Dream ケヴィン・ロス (Kevin Ross)

「追い続ける勇気があれば，どんな夢でも叶うかもしれない(All your dreams can come true if you have the courage to pursue them.)」とウォルト・ディズニーは言いましたが本当でしょうか？個人的には疑問です。仮に振り向いてくれない人を好きになったとしましょう。「夢」はその人と付き合うことです。この場合，たとえ「夢」を追い続ける勇気があったとしても，その夢が現実になるとはあまり考えられません。その人を追えば追うほど，相手は怖がって逃げていきますし，最悪の場合，ストーカーとして罪に問われる可能性もあります。
"All your dreams can come true if you have the courage to pursue them." said Walt Disney but is it true?  I'm not sure about it.  Suppose you fall for someone who doesn't love you back.  To be with the person is your dream.  In this case, even if you have the courage to pursue your dream, I mean to be with the person, it's not very likely that it would come true.  The more you pursue the person, the more they get scared and run away from you.  In the worst case, you could be charged of stalking.
Dream  (Kevin Ross)

All I seem to do
Is think about us
I’m missing you much, babe
Sleeping without you, is such a loss
I’m just hoping that you feel the same
And it would be crazy if you weren’t
Like a hand on a flame
With no sign of pain
That'd be heartless
And is it wrong to hope you’re hurt
Girl I won't be ashamed, to lay here awake
As long as it’s not in vain

So don’t make me dream
If I got what I want here in reality
Don’t make me dream
Unless it will take me to where I wanna be
So don’t make me dream, dream

If I had to choose, money or love
Darling you know that
Be on a first flight straight to you
I’d give it all up, No hesitation
It’s not a price on what you're worth
No matter how far away
How long it may take
For me to get there
So I’m off with no return
Girl I won't be ashamed, to lay here awake
As long as it’s not in vain

So don’t make me dream
If I got what I want here in reality
So don’t make me dream
Unless it would take me to where I wanna be
So don’t make me dream,

Until I'm with you I'll be sleepless
Save me some room when I get there
Cause I don’t wanna close my eyes
If it makes longer nights here alone baby don’t make me dream

Dream,
If I got what I want here in reality, yeah
So don’t make me dream
Unless it would take me to where I wanna be
So don’t make me dream,

B-b-baby don’t make, (dream) don't make me, baby don’t make me dream
Baby don’t make me dream
Baby don’t you make me dream

If I ever told you that everything you thought you knew, was a dream
And that your reality is a state of delusion
You've been sleeping too long, and you can't run from life forever
Maybe not today, or tomorrow
But one day you’ll be ready to wake up

今のところは取りあえず
2人のことをあれこれと
考えることくらいしか
やってないって気がするよ
ベイビイ，今だって
会いたくてたまらない
眠るとき
お前がそばにいてくれないと
とにかくひどく辛いんだ
お前も同じ気持ちだろ？
そうでないならおかしいよ
炎にかざした手のように
苦しむ素振りもみせないなんて
そんなの冷た過ぎるだろ
まずいかな？
お前だって苦しめば
いいってそう思ったら
こんな風に眠れないまま
ああだこうだと悩んでたって
情けないなんて思わない
そうする意味があるんなら

だからお願いだ
夢で終わらせないでくれ
欲しいものが目の前に
実際ちゃんとあるのなら
だからお願いだ
夢に逃げさせないでくれ
ただ夢見てるそれだけじゃ
行きたいところへ行けないのなら
夢で終わらせないでくれ

愛か金か選べって
そんな風に言われたら
どうするかはわかってるだろ？
朝一番の飛行機で
お前のもとへ飛んでくよ
なんだって捨ててやる
迷ったりするもんか
お前は金には代えられない
たとえどんなに離れてたって
どんなに時間がかかっても
そこにきっと辿り着く
だからとにかく出発するよ
こんな風に眠れないまま
ああだこうだと悩んでたって
情けないなんて思わない
そうする意味があるんなら

だからお願いだ
夢で終わらせないでくれ
欲しいものが目の前に
実際ちゃんとあるのなら
だからお願いだ
夢に逃げさせないでくれ
ただ夢見てるそれだけじゃ
行きたいところへ行けないのなら
夢で終わらせないでくれ

お前が戻ってきてくれないと
夜だって眠れない
お前のとこに行った時
居場所をちゃんと作ってくれよ
目を閉じてしまうのはイヤなんだ
現実を見ていたいから
すぐにってわけじゃない
ひとりぼっちで過ごす夜が
少し延びても構わない
だけど時間がかかっても
夢で終わらせないでくれ

だからお願いだ
夢で終わらせないでくれ
欲しいものが目の前に
実際ちゃんとあるのなら
だからお願いだ
夢に逃げさせないでくれ
ただ夢見てるそれだけじゃ
行きたいところへ行けないのなら
夢で終わらせないでくれ
欲しいものが目の前に
実際ちゃんとあるのなら
だからお願いだ
夢に逃げさせないでくれ
ただ夢見てるそれだけじゃ
行きたいところへ行けないのなら
夢で終わらせないでくれ
なあベイビイ，頼むから
ただの夢にしないでくれよ

これだけ言っておくのなら
自分でちゃんとわかってるって
お前が思ってることだって
本当はみんななにもかも
ただの「夢」に過ぎなくて
今のお前の「現実」も
本当はただのマボロシなんだ
今まで眠ってきたけれど
眠る時間が長すぎた
でも人生からいつまでも
逃げ続けるのは無理なんだ
今日とか明日とか
そんなすぐには無理だけど
それでもいつかはお前にも
目を覚ます準備が出来た
そんな日がやってくる

（余談）

このタイトルにある「夢」という言葉ですが，AviciiのWake Me Upのようにそれを肯定的に捉える場合と，逆にこの曲のように否定的に捉える場合があるのは，おそらく「夢(dream)」に「まだ具体的な形になっていない目標」という意味と「現実ではない妄想」という意味の両方があるためでしょう。そして前者の場合は肯定的に，後者の場合は否定的に捉えられているように思われます。リード文に例として登場する「夢」が叶わないのはそれが後者であることが理由でしょうが，仮にそうだとすれば，裏を返せばそれが前者的なものであれば叶う可能性も出てくるわけです。

その場合，当然のことながらその「夢」は「まだ具体的な形になっていない目標」であることが必要です。例のように自分に振り向いてくれない相手を好きになった場合，何もせずそのままの自分で相手を追いかけていては，ストーカー扱いされるのが関の山です。とはいうもののその「夢」をもっと長期的に捉え，相手の好みや性格を考慮した上で，振り向かせるにはどうすればいいかを検討し，それらを反映させたより具体的な「目標」を設定し，それを達成すべく努力すれば可能性が出てくるような気もします。