Oops リトル・ミックス (Little Mix ft. Charlie Puth)

個人的に「Oops」と言えばブリちゃんです。Oops I Did It Againのミュージック・ヴィデオの彼女を見た時にはそのかわいさに驚きましたが，あの曲の中では，主人公は相手に好きだと勘違いさせたことを反省していると言っていますが実際には違います。この曲では，主人公はいけないとわかっていつつも，別れた相手に会いたくて仕方なくなっています。
To me "Oops" means Britney.  When I saw her in the music video of "Oops I Did It Again" I was stunned to find her so attractive.  In that song the narrator says she's regretting for giving the second person a false impression that she fell for him, which she doesn't.  In this song, the narrator is missing the second person she broke up knowing she shouldn't.  
Oops  (Little Mix ft. Charlie Puth)

[Chorus: Perrie]
Oops, my baby, you woke up in my bed
Oops, we broke up, we're better off as friends
Now I accidentally need you, I don't know what to do
Oops, baby, I love you

[Verse 1: Jesy]
It started with "what's up with you?"
I messed around and got caught up with you
Yeah, yeah, I don't know what to do
I caught these feelings like there's nothing new
Now I can't get enough of you, oh oh

[Pre-Chorus 1: Leigh-Anne & Little Mix]
And when I think about the way you touch my body
I don't know how long I can wait
And when I think about the way you touch my body
This could be my greatest mistake
You've got me singing

[Chorus: Little Mix]
Oops, my baby, you woke up in my bed
Oops, we broke up, we're better off as friends
Now I accidentally need you, I don't know what to do
Oops, baby, I love you

[Verse 2: Charlie Puth]
We had a good run
We messed around and had some good fun
Guess it turns out I lost a good one
'Cause now I'm wishing every morning would come
With you next to me, baby

[Pre-Chorus 2: Charlie Puth & with Leigh-Anne]
And when I think about the way you touch my body
This could be my greatest mistake
You've got me singing

[Chorus: All]
Oops, my baby, you woke up in my bed
Oops, we broke up, we're better off as friends
Now I accidentally need you, I don't know what to do
Oops, baby, I love you

[Post-Chorus: Perrie]
Now I accidentally know that you're in love with me too
Oops, baby, I love you, (yeah, yeah, yeah)

[Bridge: Jade & Charlie Puth]
If it was up to me, I would take a time machine
To the day I said goodbye (I lied...)
Ooh, I lied so can we try again? Beneficial, more than friends
No, don't you tell me goodbye, you've got me singing

[Chorus: All]
Oops, my baby, you woke up in my bed
Oops, we broke up, we're better off as friends
Now I accidentally need you, I don't know what to do
Oops, baby, I love you

[Post-Chorus: Jade]
Now I accidentally know that you're in love with me too
Oops, baby, I love you

[Chorus: Perrie]
あの頃はベッドで起こしてもらってたのに
もう今は一緒じゃないの，友達でいた方がお互いに上手く行くから
なのに突然恋しくて，どうすればいいのか全然わからない
ねえベイビイ，会いたいの

[Verse 1: Jesy]
「どうしたの？」で始まって
色々あってその後で，その人に夢中になった
本当にどうすればいいのか全然わからない
あんな風にもういいかって，あの頃は思ってたのに
今は全然そう思えない，もっともっとって思っちゃう

[Pre-Chorus 1: Leigh-Anne & Little Mix]
ああやって触れてくれたって覚えてるから，そのことを思い出したら
あとどのくらい我慢できるかわからない
ああやって触れられたって覚えてるから，そのことを思い出したら
思わず声が出ちゃうのよ

[Chorus: Little Mix]
あの頃はベッドで起こしてもらってたのに
もう今は一緒じゃないの，友達でいた方がお互いに上手く行くから
なのに突然恋しくて，どうすればいいのか全然わからない
ねえベイビイ，会いたいの

[Verse 2: Charlie Puth]
付き合って良かったよ
一緒に色々無茶やって，本当に楽しかったし
勿体ないことしちゃったな
この頃毎朝思うんだ
そばにお前がいてくれたらって

[Pre-Chorus 2: Charlie Puth & with Leigh-Anne]
ああやって触れてくれたって覚えてるから，そのことを思い出したら
あとどのくらい我慢できるかわからない
ああやって触れられたって覚えてるから，そのことを思い出したら
思わず声が出ちゃうのよ

[Chorus: All]
あの頃はベッドで起こしてもらってたのに
もう今は一緒じゃないの，友達でいた方がお互いに上手く行くから
なのに突然恋しくて，どうすればいいのか全然わからない
ねえベイビイ，会いたいの

[Post-Chorus: Perrie]
そっちも同じ気持ちって，偶然にわかったの
ねえベイビイ，会いたいの（本当に）

[Bridge: Jade & Charlie Puth]
もし自分で決められるなら，タイムマシンに乗りこんで
サヨナラ言ったあの時に，戻ってなしにしちゃいたい（本気じゃなかったの・・・）
あんなの本気じゃなかったんだよ，もう一回やり直そうぜ
ただの「友達」なんかじゃなくて，もっと「深い関係」で
終わりだなんて聞きたくないよ，お前といると声が出るんだ

あの頃はベッドで起こしてもらってたのに
もう今は一緒じゃないの，友達でいた方がお互いに上手く行くから
なのに突然恋しくて，どうすればいいのか全然わからない
ねえベイビイ，会いたいの

[Post-Chorus: Jade]
そっちも同じ気持ちって，偶然にわかったの
ねえベイビイ，会いたいの（本当に）

（余談）

それが恋愛関係であれ何であれ，凡そ人間関係が継続的に成立するためには，お互いが相手から同じだけの「利益」を得ていることが必要です。