2018年6月6日水曜日

I Could Be The One アヴィーチー・ヴァーサス・ニッキー・ロメロ (Avicii vs. Nicky Romero)

歌詞に登場する相手(YOU)は一体誰なのでしょうか?下のミュージック・ヴィデオを見ながら,私はそれが主人公自身であると考えていました。おそらく主人公の心の中で響いている「自分に正直になれ」という心の声でしょう。それはともかく,このミュージック・ヴィデオを見て,すぐにJohn NewmanのLove Me Againのヴィデオを思い出しました。その理由はヴィデオをご覧になればわかります。
Who's the second person in this song?  Watching the music video below, I was thinking it's the narrator (a girl in the video) themselves.  Maybe it's a voice resonating inside her telling to be true to herself.  Anyway, this video instantly reminded me of that of John Newman's Love Me Again.  Just watch them, then you'll see what I mean.
I Could Be The One  (Avicii vs Nicky Romero)

[Verse 1]
Do you think about me when you're all alone?
The things we used to do, we used to be
I could be the one to make you feel that way
I could be the one to set you free

[Hook]
Do you think about me when the crowd is gone?
It used to be so easy, you and me
I could be the one to make you feel that way
I could be the one to set you free

[Chorus]
I could be the one to make you feel that way
I could be the one to set you free
I could be the one to make you feel that way
I could be the one to set you free

[Verse 2]
When you need a way to beat the pressure down
When you need to find a way to breathe
I could be the one to make you feel that way
I could be the one to set you free

[Hook]
If you wanna see me when the crowd is gone
It used to be so easy, can’t you see?
I could be the one to make you feel that way
I could be the one to set you free

[Chorus]
I could be the one to make you feel that way
I could be the one to set you free
I could be the one to make you feel that way
I could be the one to set you free

I could be the one to make you feel that way
I could be the one to set you free
I could be the one to make you feel that way
I could be the one to set you free

[Verse 1]
ひとりぼっちになった時,こいつを思い出さないか?
あの頃の姿とか一緒にやったことなんか
ああいう気持ちにしてくれて
お前を自由にしてくれるのは,そいつなのかもしれないぞ

[Hook]
取り巻きが消えてって,ひとりぼっちになった時,こいつを思い出さないか?
お互いにあの頃は楽だった
ああいう気持ちにしてくれて
お前を自由にしてくれるのは,そいつなのかもしれないぞ

[Chorus]
ああいう気持ちにしてくれて
お前を自由にしてくれるのは,そいつなのかもしれないぞ
ああいう気持ちにしてくれて
お前を自由にしてくれるのは,そいつなのかもしれないぞ

[Verse 2]
プレッシャーに負けてられずに
一息つきたいそんな時でも
あんな気分にしてくれて
お前を自由にしてくれるのは,そいつなのかもしれないぞ

[Hook]
取り巻きが消えてって,ひとりぼっちになった時,会いたいと思っても
あの頃だったらすぐだった,そうだよな?
ああいう気持ちにしてくれて
お前を自由にしてくれるのは,そいつなのかもしれないぞ

[Chorus]
ああいう気持ちにしてくれて
お前を自由にしてくれるのは,そいつなのかもしれないぞ
ああいう気持ちにしてくれて
お前を自由にしてくれるのは,そいつなのかもしれないぞ

ああいう気持ちにしてくれて
お前を自由にしてくれるのは,そいつなのかもしれないぞ
ああいう気持ちにしてくれて
お前を自由にしてくれるのは,そいつなのかもしれないぞ

(余談)

それにしてもあのミュージック・ヴィデオの結末は衝撃でした。

0 件のコメント:

コメントを投稿