You're On マデオン (Madeon ft. Kyan)

人生は常に白黒はっきりしているわけではありません。物事もよく見ればなかなかこうであると言いきれないことがわかります。この歌詞で主人公は相手に「お前は誰についてんだ？」と何度も聞いていますが，現実世界では，人間は片足で立ちながら，もう一方の足を別の方向に伸ばしていることも少なくありません。また場合によっては両側に跨っている場合もあるので，この質問に答えるのはなかなか難しそうです。
Life isn't always black and white.  Things are less clear-cut when you take a closer look at them.  In the lyrics, the protagonist keeps asking the second person, "Tell me whose side you're on".  In real life, however, we often stand on one foot with the other stretching over the other end.  Sometimes we even straddle.   So it's not very easy to answer the question.
You're On  (Madeon ft. Kyan)

(Live)

[Chorus 1]
Tell me whose side you're on
Tell me whose side you're on
You're on, you're on
Tell me whose side you're on

[Verse 1]
You have some nerve showing your face here
It had been so long, I thought you disappeared
Why did you pretend I was still so close
It was all too clear, the love was lost

[Chorus 2]
Well damn girl, since you come around girl
I need to know right now so won't you just
Tell me whose side you're on
Lately, I thought the chance that, maybe
You could become my baby
If you just,,, tell me whose side you’re on

[Chorus 1]

[Verse 2]
It's been so long since I heard your name
I was losing hope, but you felt the same
It's been so long since I seen your face
But my, oh my, I'd been replaced

[Chorus 2]

[Chorus 1]

[Chorus 2 ]

[Chorus 1]
言ってくれ
お前は誰についてんだ？
それを俺に教えてくれよ
お前が味方にしてんのは
誰だかそいつを教えろよ

[Verse 1]
よくここに
顔なんて出せたよな
ずっと姿が見えなくて
もう死んだのかと思ってた
わからないよ，あんなフリ
どうしてわざわざしてたんだ
まだ連絡取ってるなんて
２人がとっくに終わってたのは
誰が見たってわかってたのに

[Chorus 2]
だけど仕方ない
お前が戻ってきたんなら
今ここで
聞かなきゃならないことがある
とにかくこれだけ言ってくれ
お前がいいと思ってるのは
一体誰のことなんだ？
この間ちょっと思ったよ
またお前とヨリが戻って
付き合うことになるのかもって
だけどそれにはお前の気持ちが
先にわかっていなくちゃな

[Chorus 1]

[Verse 2]
今までずっと長いこと
ウワサも聞こえてこなかった
だからもうチャンスはないと
諦めかけてたとこだったけど
お前は全然変わってなくて
あの頃のままだった
それなのに
なんだよやっと会ってみりゃ
こっちには
用なんかもうないんだな

[Chorus 2]

[Chorus 1]

[Chorus 2 ]

（余談）

冒頭のコーラスを聞いて，しばらく前に流行った「Show your flag」という言い方をまず思い出しました。ただ確かに最初は相手に立場を明確にしろと迫る感じなのですが，曲が進むにつれて次第に勢いが弱まっていき，最終的には「振られ男の恨み節」で終わる感じです。