつがいなくなりそうだ
なあ，俺から離れていくんだよ
それなのに
他に何もできないなんて

[Tim M]
どうしても
お前のことが忘れられない

[Hook]

[Nelly]
お前が出て行ったあの日のことを
この目の前で
お前が最後に息をした
あの瞬間も覚えてる
別れようって言われた時も
あそこでお前を引き止めて
何か言えばよかったのに
変に意地を張ったんだ
だけど今ははっきりわかる
あの時のあの態度を
思い出しては後悔してる
（何度も何度も繰り返し）悔やんでる
（イヤになるほど悔やんでる）
あいつがいなくなりそうだ
なあ，俺から離れていくんだよ
それなのに
他に何もできないなんて

[Tim M]
どうしても
お前のことが忘れられない

[Hook]

[Nelly]
だけどやっとわかったよ
これから俺は自由になる
お前のせいで味わった
ああいう辛い思いとは

[Tim M]
目を閉じるたび
あの最後の瞬間に
鍵をかけて取っておく
どうしても
お前のことが忘れられない

[Hook] - repeat 2X

[Nelly]
何度も何度も繰り返し

だってなにもかも
この頭の中のことだから


（余談）

SongMeaningsのこの曲についたコメントのうち，トップの＋１の評価を得ているコメントは３つ：

「相手のことが好きなのに他のヤツに取られたヤツのことだ。「お前があいつといるとこを，ずっと想像するなんて，俺にはとてもできないよ」・・・今の自分の気持ちと似てる。」

「こんなに無理なくカントリーとラップが繋がると思わなかった。かなり悲しいメッセージだけど。わりと最近こういう経験をしたんだけど今はもう大丈夫。」

「このメッセージが気に入った。ただカントリーのTim McGrawがこの曲を歌ってるってことがどうしても信じられない。」

あくまでも私見ですが，これらのコメントに＋１を入れたのは全員男性だと思います。