Being asked my first impression before I hit the play button of the video below, I would have said I think she's just another featured artist. Actually I was caught off guard and literally blown away when I heard her sing. Some may call it "a sense of wonder".
Thumbs (Sabrina Carpenter)
Somewhere in the world there is a father and a mother
And the father is a son who has a mother
And the mother has a daughter who gets married to
The brother of a mother
And they all just tryna' multiply with one another
[Pre-Chorus]
'Cause that's just the way of the world
It never ends till the end, then you start again
That's just the way of the world
That's just the way of the world
[Verse 2]
Somewhere in the world they think they work all for themselves
They get up everyday to go to work for someone else
And somebody works for them and, so, they think they got it made
But they're all just working to get paid the very same
[Chorus]
And, so, they keep on twiddlin' them thumbs
(Skiddly-dee-da-dum)
They gonna keep on twiddlin' them thumbs
(Skiddly-dee-da-dum-dum)
And, so, they keep on twiddlin' them thumbs
(Skiddly-dee-da-dum, skiddly-dee-da-dum)
They gonna keep on twiddlin' them thumbs
(Skiddly-dee-da-dum-dum)
[Verse 3]
Somewhere in the world you got a robber at a bank
And the bank robbed the people, so, the people rob the bank
And the police came to get him, but they let him get away
'Cause they're all just workin' to get paid the very same
[Pre-Chorus]
'Cause that's just the way of the world
It never ends till the end, then you start again
That's just the way of the world
That's just the way of the world
[Chorus]
And, so, they keep on twiddlin' them thumbs
(Skiddly-dee-da-dum, skiddly-dee-da-dum)
They gonna keep on twiddlin' them thumbs
(Skiddly-dee-da-dum-dum)
And, so, they keep on twiddlin' them thumbs
(Skiddly-dee-da-dum, skiddly-dee-da-dum)
They gonna keep on twiddlin' them thumbs
(Skiddly-dee-da-dum-dum)
[Bridge]
Don't believe everything that you hear
Let it go through your left and right ear
Don't just march to the beat of that drum
Don't be one of them people just twiddlin' them thumbs
[Breakdown]
'Cause that's just the way of the world (way of the world)
It never ends till the end and, then, you start again
That's just the way of the world
That's just the way of the world!
[Chorus]
And, so, they keep on twiddlin' them thumbs (keep on)
(Skiddly-dee-da-dum, skiddly-dee-da-dum)
They gonna keep (on) on twiddlin' them thumbs
(Skiddly-dee-da-dum-dum)
(Woo-oo, woo-oo)
And, so, they keep on twiddlin' them thumbs (keep on, keep on)
(Skiddly-dee-da-dum, skiddly-dee-da-dum)
They gonna keep on twiddlin' them thumbs (la-a-a-a-a)
(Skiddly-dee-da-dum-dum)
(Siddly-dee-da-da-da-de-da-dum-dum)
[Outro]
And, so, they keep on twiddlin' them thumbs (keep on, keep on)
(Skiddly-dee-da-dum)
They keep on, they keep on
They gonna keep on twiddlin' them thumbs
(Skiddly-dee-da-dum-dum)
'Cause that's just the way of the world!
[Verse 1]
この世には子どもを持つ親がいて
そしてその親たちもやっぱり誰かの子どもなの
父親には母がいて，その母親には娘もいるし
その娘が同じように
どこかの別の母親の兄弟と結婚してる
誰だってみんな家族を増やしたいだけ
[Pre-Chorus]
だってそれが世の中だから
最後まで変わらずに，終わってもまた始まるの
だってそれが世の中だから
[Verse 2]
世の中じゃ，雇われるなんてまっぴらだから
フリーで仕事してるって，そう思ってる人もいるけど
やっぱりそういう人だって，毎日起きて仕事に行って，誰かのために働いてるの
そして誰かが自分のために，何か仕事をやってくれたら
自分が完成させたんだって，そんな風に考えるけど
みんなちっとも変わらない，お金のためにやってるの
[Chorus]
だからそういう人達は，頭で何も考えないし，何もせず時間を無駄にしてるだけ
これからだって変わらない
[Verse 3]
世界のどこかで強盗が，銀行を襲っては，そこから金を奪ってるけど
その当の銀行だって，人から金を盗んでたから，同じ目に遭っちゃうの
警察が駆けつけたって，犯人なんか捕まらないよ
だって当の警察だって，他とちっとも変らない，お金のためにやってんの
[Pre-Chorus]
だってそれが世の中だから
最後まで変わらずに，終わってもまた始まるの
だってそれが世の中だから
[Chorus]
だからそういう人達は，頭で何も考えないし，何もせず時間を無駄にしてるだけ
これからだって変わらない
[Bridge]
聞いたこと，なんでも鵜呑みにしちゃダメよ
そんなのは，右の耳から左の耳に，聞き流してしまえばいいの
周りの音頭に乗せられないで
頭で何も考えず，ただ生きているだけの，そんな人にならないで
[Breakdown]
だってそれが世の中だから
最後まで変わらずに，終わってもまた始まるの
だってそれが世の中だから
[Chorus]
だからそういう人達は，頭で何も考えないし，何もせず時間を無駄にしてるだけ
これからだって変わらない
[Outro]
だからそういう人達は，頭で何も考えないし，何もせず時間を無駄にしてるだけ
これからだって変わらない（ずっとそのままよ）
だからそういう人達は，頭で何も考えないし，何もせず時間を無駄にしてるだけ
だってそれが世の中だから
（余談）
この曲を聞いて，いわゆるポジティヴな他の曲とは違うと感じる理由のひとつが，一見したところよくある正統派の歌詞でありながら，その奥に皮肉あるいはある種の諦念のようなものが感じられる点でしょう。
このサウンドでこの歌詞，そしてあのルックス。・・・Sabrina Carpenter，恐るべし。
0 件のコメント:
コメントを投稿