I didn't know this song was produced by Mark Ronson who teamed up with Bruno Mars (King Midas of Pop in my opinion) for their Uptown Funk. He certainly has the Midas touch, too.
Rehab (Amy Winehouse)
They tried to make me go to rehab but I said 'no, no, no'
Yes I've been black but when I come back you'll know know know
I ain't got the time and if my daddy thinks I'm fine
He's tried to make me go to rehab but I won't go, go, go
[Verse 1]
I'd rather be at home with Ray
I ain't got seventy days
Cause there's nothing
There's nothing you can teach me
That I can't learn from Mr. Hathaway
I didn't get a lot in class
But I know it don't come in a shot glass
[Chorus]
They tried to make me go to rehab but I said 'no, no, no'
Yes I've been black but when I come back you'll know know know
I ain't got the time and if my daddy thinks I'm fine
He's tried to make me go to rehab but I won't go, go, go
[Verse 2]
The man said 'why do you think you here?'
I said 'I got no idea'
'I'm gonna, I'm gonna lose my baby
So I always keep a bottle near'
He said, "I just think you're depressed"
This me "Yeah, baby, and the rest"
[Chorus]]
They tried to make me go to rehab but I said 'no, no, no'
Yes I've been black but when I come back you'll know, know, know...
[Bridge]
I don't ever wanna drink again
I just, ooh, I just need a friend
I'm not gonna spend ten weeks
Have everyone think I'm on the mend
It's not just my pride
It's just 'til these tears have dried
[Chorus]
They tried to make me go to rehab but I said, 'No, no, no.'
Yes, I've been black but when I come back you'll know, know, know
I ain't got the time and if my daddy thinks I'm fine
He's tried to make me go to rehab but I won't go, go, go
[Chorus]
病院行って治してこいって，周りはうるさく言ってきたけど，絶対イヤって言ったんだ
絶好調とは言えないことも，そりゃ時にはあったけど，元気になったらわかるはず
大体そんなヒマないし，パパだって別にいいって言ってんの
そのパパも昔は行けって言っていたけど，絶対イヤよお断り
[Verse 1]
レイ・チャールズでも聴きながら，家で過ごした方がマシ
10週間も入院なんてそんな時間があるわけないよ
だってそんなのムダだから
言われてわかるヤツじゃないもの
あのダニー・ハサウェイが早死にしちゃったことも知ってて
なのにそれでもわからないから
頭だって悪いけど
お酒が答えにならないことは，アタシにだってわかってる
[Chorus]
病院行って治してこいって，周りはうるさく言ってきたけど，絶対イヤって言ったんだ
絶好調とは言えないことも，そりゃ時にはあったけど，元気になったらわかるはず
大体そんなヒマないし，パパだって別にいいって言ってんの
そのパパも昔は行けって言っていたけど，絶対イヤよお断り
[Verse 2]
相手にこう言われたの「ここ（リハビリ施設）に来たのはどうしてですか？」
だからこう答えたよ「それがちっともわからない」
「このままじゃ彼に捨てられそうだから，いつだってお酒がないとダメなんだ」って
そしたら相手に言われたの「どうやらうつ病みたいです」
それでこう言ったんだ「そうよね，そんな感じかも」って
[Chorus]]
病院行って治してこいって，周りはうるさく言ってきたけど，絶対イヤって言ったんだ
絶好調とは言えないことも，そりゃ時にはあったけど，元気になったらわかるはず
[Bridge]
もう絶対飲んだりしない
そのためにひとりでいいから頼れる人がいてくれたらそれでいい
10週間もあそこに行って
今治してるとこだって，周りに思わせたくないの
プライドが許さないとか，そういう話じゃないんだよ
だってこんなの今だけで，心の傷が消えればそれで，解決しちゃうことなんだから
[Chorus]
病院行って治してこいって，周りはうるさく言ってきたけど，絶対イヤって言ったんだ
絶好調とは言えないことも，そりゃ時にはあったけど，元気になったらわかるはず
大体そんなヒマないし，パパだって別にいいって言ってんの
そのパパも昔は行けって言っていたけど，絶対イヤよお断り
（余談）
リード文で述べた「ヒット曲を出す才能」ですが，これを私が最初に感じたのがRyan Tedderでした。とにかく出す曲出す曲漏れなくヒット。「本当にヒット曲を出す才能ってあるんだな」としみじみ感じたことを覚えています。
0 件のコメント:
コメントを投稿