2018年7月8日日曜日

Rush Rush ポーラ・アブドゥル (Paula Abdul)

見覚えがおありでしょうか?下のミュージック・ヴィデオで主人公が好きになる男性は20代のキアヌ・リーヴスです。驚くことに彼は当時と全く変わっていません。なんとかして彼の代謝の秘密を知りたいところです。
Do you recognize him?  The guy the narrator is falling for in the music video below is Keanu Reeves in his 20s.  To my surprise, he hasn't changed a bit since then.  Now I'm dying to know the secret of his metabolism.
Rush Rush  (Paula Abdul)

You're the whisper of a summer breeze
You're the kiss that puts my soul at ease
What I'm saying is I'm into you

Here's my story and the story goes
You give love, you get love
And more than heaven knows

You're gonna see
I'm gonna run, I'm gonna try
I'm gonna take this love right to ya
All my heart, all the joy
Oh, baby, baby, please

Rush, rush
Hurry, hurry lover, come to me
Rush, rush
I wanna see, I wanna see ya get free with me

Rush, rush
I can feel it, I can feel you all through me
Rush, rush
Ooh, what you do to me

And all I want from you is what you are
And even if you're right next to me
You're still too far away

If I'm not inside your arms
I get dramatic, baby, yes I know
But I need you, I want you, oh man, I love you so

You're gonna see
I'm gonna run, I'm gonna try
I'm gonna take this love right to ya
All my heart, all the joy
Oh, baby, baby, please

Rush, rush
Hurry, hurry lover, come to me
Rush, rush
I wanna see, I wanna see ya get free with me

Rush, rush
I can feel it, I can feel you all through me
Rush, rush
Ooh, what you do to me

Rush, rush
Hurry, hurry lover, come to me
Rush, rush
I wanna see, I wanna see ya get free with me

Rush, rush
I can feel it, I can feel you all through me
Rush, rush
Ooh, what you do to me

When you kiss me up and down
Turn my senses all around
Oh, baby, oh, baby

I don't know just how or why
But no one else has touched me
So deep, so deep, so deep inside

You're gonna see
I'm gonna run, I'm gonna try
I'm gonna take this love
Right to ya, all my heart, all the joy
Oh, baby, baby, please

Rush, rush
Hurry, hurry lover, come to me
Rush, rush
I wanna see, I wanna see ya get free with me

Rush, rush
I can feel it, I can feel you all through me
Rush, rush
Ooh, what you do to me

ただ一緒にいるだけで
まるで夏のそよ風が囁いてるみたいだし
キスされて楽になれる気がするの
とにかくね,大好きって言いたいの

つまりはこういうことなのよ
優しくされたら優しくするし
それ以上だってしてあげる

きっとすぐにわかるはず
グズグズしないで頑張って
好きだって伝えてあげる
心から好きだって,本当に幸せだって
だからベイビイお願いよ

急いですぐに
ここに来て
何をグズグズしているの?
会いたいの,アタシと一緒に自由になって

急いですぐに
感じるの,あの人を体中で感じるの
なにをグズグズしているの?
一体どうしてくれるのよ?

そのままでいてくれるだけでいい
なのに隣に座ってたって
すごく遠くにいるみたい

抱きしめてもらえないなら
大騒ぎしちゃうかも,自分でもわかってる
だけどいなきゃ困るのよ,どうしても一緒にいたい,だってすごく好きだから

きっとすぐにわかるはず
グズグズしないで頑張って
好きだって伝えてあげる
心から好きだって,本当に幸せだって
だからベイビイお願いよ

急いですぐに
ここに来て
何をグズグズしているの?
会いたいの,アタシと一緒に自由になって

急いですぐに
感じるの,あの人を体中で感じるの
なにをグズグズしているの?
一体どうしてくれるのよ?

急いですぐに
ここに来て
何をグズグズしているの?
会いたいの,アタシと一緒に自由になって

急いですぐに
感じるの,あの人を体中で感じるの
なにをグズグズしているの?
一体どうしてくれるのよ?

頭の先から足の先まで,体中にキスをされると
体中が感じちゃう
ねえベイビイ

理由なんてわからないけど
他の人とじゃこうはならない
深い所でつながってるの

きっとすぐにわかるはず
グズグズしないで頑張って
好きだって伝えてあげる
心から好きだって,本当に幸せだって
だからベイビイお願いよ

急いですぐに
ここに来て
何をグズグズしているの?
会いたいの,アタシと一緒に自由になって

急いですぐに
感じるの,あの人を体中で感じるの
なにをグズグズしているの?
一体どうしてくれるのよ?

(余談)

要するに「ヨリを戻したい」ってことですね。

0 件のコメント:

コメントを投稿