I Don't Want To Live Forever ゼイン & テイラー・スウィフト (Zayn & Taylor Swift)

Harry Stylesが間に入ったんでしょうか？ Zayn Malikが一方向を抜けた時，こうなるとは全く想像していませんでした。別れた相手の友人と仕事をするという選択肢は，個人的にはありえないのですが，アーティストの世界ではそうとも言えないのかもしれません。
Did Harry Styles play the role of an arranger or a coordinator?  A collaboration like this is what I least expected when Zayn Malik left One Direction.  For me working with a friend of ex. would never be an option but things seem to be different for artists.  
I Don't Want To Live Forever  (Zayn & Taylor Swift)

[Verse 1: ZAYN]
Been sitting eyes wide open behind these four walls, hoping you'd call
It's just a cruel existence like there's no point hoping at all

[Pre-Chorus 1: ZAYN]
Baby, baby, I feel crazy
Up all night, all night and every day
Give me something, oh, but you say nothing
What is happening to me?

[Chorus: ZAYN]
I don't wanna live forever, 'cause I know I'll be living in vain
And I don't wanna fit wherever
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home

[Verse 2: Taylor Swift]
I'm sitting eyes wide open and I got one thing stuck in my mind
Wondering if I dodged a bullet or just lost the love of my life

[Pre-Chorus 2: Taylor Swift]
Baby, baby, I feel crazy
Up all night, all night and every day
I gave you something, but you gave me nothing
What is happening to me?

[Chorus: ZAYN ]
I don't wanna live forever, 'cause I know I'll be living in vain
And I don't wanna fit wherever
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home

[Bridge: Taylor Swift, ZAYN & Both]
I've been looking sad in all the nicest places
Baby, baby, I feel crazy
I see you around in all these empty faces
Up all night, all night and every day
I've been looking sad in all the nicest places
Give me something, oh, but you say nothing
Now I'm in a cab, I tell 'em where your place is
What is happening to me?

[Chorus: ZAYN]
I don't wanna live forever, 'cause I know I'll be living in vain
And I don't wanna fit wherever
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home

[Outro: Taylor Swift & ZAYN]
I just wanna keep calling your name until you come back home
Until you come back home

[Verse 1: ZAYN]
あの部屋の壁の向うで，お前から電話がかかってこないかと
ずっと座って待っていたけど
辛くって仕方なかった，そんなの無理ってわかってたから

[Pre-Chorus 1: ZAYN]
ベイビイどうにかなりそうで
毎日夜も眠れない
何かヒントが欲しいのに，お前は何も言ってくれない
一体俺はどうなったんだ？

[Chorus: ZAYN]
長生きなんてしたくない，だって空しいだけだから
「型」ってものにもはまりたくない
お前のことを呼びながら，ずっと待っていたいんだ
ここに戻って来てくれるまで

[Verse 2: Taylor Swift]
こうやって目が冴えたまま座っていると，どうしても気にかかることがある
銃弾を間一髪で避けるみたいに命拾いをしたのかな？
それとも逆に大切な「運命の人」と別れたの？

[Pre-Chorus 2: Taylor Swift]
ベイビイどうにかなりそうで
毎日毎日朝になるまで一晩中眠れない
こっちは尽くしてあげたのに，全然応えてくれないし
本当に一体どうなってるの？

[Chorus: ZAYN ]
長生きなんてしたくない，だって空しいだけだから
「型」ってものにもはまりたくない
お前のことを呼びながら，ずっと待っていたいんだ
ここに戻って来てくれるまで

[Bridge: Taylor Swift, ZAYN & Both]
華やかでステキな場所にいる時も，悲しい顔して沈んでる
ベイビイどうにかなりそうだ
ああいうどうでもいい人達の，なんてことない表情に，面影が浮かんでくるの
毎日毎日朝になるまで一晩中眠れない
華やかでステキな場所にいる時も，悲しい顔して沈んでる
何かヒントが欲しいのに，お前は何も言ってくれない
こうやってタクシーに乗り込んで，そこの住所を教えてる
本当に一体どうなってるの？

[Chorus: ZAYN]
長生きなんてしたくない，だって空しいだけだから
「型」ってものにもはまりたくない
お前のことを呼びながら，ずっと待っていたいんだ
ここに戻って来てくれるまで

[Outro: Taylor Swift & ZAYN]
その人のことを呼びながら，ずっと待っていたいんだ
ここに戻って来てくれるまで
ここに戻って来てくれるまで

（余談）

元カレの元同僚，あるいは元同僚の元カノ，私のような一般人にとっては，一緒に仕事をするにはハードルの高過ぎる相手だと思われるのですが，デヴュー当時から元夫婦でバンドを組んでいたWhite Stripesのことを考えればそれほど大騒ぎすることではないのかもしれません。