2016年7月7日木曜日

Crush ユナ (Yuna ft. Usher)

芸風に変化がありましたか?私にとってUsherという単語は「セックスの曲」や「裏の意味」と同義語なので,この曲のタイトルに「featuring Usher」とあるのを見て,もっと「官能的な」歌詞を予想していたのですが,意外なことに予想ほどいやらしくないのに驚きました。
Did he changed the style?  To me the name 'Usher' is a synonym for a song about sex and innuendos.  So when I saw the title saying "featuring Usher", I expected something much more sensual.  I was pretty surprised to find that this song didn't sound very suggestive.
Crush  (Yuna ft. Usher)
[Verse 1: Yuna]
You call me on a lazy afternoon
Asking me what I'm up to
Let's find something to do
Baby I'd be down, down, down
Down, down, down, down, down, down
You know I'd be down, down, down
Down, down, down, down, down, down

[Verse 2: Yuna]
I see you arriving in your car
Jet black Mercedes, built in the 70s
Classic like you and me
I'll be coming down, down, down
Down, down, down, down, down, down
I'll be down, down, down
Down, down, down, down, down, down

[Chorus: Yuna]
I feel a little rush
I think I've got a little crush on you
I hope it's not too much
But babe when I'm with you, I hear it
My heart singing
La, la, la, la, la, la, la, la-la
La, la, la, la, la, la, la, la-la

[Verse 3: Usher]
Honestly I shouldn't waste time no more
Cause all these little boys you're chasing, did they break your heart?
I know you've been down, down, down
Down, down, down, down, down, down
I won't let you down, down, down
Down, down, down, down, down, down

[Chorus: Yuna + Usher]
I feel a little rush
I think I've got a little crush on you
I hope it's not too much
But girl when I'm with you, I hear it
My heart singing
La, la, la, la, la, la, la, la-la
La, la, la, la, la, la, la, la-la

[Bridge: Yuna + Usher]
If you feel the same
I see it in the way that you behave around me
And I can tell
What we have is different from anyone else
Cause you stop doing what you're doing
When I call you come to me running
And I would do the same for you
So tell me that you feel it too

[Chorus: Yuna + Usher]
I feel a little rush
I think I've got a little crush on you
I hope it's not too much
But babe when I'm with you, I hear it
My heart singing
La, la, la, la, la, la, la, la-la
La, la, la, la, la, la, la, la-la

[Outro: Yuna + Usher]
I think I've got a crush, babe
Crush on you too
Feel a little rush, baby
And I feel it too
I think I've got a crush, babe
Crush on you too
Feel a little rush, baby

[Verse 1: Yuna]
何もする気が起きないような
そんな午後は電話して
何するつもりか聞いてきて
そしたら2人で一緒になって
何かすること見つけましょ
ちゃんと言うこときいてあげるし
イヤなんて言ったりしない
それくらいわかってるでしょ?

[Verse 2: Yuna]
車でウチまで来るんでしょ?
つやつやで真っ黒の
70年代のメルセデス
2人みたいな「本物」なんだ
そしたら迎えに出てあげて
ちゃんと言うこときいてあげるよ

[Chorus: Yuna]
なんだかワクワクしてきたの
ちょっと好きになっちゃったかも
のめり込み過ぎちゃダメだって
そんな風に思ってるけど
でもベイビイ一緒にいると
耳のとこまで聞こえてくるの
ハートがドキドキ鳴っているのが
ラララララララララって歌うみたいに

[Verse 3: Usher]
これ以上ただ待ってられないよ
お前があんなつまらない
ヤツらばかりを追っているから
ヤツらに冷たくされたのか?
お前がずっと落ち込んで
いたのは俺にもわかってるけど
俺だったら絶対に
お前を傷つけたりしない

[Chorus: Yuna + Usher]
なんだかワクワクしてきたの
ちょっと好きになっちゃったかも
のめり込み過ぎちゃダメだって
そんな風に思ってるけど
でもベイビイ一緒にいると
耳のとこまで聞こえてくるの
ハートがドキドキ鳴っているのが
ラララララララララって歌うみたいに

[Bridge: Yuna + Usher]
もしも同じ気持ちなら
2人で一緒にいる時の
仕草や態度でわかるはずだし
自分にはわかるんだ
この2人のつながりは
他のヤツらと違うって
だってその時やってることも
途中で放り出したまま
誘いの電話がかかってくると
急いでここに駆けつけるけど
自分だってそうするよ
そうなら同じ気持ちって
そうこっちに聞かせて欲しい

[Chorus: Yuna + Usher]

なんだかワクワクしてきたの
ちょっと好きになっちゃったかも
のめり込み過ぎちゃダメだって
そんな風に思ってるけど
でもベイビイ一緒にいると
耳のとこまで聞こえてくるの
ハートがドキドキ鳴っているのが
ラララララララララって歌うみたいに

[Outro: Yuna + Usher]
ちょっと好きになっちゃったかも
お前に惚れたんだ
ベイビイワクワクしてきたの
俺も同じ気持ちだよ
ちょっと好きになっちゃったかも
お前に惚れたんだ
ベイビイワクワクしてきたの

(余談)

個人的に「R&B」と「清純」は対立概念だと思っているのですが,この曲に関してはその考えを改めるべきなのかもしれません。

0 件のコメント:

コメントを投稿