Lovefool ザ・カーディガンズ (The Cardigans)

ちょうどドミノ倒しのように，ある曲を通して別の曲に出会い，その別の曲を通してまた別の曲知ることがあります。今回はミダス王の曲を通してこの曲に出会いました。これ以上はここではまだお話ししませんがじきにおわかりになると思います。
ところで，皆さん同様コーラスの「Love me, love me, Say that you love me, Fool me, fool me」部分はすぐにあれとわかったものの，タイトルはわからないままだったこの曲ですが，これでようやくタイトルがわかりました。確か清涼飲料水のコマーシャルに使われていたはずです。
Sometimes one song brings another and that one brings yet another one to me like a falling domino.  This time it's a Bruno Mars song that led me to this song.  I'm not going to reveal too much about it here now.  You'll see later.    
Anyway, like many of you, I instantly recognized the chorus "Love me, love me, Say that you love me, Fool me, fool me" but didn't know the title.   Now I know the title of this song.  I remember that the song was used for a commercial of some soft drink.
Lovefool  (The Cardigans)

[Verse 1]:
Dear, I fear we're facing a problem
You love me no longer, I know and
Maybe there is nothing that I can do
To make you do
Mama tells me I shouldn't bother
That I ought just to stick to another man
A man that surely deserves me
But I think you do

[Pre-Chorus]:
So I cry, I pray, and I beg

[Chorus]
Love me, love me
Say that you love me
Fool me, fool me
Go on and fool me
Love me, love me
Pretend that you love me
Leave me, leave me
Just say that you need me
So I cry and I beg for you to
Love me, love me
Say that you love me
Leave me, leave me
Just say that you need me
I can't care about anything but you

[Verse 2]:
Lately I have desperately pondered
Spent my nights awake and I wonder
What I could have done in another way
To make you stay
Reason will not lead to solution
I will end up lost in confusion
I don't care if you really care
As long as you don't go

[Pre-Chorus]

[Chorus]

[Outro]:
Anything but you
Love me, love me
You say that you love me
Fool me, fool me
Go on and fool me
Love me, love me
I know that you need me
I can't care about anything but you

[Verse 1]:
ねえ，このままじゃダメな気がするの
わかってる
もう気持ちも残ってないし
たとえ何をやったって
元通りにはなれないことも
ママに相談したら
そんなのいちいち悩んでないで
別の人と付き合いなさい
本当に自分に相応しい
そういう相手を選びなさいって
そんな風に言われたけど
それがその人なんだって
今もそう思ってる

[Pre-Chorus]:
だから泣きながら
どうかお願いって祈っちゃう

[Chorus]
優しくして
好きだよって聞かせてよ
本当じゃなくても構わないから
このままずっと騙してて
大切にして
好きだよって聞かせてよ
気持ちは全然変わってないって
そういうフリしてよ
このままでも構わないから
自分がいなきゃダメなんだって
そんな風に思わせて
すごく優しくして
好きだよって聞かせてよ
本当じゃなくても構わないから
このままずっと騙してて
大切にして
好きだよって聞かせてよ
気持ちは全然変わってないって
そういうフリしてよ
このままでも構わないから
自分がいなきゃダメなんだって
そんな風に思わせて

[Verse 2]:
ずっとこのところ
どうしようもないほど悩んでる
夜もなかなか眠れずに
つい色々考えちゃうの
あの時一体どうしていたら
繋ぎ留められたんだろうって
だけど頭で考えたって
答えなんか出やしない
最後には
なにがなんだかわからなくなる
本当に好きでなくてもいいの
とにかくそばにいてくれたら

[Pre-Chorus]

[Chorus]

[Outro]:
他のことなんて考えられない
優しくして
好きだよって聞かせてよ
本当じゃなくても構わないから
このままずっと騙してて
いてあげなきゃダメだって
ことはちゃんとわかってる
それ以外のことなんて
そんなの気にしてられないの

（余談）

怖い・・・。特に最後の「いてあげなきゃダメだって，ことはちゃんとわかってる(I know that you need me)」の箇所。この主人公，そんなに自信持っていいんでしょうか。