Beautiful In White ウェストライフ (Westlife)

それぞれの文化には独自の色に対するシンボリズムが存在します。西洋的（あるいはキリスト教的）文化においては，白いドレスは花嫁のためのものですが，中国文化圏においてはそれは伝統的に死者のための衣装でした。ただ，最近ではそれも変わってきており，新婦の間では白いウェディングドレスの人気が非常に高まっているそうです。
Each culture has their own symbolism for colors.  In the Chinese culture,  a white dress has traditionally represented one for the dead while it's for a bride in the western (or Christian) cultures.  I heard, however, recently it became very popular among Chinese brides to wear a white dress for their wedding in China.
Beautiful In White  (Westlife)

Not sure if you know this
But when we first met
I got so nervous I couldn't speak
In that very moment
I found the one and
My life had found its missing piece

So as long as I live I'll love you
Will have and hold you
You look so beautiful in white
And from now til my very last breath
This day I'll cherish
You look so beautiful in white
Tonight

What we have is timeless
My love is endless
And with this ring I
Say to the world
You're my every reason
You're all that I believe in
With all my heart I mean every word

So as long as I live I'll love you
Will have and hold you
You look so beautiful in white
And from now til my very last breath
This day I'll cherish
You look so beautiful in white
Tonight

Oooh oh
You look so beautiful in white

So beautiful in white
Tonight

And if a daughter is what our future holds
I hope she has your eyes
Finds love like you and I did
Yeah, and when she falls in love, we'll let her go
I'll walk her down the aisle
She'll look so beautiful in white

You look so beautiful in white

So as long as I live I'll love you
Will have and hold you
You look so beautiful in white
And from now til my very last breath
This day I'll cherish
You look so beautiful in white
Tonight

You look so beautiful in white
Tonight

もう言ったっけ？
最初に会った時
アガりすぎて喋れなかった
まさにあの瞬間
運命の人に出会えたし
それまでずっと探してた
足りない何かが見つかったから

だから一生生きてる限り
ずっと大切にして
一緒に暮らして守っていくよ
純白のウェディングドレスを着ていると
本当にキレイだよ
この瞬間から
人生に終わりが来るまで
ずっと大事にしていくよ
純白のドレスに包まれて
今夜はすごくキレイだよ

２人の間にあるものは
時間が経っても変わらない
いつまでも想ってる
この指のリングにかけて
世界中に誓ってみせる
その人のために生きてるし
その人だけを信じてる
迷いなんか少しもなくて
心の底からそう思う

だから一生生きてる限り
ずっと大切にして
一緒に暮らして守っていくよ
純白のウェディングドレスを着ていると
本当にキレイだよ
この瞬間から
人生に終わりが来るまで
ずっと大事にしていくよ
純白のドレスに包まれて
今夜はすごくキレイだよ

純白のウェディングドレスを着ていると
本当にキレイだよ

純白のドレスに包まれて
今夜はすごくキレイだよ

これから娘ができるとしたら
目元がママ似の子がいいな
こんな風に誰かと出会って
それでそいつを好きになっても
娘の邪魔はしたりしない
その子の好きにさせるんだ
教会の祭壇まで
娘と一緒に歩いて行くよ
純白のドレスに包まれて
きっとすごくキレイなはずだ

純白のウェディングドレスを着ていると
本当にキレイだよ

だから一生生きてる限り
ずっと大切にして
一緒に暮らして守っていくよ
純白のウェディングドレスを着ていると
本当にキレイだよ
この瞬間から
人生に終わりが来るまで
ずっと大事にしていくよ
純白のドレスに包まれて
今夜はすごくキレイだよ

純白のドレスに包まれて
今夜はすごくキレイだよ

（余談）

唐突ですが，明日11月22日はいわゆる「いい夫婦の日（１１・２２）」なんだとか。そこでしばらく使っていなかったW（WeddingのWであって決してWestlifeのWではありません）のラベルのホコリを払うべくこの曲を取り上げてみました。

・・・が，ここまで直球で勝負されるとコチラとしても「お幸せに」以外の言葉が出てきません。