Still Falling For You エリー・ゴールディング (Ellie Goulding)

Ellie Gouldingはこの曲をブリジット・ジョーンズ最新作Bridget Jones's Babyのサウンド・トラックのために書いていますが，曰く「この曲は映画のなかで起こったことや，ブリジットの人生で起こったことのいわば総決算みたいなもの」だそうです。
Ellie Goulding wrote this song for the Bridget Jones's Baby soundtrack, the latest sequel of the Bridget Jones franchise.  According to the artist, "This song just feels like the summary of everything that happens in the film and everything's that's happened to Bridget in her life."
Still Falling For You  (Ellie Goulding)

Fire and ice

This love is like fire and ice

This love is like rain and blue skies

This love is like sun on the rise

This love got me rolling the dice

Don't let me lose

Still falling for you

Still falling for you

Beautiful mind

Your heart got a story with mine

Your heart got me hurting at times

Your heart gave me new kind of highs

Your heart got me feeling so fine

So what to do

Still falling for you

Still falling for you

It took us a while

With every breath a new day

With love on the line

We've had our share of mistakes

But all your flaws and scars are mine

Still falling for you

Still falling for you

And just like that

All I breathe

All I feel

You are all for me

I'm in

And just like that

All I breathe

All I feel

You are all for me

No one can lift me, catch me the way that you do

I'm still falling for you

Brighter than gold

This love shining brighter than gold

This love is like letters in bold

This love is like out of control

This love is never growing old

You make it new

Still falling for you

Still falling for you

It took us a while

Because we were young and unsure

With love on the line

What if we both would need more

But all your flaws and scars are mine

Still falling for you

Still falling for you

Still falling for you

And just like that

All I breathe

All I feel

You are all for me

I'm in

And just like that

All I breathe

All I feel

You are all for me

No one can lift me, catch me the way that you do

I'm still falling for you

Falling, crash into my arms

Love you like this

Like a first kiss

Never let go

Falling, crash into my arms

Never breaking what we got

Still falling for you

Still falling for ...

And just like that

All I breathe

All I feel

You are all for me

I’m in

And just like that

All I breathe

All I feel

You are all for me

All for me

And just like that

All I feel is you

All I feel is you

You are all for me

I’m still falling ...

And just like that

All I feel is you

All I feel is you

You are all for me

No one can lift me, catch me the way that you do

I’m still falling for you

炎と氷が同居して

燃え上がったり，急に冷めたり

この恋はそういう感じ

晴れたキレイな青空が見えたりもするけれど，時には涙の雨も降る

この恋はそういう感じ

太陽が昇ってく，この恋はそういう感じ

こんな恋をしてるから，サイコロみたいに振り回される

このまま放っておかないで
今でも気持ちは残っているし

まだアタシは好きだから

ステキな心の持ち主なのよ
人生がお互い重なりあったから
辛いこともあったけど
ただ一緒にいるだけで，今までとは全然違う，最高の気分になって
すごく気持ちが良かったの
どうすればいいんだろ？

今でも気持ちは残っているし
まだ嫌いになれないの

しばらく時間がかかったね

気付かないうちに時間が経って
2人の仲もギリギリで
そのせいでお互いに失敗もしたけれど
その人の欠点も，その人が受けた傷だって
みんなアタシのせいなんだ
今でも気持ちは残っているし
まだ嫌いになれないの

まさにそれと同じで
息をするのも
感じてるのも
その人がすべてなの
だからアタシも覚悟を決めた
まさにそんな感じなの
息をするのも
感じてるのも
その人がすべてなの
こんなに元気にしてくれて，受け止めてくれるのは，ただその人だけだから
また好きになってるの

金だって霞んじゃうほど
この恋は輝いてるの，金なんてメじゃないよ
そこだけ太字になったみたいに，すぐに目についちゃうし
自分じゃどうにもできないけれど
いつまで経っても色褪せないの
その人が新鮮な気分にさせてくれるから
今でも気持ちは残っているし
また好きになってるの

結構時間がかかったの
2人ともコドモだったし，自信も持てなかったから
ギリギリのとこなのに
お互いが欲張っちゃったらどうなるの？
その人の欠点も，その人が受けた傷だって
みんなアタシのせいなんだ
今でも気持ちは残っているし
まだ嫌いになれなくて
また好きになってるの

まさにそれと同じで
息をするのも
感じてるのも
その人がすべてなの
だからアタシも覚悟を決めた
まさにそんな感じなの
息をするのも
感じてるのも
その人がすべてなの
こんなに元気にしてくれて，受け止めてくれるのは，ただその人だけだから
また好きになってるの

いきなり腕に飛び込んで来て
こんな風に好きになったの
まるで最初のキスみたい
もう諦めたりしたくない
いきなり腕に飛び込んで来て
今あるものを守りたい
今でも気持ちは残っているし
また好きになってるの

まさにそれと同じで
息をするのも
感じてるのも
その人がすべてなの
だからアタシも覚悟を決めた
まさにそんな感じなの
息をするのも
感じてるのも
その人がすべてなの

まさにそれと同じで
その人がすべてだし
その人だけしか見えないの
その人がすべてなの
また好きになっちゃって・・・
まさにそんな感じなの
その人がすべてだし
その人だけしか見えないの
その人がすべてなの
こんなに元気にしてくれて，受け止めてくれるのは，ただその人だけだから
また好きになってるの

（余談）

Bridget Jone's Babyという映画のタイトルが示すように，どうやら今回主人公のブリジットは妊娠するようで，しかもWikipediaによると，子どもの父親が2人のうちのどちらかハッキリしないらしい。

思わず，UsherのConfessionシリーズ（Confession, Confession Pt. II) を思い出してしまいました。