Helium シーア (Sia)

この曲のなかに登場する「ヘリウム」は愛のように，主人公が落ち込んだ時に，彼女を元気づけてやる気にさせてくれるもののメタファーですが，なぜ水素ではなくヘリウムなのか？軽さで言えば，水素の方がヘリウムよりも上なのですが。
In the song 'helium' is a metaphor for something like love which gives the narrator an inspiration and cheers her up when she's down.  Why it should be 'helium' not hydrogen?  It should be hydrogen because it's lighter than helium.
Helium  (Sia)

[Verse 1]
I'm trying but I keep falling down
I cry out but nothing comes now
I'm giving my all and I know peace will come
I never wanted to need someone

[Pre-Chorus]
Yeah, I wanted to play tough
Thought I could do all just on my own
But even Superwoman
Sometimes needed Superman's soul

[Chorus]
Help me out of this hell
Your love lifts me up like helium
Your love lifts me up when I'm down down down
When I've hit the ground
You're all I need

[Verse 2]
And if you let go I'll float towards the sun
I'm stronger 'cause you fill me up
But when the fear comes and I drift towards the ground
I am lucky that you're around

[Pre-Chorus]
Yeah, I wanted to play tough
Thought I could do all just on my own
But even Superwoman
Sometimes needed Superman's soul

[Chorus]
Help me out of this hell
Your love lifts me up like helium
Your love lifts me up when I'm down down down
When I've hit the ground
You're all I need
'Cause your love lifts me up like helium
Your love lifts me up like helium

[Bridge]
You lift me up and I am found
You lift me up before I hit the ground
You lift me up when I'm down down down
You lift me up before I hit the ground
You lift me up and I am found
You lift me up before I hit the ground
You lift me up when I'm down down down
You lift me up before I hit the ground!

[Chorus]
Your love lifts me up like helium
Your love lifts me up when I'm down down down
When I've hit the ground
You're all I need
'Cause your love lifts me up like helium
Your love lifts me up like helium
Your love lifts me up like helium
Your love lifts me up like helium

[Verse 1]
負けないようにしてたって，どんどん落ちて行っちゃうの
大声で助けを呼んでみるけれど，もうなにひとつ起こらない
でも全力で頑張ってれば，いつかはきっと楽になる
人に助けてもらおうなんて思ったこともなかったの

[Pre-Chorus]
そうなんだ
ちょっとやそっとじゃ挫けない強い女でいたくって
ひとりでなんでもできるってそんな風に思ってたけど
そういう強い女でも
強い男に頼りたいってそんな気になる時がある

[Chorus]
地獄みたいなこんなとこから，アタシのことを連れ出して
色んなものを持ち上げるあのヘリウムと同じで
そこにいて優しくされたら元気になれる，すごく辛い時だって
だからアタシがどん底で，打ちのめされている時は
とにかくそばにいて欲しい

[Verse 2]
もしその手を放したら，太陽の方に向かって，きっと飛んで行けるはず
元気づけてくれたから，前より強くなったのに
何か不安なことが起こると，また地面に落ちそうになる
いてくれて良かったよ

[Pre-Chorus]
そうなんだ
ちょっとやそっとじゃ挫けない強い女でいたくって
ひとりでなんでもできるってそんな風に思ってたけど
そういう強い女でも
強い男に頼りたいってそんな気になる時がある

[Chorus]
地獄みたいなこんなとこから，アタシのことを連れ出して
色んなものを持ち上げるあのヘリウムと同じで
そこにいて優しくされたら元気になれる，すごく辛い時だって
だからアタシがどん底で，打ちのめされている時は
とにかくそばにいて欲しい
色んなものを持ち上げるあのヘリウムと同じで
そこにいて優しくされたら元気になれる

[Bridge]
優しくされたら元気になれて，元の自分を取り戻せるの
持ち上げてくれるから，地上に激突しないで済むの
どん底で，打ちのめされている時も，また元気にしてくれる
優しくされたら元気になれて，元の自分を取り戻せるの
持ち上げてくれるから，地上に激突しないで済むの
どん底で，打ちのめされている時も，また元気にしてくれて
酷い目に遭わずに済むの

[Chorus]
色んなものを持ち上げるあのヘリウムと同じで
そこにいて優しくされたら元気になれる，すごく辛い時だって
だからアタシがどん底で，打ちのめされている時は
とにかくそばにいて欲しい
だってヘリウムなんだもの
そこにいて優しくされたら元気になれる
またやる気が出てくるの

（余談）

リードで述べた件ですが，やはりこの場合は相手がヘリウムでなければならないかもしれません。浮揚力がヘリウム以上にあるとは言え，相手が水素では「もしその手を放したら，太陽の方に向かって，きっと飛んで行 (And if you let go I'll float towards the sun)」った場合，爆発する怖れがあります。