2016年2月16日火曜日

Stay カイゴ (Kygo ft. Maty Noyes)

恋愛関係において当事者双方が同じだけの熱心さを持っていることはさほどありません。一方が優位な立場に立っていてもう一方はそうでないことが普通ですが,ただこの優位な立場,常に同じ側にあるとは限らず,その時その時で優位な立場に立つ側は変わっていきます。
In a romantic relationship, it's not very common that both parties commit in the relationship with the same eagerness.  Usually one of them holds the high ground and the other don't.  The power, however, doesn't always stay and changes hands from time to time.
Stay  (Kygo ft. Maty Noyes)
[Verse 1]
Thought I could leave you cause I felt my heart numbing
It hits so deep, I closed my eyes and I just took off running
I turned around and saw the look on your face
So I stayed, stayed

[Verse 2]
But I don’t need you and you should know that, baby
It'd take a miracle for you to really try and change me
And I feel sorry for the look on your face
So I stayed, stayed

[Chorus]
So I stayed, stayed
So I stayed, stayed

[Verse 3]
You wanna leave her, don’t wanna hurt nobody
I don’t believe a single word you say or that you’re sorry
Why can’t I say no to the look on your face?
I just stay, stay

[Chorus]
So I stayed, stayed
So I stayed, stayed

[Bridge]
You push me away, push me away
But I always stay, I always stay, yeah
You push me away, push me away
But I always stay, I always stay
But I always stay, I always stay, yeah
You push me away, push me away
But I always stay, I always stay, yeah
You push me away, push me away
But I always stay, I always stay
But will you, will you, will you?

[Chorus]
So I stayed, stayed
So I stayed, stayed

[Outro]
I stay, I stay
Oh way, do I stay?
So I stayed, stayed

[Verse 1]
別れてやると思ってた
感覚を失って
何も感じなくなったから
ものすごく辛くって
目を閉じて
逃げ出すつもりだったのに
振り返って見た時に
アンタの顔を見ちゃったの
それで思い止まって
そのままそこに残ったの

[Verse 2]
アンタなしでもやっていけるの
いなきゃダメなわけじゃない
そのことだけは覚えておいて
アタシのことを変えようと
頑張ってみたとこで
奇跡でも起きない限り無理だから
だけどその顔を見て
かわいそうになっちゃって
それでそのまま残ったの

[Chorus]
それでそのまま残ったの
別れられなくなっちゃった

[Verse 3]
あいつと別れたいけれど
傷つけるのがヤなんだよって
そんなこと言っているけど
そんなのちっとも信じられない
アンタだって本当は
悪いなんて思ってないし
なのにどうして面と向かうと
もうイヤって言えないの?
とにかく別れられないの

[Chorus]
それでそのまま残ったの
別れられなくなっちゃった

[Bridge]
邪険にされているくせに
どうしても別れられずに
いつもそこから離れられない

[Chorus]
それでそのまま残ったの
別れられなくなっちゃった

[Outro]
別れられない
本気なの?
だからそのまま残ったの

(余談)

何故か曲を聞きながら「需給のバランス」「神の見えざる手」「アダム・スミス」などという言葉が浮かんでしまいました。

0 件のコメント:

コメントを投稿