Sometimes we never learn a lesson until we learn it a hard way. A well known Japanese politician once said it's grown-ups who are responsible for teaching the younger ones the rule of the world. He added he's not afraid of being hated by them for what he's done.
Ask Me How I Know (Garth Brooks)
You're stubborn as they come, you'll never settle down
You'll always be the one who doesn't stick around
You make all the rules, you're set in your ways
You gotta have your freedom, you gotta have your space
[Chorus]
But one day you'll meet the girl you swore you'd never find
Start feeling things you never felt and spending all your time
Trying to figure out how she got this hold on you
And when you start to fall, you'll hold onto your pride
Start building up your walls and never let her get inside
You'll push her away 'cause that's all you know how to do
And then she'll leave and you won't beg her not to go
Ask me how I know
Go on and shake your head and tell me that I'm wrong
Say, "I'm just another fool and this is just another song"
But I know how you are 'cause I know how I am
And I'd give anything to go back and try again
[Chorus]
But one day you'll meet the girl you swore you'd never find
Start feeling things you never felt and spending all your time
Trying to figure out how she got this hold on you
And when you start to fall, you'll hold onto your pride
Start building up your walls and never let her get inside
You'll push her away 'cause that's all you know how to do
And then she'll leave and you won't beg her not to go
Ask me how I know
[Bridge]
And you best put this song on repeat
Maybe then you won't end up like me
[Chorus]
But one day you'll meet the girl you swore you'd never find
Start feeling things you never felt and spending all your time
Trying to figure out how she got this hold on you
And when you start to fall, you'll hold onto your pride
Start building up your walls and never let her get inside
You'll push her away 'cause that's all you know how to do
And then she'll leave and you won't beg her not to go
Ask me how I know
これ以上ないってくらい，お前は頑固なヤツだから
物事に執着せずに，いつだってあっさり諦めちゃうんだよ
自分だけのルールを決めて，そこからなかなか外れない
束縛なんてゴメンだし，自由にやれなきゃダメなんだ，ひとりになれる場所もいる
[Chorus]
だけどある時運命の出会いってヤツがやって来て
今回を逃したら，もう二度と出会えないって，心の底から思えるような，そんな相手が見つかって
今まで覚えのないようなそんな気持ちになって来て，暇さえあればつい考える
なんでこんなに相手のことが気になっているんだろって
付き合うようになったって，プライドが邪魔をして
自分の周りに壁を作って，相手に心を許せないまま
相手のことを遠ざける，それくらいしか出来なくて
それで別れることになっても，引き留めるなんて絶対しない
なんでそこまでわかるんだって，そんな風に思うだろ？
構わないから頭を振って，お前わかってないなって，呆れ顔で言ってくれ
「そういうヘマはみんなするけど，そんなの大したことじゃない
よくあるただの失恋だ，今回だけが特別じゃない，相手ならいくらでもいるんだぞ」って
だけど俺にはわかるんだ，本当のお前の心のなかが，俺だってそうだから
あの頃に，戻ってやり直せるのなら，なんだって差し出すよ
[Chorus]
だけどある時運命の出会いってヤツがやって来て
今回を逃したら，もう二度と出会えないって，心の底から思えるような，そんな相手が見つかって
今まで覚えのないようなそんな気持ちになって来て，暇さえあればつい考える
なんでこんなに相手のことが気になっているんだろって
付き合うようになったって，プライドが邪魔をして
自分の周りに壁を作って，相手に心を許せないまま
相手のことを遠ざける，それくらいしか出来なくて
それで別れることになっても，引き留めるなんて絶対しない
なんでそこまでわかるんだって，そんな風に思うだろ？
[Bridge]
お前のためだ，この曲を耳にタコができるほど，繰り返しかけておけ
多分お前がそうすれば，俺みたいな目には遭わない
[Chorus]
だけどある時運命の出会いってヤツがやって来て
今回を逃したら，もう二度と出会えないって，心の底から思えるような，そんな相手が見つかって
今まで覚えのないようなそんな気持ちになって来て，暇さえあればつい考える
なんでこんなに相手のことが気になっているんだろって
付き合うようになったって，プライドが邪魔をして
自分の周りに壁を作って，相手に心を許せないまま
相手のことを遠ざける，それくらいしか出来なくて
それで別れることになっても，引き留めるなんて絶対しない
なんでそこまでわかるんだって，そんな風に思うだろ？
（余談）
聞くところによると，人間を動かす最大の動機は，「獲得することへの期待」ではなく，逆に「失うことへの恐怖」なのだとか。
巷では「参考価格」なるものをよく目にしますが，あれはいわば消費者に対して「今回これを（お買い得な価格で）買わないと，本来得られるはずの利益を得られないため，実質的に損（＝失われし利益）をすることになりますよ」とある意味脅しているのでありましょう。
だとすれば，この主人公は非婚率を下げ，成婚率を上げようと目論む，どこかのウェディング業界の回し者なのかもしれません。
You'll always be the one who doesn't stick around
You make all the rules, you're set in your ways
You gotta have your freedom, you gotta have your space
[Chorus]
But one day you'll meet the girl you swore you'd never find
Start feeling things you never felt and spending all your time
Trying to figure out how she got this hold on you
And when you start to fall, you'll hold onto your pride
Start building up your walls and never let her get inside
You'll push her away 'cause that's all you know how to do
And then she'll leave and you won't beg her not to go
Ask me how I know
Go on and shake your head and tell me that I'm wrong
Say, "I'm just another fool and this is just another song"
But I know how you are 'cause I know how I am
And I'd give anything to go back and try again
[Chorus]
But one day you'll meet the girl you swore you'd never find
Start feeling things you never felt and spending all your time
Trying to figure out how she got this hold on you
And when you start to fall, you'll hold onto your pride
Start building up your walls and never let her get inside
You'll push her away 'cause that's all you know how to do
And then she'll leave and you won't beg her not to go
Ask me how I know
[Bridge]
And you best put this song on repeat
Maybe then you won't end up like me
[Chorus]
But one day you'll meet the girl you swore you'd never find
Start feeling things you never felt and spending all your time
Trying to figure out how she got this hold on you
And when you start to fall, you'll hold onto your pride
Start building up your walls and never let her get inside
You'll push her away 'cause that's all you know how to do
And then she'll leave and you won't beg her not to go
Ask me how I know
これ以上ないってくらい，お前は頑固なヤツだから
物事に執着せずに，いつだってあっさり諦めちゃうんだよ
自分だけのルールを決めて，そこからなかなか外れない
束縛なんてゴメンだし，自由にやれなきゃダメなんだ，ひとりになれる場所もいる
[Chorus]
だけどある時運命の出会いってヤツがやって来て
今回を逃したら，もう二度と出会えないって，心の底から思えるような，そんな相手が見つかって
今まで覚えのないようなそんな気持ちになって来て，暇さえあればつい考える
なんでこんなに相手のことが気になっているんだろって
付き合うようになったって，プライドが邪魔をして
自分の周りに壁を作って，相手に心を許せないまま
相手のことを遠ざける，それくらいしか出来なくて
それで別れることになっても，引き留めるなんて絶対しない
なんでそこまでわかるんだって，そんな風に思うだろ？
構わないから頭を振って，お前わかってないなって，呆れ顔で言ってくれ
「そういうヘマはみんなするけど，そんなの大したことじゃない
よくあるただの失恋だ，今回だけが特別じゃない，相手ならいくらでもいるんだぞ」って
だけど俺にはわかるんだ，本当のお前の心のなかが，俺だってそうだから
あの頃に，戻ってやり直せるのなら，なんだって差し出すよ
[Chorus]
だけどある時運命の出会いってヤツがやって来て
今回を逃したら，もう二度と出会えないって，心の底から思えるような，そんな相手が見つかって
今まで覚えのないようなそんな気持ちになって来て，暇さえあればつい考える
なんでこんなに相手のことが気になっているんだろって
付き合うようになったって，プライドが邪魔をして
自分の周りに壁を作って，相手に心を許せないまま
相手のことを遠ざける，それくらいしか出来なくて
それで別れることになっても，引き留めるなんて絶対しない
なんでそこまでわかるんだって，そんな風に思うだろ？
お前のためだ，この曲を耳にタコができるほど，繰り返しかけておけ
多分お前がそうすれば，俺みたいな目には遭わない
[Chorus]
だけどある時運命の出会いってヤツがやって来て
今回を逃したら，もう二度と出会えないって，心の底から思えるような，そんな相手が見つかって
今まで覚えのないようなそんな気持ちになって来て，暇さえあればつい考える
なんでこんなに相手のことが気になっているんだろって
付き合うようになったって，プライドが邪魔をして
自分の周りに壁を作って，相手に心を許せないまま
相手のことを遠ざける，それくらいしか出来なくて
それで別れることになっても，引き留めるなんて絶対しない
なんでそこまでわかるんだって，そんな風に思うだろ？
（余談）
聞くところによると，人間を動かす最大の動機は，「獲得することへの期待」ではなく，逆に「失うことへの恐怖」なのだとか。
巷では「参考価格」なるものをよく目にしますが，あれはいわば消費者に対して「今回これを（お買い得な価格で）買わないと，本来得られるはずの利益を得られないため，実質的に損（＝失われし利益）をすることになりますよ」とある意味脅しているのでありましょう。
だとすれば，この主人公は非婚率を下げ，成婚率を上げようと目論む，どこかのウェディング業界の回し者なのかもしれません。
0 件のコメント:
コメントを投稿