2016年6月5日日曜日

My Boo (I Want To Be Your Lady Baby) ゴースト・タウン・DJズ (Gohst Town DJ's)

この曲を知っているような気がしませんか?私はそうなのですがその理由はわかりません。ただ一番ありそうな説明は,他のアーティストが冒頭の部分を自分の曲にサンプリングしているものをそれとは知らずに聞いていたというものです。そうでなければやたらに強力で聞いたら頭から離れないメロディなのかもしれません。
Does this song sound familiar to you?  It does to me but I don't know why.  The most likely explanation would be that I heard the opening part sampled by other artist, not knowing the original.  Or maybe it's so infectious that I couldn't get it out of my head once I heard.
My Boo (I Want To Be Your Lady Baby)  (Ghost Tow DJ's)

Boy you should know that
I've got you on my mind
Your secret admirer
I've been watching you

[Chorus x2]
At night, I think of you
I want, to be your lady, baby
If your game is on give me a call boo
If your lovin's strong, gonna give my all to you

Everyday I pray my heart can win
Every night I pray I can call you my man (yeah, yeah, yeah)
I need you, I want you, to have you hold you squeeze you
So I'm going out, every weekend
Just to see my boo again

[Chorus]
At night, I think of you
I want, to be your lady, baby
If your game is on give me a call boo
If your lovin's strong, gonna give my all to you

These feelings I have for you
Can go deeper if you can come
Correct with your game boy (no, no)
No you can't be lame boy
But if you can plea-ea-ea-ea-ea-se me-ee
Then my love will come easy
I'll do anything you want
Freak me boy, I'm thinking of you

[Chorus]
At night, I think of you
I want, to be your lady, baby
If your game is on give me a call boo
If your lovin's strong, gonna give my all to you

ねえこれだけはわかってね
いつだってその人が
気になって仕方がないの
こっそりと憧れて
今までずっと見ていたの





[Chorus x2]
いつも夜になるたびに
その人のことを考える
恋人になりたいの
その気になったら電話して
アタシのことを本当に
大切にしてくれるなら
なにもかもみんな捧げるよ

毎日こう祈ってる
自分の気持ちが伝わるように
そして夜も祈ってる
その人が彼だって
そんな風に言いたいの
自分だけのものにして
ギュッとこの手で抱きしめたいの
それでいつも週末は
外に遊びに出かけるの
とにかく「あいつ」にまた会いたくて

[Chorus]
いつも夜になるたびに
その人のことを考える
恋人になりたいの
その気になったら電話して
アタシのことを本当に
大切にしてくれるなら
なにもかもみんな捧げるよ

今でもこんなに想ってるけど
余計に想いが募りそう
ちゃんとした態度を取って
話しかけてくれたなら
ゲームボーイを持ってても
勿論そんなつまんない
ヤツなんかのはずはないけど
それでもアタシのことを
幸せにしてくれるなら
すぐに気持ちに応えてあげる
望みはなんでもかなえてあげる
アタシと「仲良く」して欲しい
こうして想ってるんだから

[Chorus]
いつも夜になるたびに
その人のことを考える
恋人になりたいの
その気になったら電話して
アタシのことを本当に
大切にしてくれるなら
なにもかもみんな捧げるよ

求めるものが何もかも
その人には揃ってる
ちょっとこうして見ただけで
だから夜になるたびに
今みたいにいつだって
その人のことを考えちゃうの

[Chorus]
いつも夜になるたびに
その人のことを考える
恋人になりたいの
その気になったら電話して
アタシのことを本当に
大切にしてくれるなら
なにもかもみんな捧げるよ

(余談)

このMy Booという言葉,英語では親しい相手への呼びかけのようですが,これをこのまま日本語で「ブーちゃん」とやってしまうと,様々な側面で問題が生じそうな気がします。

2 件のコメント:

  1. シアラの"body party"がこの曲をサンプリングしてますね!

    返信削除
    返信
    1. コメントありがとうございます。以前こちらで取り上げているので,私もイントロでその曲を思い出したのですがやはりそうでしたか。u-gee様のお蔭で胸のつかえがおりました。情報ありがとうございました。

      削除