2018年11月12日月曜日

Ruin My Life ザラ・ラーソン (Zara Larsson)

この主人公のように,酷い恋愛関係にありながらそれでも別れない人がいます。彼らの行動の裏にある理由はひとつではありませんが,そのひとつは自己評価の低さです。自己評価の低い人は大抵恋愛関係から多くを望みません。この曲を聞くと,EminemのLove The Way You Lieを思い出します。
Like the narrator, some people prefer to stay in a relationship even if it's not a healthy one.  There are few reasons behind the behavior and one of them lies in their low self esteem.  People with low self esteem often do not expect to receive much from their relationship.  This song reminds me of Eminem's Love The Way You Lie.
Ruin My Life ザラ・ラーソン (Zara Larsson)

[Verse 1]
I miss you pushing me close to the edge
I miss you
I wish I knew what I had when I left
I miss you

[Pre-Chorus]
You set fire to my world, couldn't handle the heat
Now I'm sleeping alone and I'm starting to freeze
Baby, come bring me help
Let it rain over me
Baby, come back to me

[Chorus]
I want you to ruin my life
You to ruin my life, yeah, to ruin my life, yeah
I want you to fuck up my nights, yeah
Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah
I want you to bring it all on
If you make it all wrong, then I'll make it all right, yeah
I want you to ruin my life
Yeah, to ruin my life, yeah, to ruin my life
I want you to ruin my life
You to ruin my life, yeah, to ruin my life, yeah
I want you to fuck up my nights, yeah
Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah
I want you to bring it all on
If you make it all wrong, then I'll make it all right, yeah
I want you to ruin my life
Yeah, to ruin my life, yeah, to ruin my life

[Verse 2]
I miss you more than I thought that I could
I miss you
I know you missin' me too like you should
I miss you

[Pre-Chorus]
You set fire to my world, couldn't handle the heat
Now I'm sleeping alone and I'm starting to freeze
Baby, come bring me help
Let it rain over me
Baby, come back to me (Baby, come back to me)

[Chorus]
I want you to ruin my life
You to ruin my life, yeah, to ruin my life, yeah
I want you to fuck up my nights, yeah
Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah
I want you to bring it all on
If you make it all wrong, then I'll make it all right, yeah
I want you to ruin my life
Yeah, to ruin my life, yeah, to ruin my life
I want you to ruin my life
You to ruin my life, yeah, to ruin my life, yeah
I want you to fuck up my nights, yeah
Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah
I want you to bring it all on
If you make it all wrong, then I'll make it all right, yeah
I want you to ruin my life
Yeah, to ruin my life, yeah, to ruin my life

[Bridge]
I miss you, I miss you (You-ooh-ooh)
I wish you, I wish you (You-ooh-ooh)
Would come back to, come back to me
Come back to me, come back to me

[Chorus]

[Chorus]
I want you to ruin my life
You to ruin my life, yeah, to ruin my life, yeah (Ruin my life, yeah)
I want you to fuck up my nights, yeah
Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah (All nights, all nights)
I want you to bring it all on
If you make it all wrong, then I'll make it all right, yeah (Make it all right)
I want you to ruin my life
Yeah, to ruin my life, yeah, to ruin my life
I want you to ruin my life
You to ruin my life, yeah, to ruin my life, yeah (Ruin my life)
I want you to fuck up my nights, yeah
Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah (Oh)
I want you to bring it all on
If you make it all wrong, then I'll make it all right, yeah
I want you to ruin my life
Yeah, to ruin my life, yeah, to ruin my life

[Verse 1]
ギリギリまで追い込まれちゃう,あの感じが懐かしい
会いたいよ
本当は幸せだったって,別れる前に気付きたかった
会いたくて仕方ない

[Pre-Chorus]
出会って世界に火が点いて,熱くて耐えられなかったの
だけど今こうやって,ベッドにひとりぼっちだと,寒くて凍えてしまいそう
ベイビイすぐに助けてよ
体中ずぶ濡れになりたいの
ベイビイ,お願い戻って来てよ

[Chorus]
ヒドイ目に遭わされたけど,今はそれが懐かしい
あんなに大変だったのに,戻りたいと思ってる
夜だって大荒れで,ひどい状態だったけど
いつだってあんな風にして欲しい
遠慮なんてしなくていいよ
みんな失敗したっていいの,アタシが直してあげるから
ヒドイ目に遭わされたけど,今はそれが懐かしい
あんなに大変だったのに,戻りたいと思ってる
ヒドイ目に遭わされたけど,今はそれが懐かしい
あんなに大変だったのに,戻りたいと思ってる
夜だって大荒れで,ひどい状態だったけど
いつだってあんな風にして欲しい
遠慮なんてしなくていいよ
みんな失敗したっていいの,アタシが直してあげるから
ヒドイ目に遭わされたけど,今はそれが懐かしい
あんなに大変だったのに,戻りたいと思ってる

[Verse 2]
ここまで会いたくなるなんて,あの頃は思わなかった
会いたくて仕方ない
アンタだって同じでしょ?
今すごく会いたいの

[Pre-Chorus]
出会って世界に火が点いて,熱くて耐えられなかったの
だけど今こうやって,ベッドにひとりぼっちだと,寒くて凍えてしまいそう
ベイビイすぐに助けてよ
体中ずぶ濡れになりたいの
ベイビイ,お願い戻って来てよ(アタシのとこに戻って来てよ)

[Chorus]
ヒドイ目に遭わされたけど,今はそれが懐かしい
あんなに大変だったのに,戻りたいと思ってる
夜だって大荒れで,ひどい状態だったけど
いつだってあんな風にして欲しい
遠慮なんてしなくていいよ
みんな失敗したっていいの,アタシが直してあげるから
ヒドイ目に遭わされたけど,今はそれが懐かしい
あんなに大変だったのに,戻りたいと思ってる
ヒドイ目に遭わされたけど,今はそれが懐かしい
あんなに大変だったのに,戻りたいと思ってる
夜だって大荒れで,ひどい状態だったけど
いつだってあんな風にして欲しい
遠慮なんてしなくていいよ
みんな失敗したっていいの,アタシが直してあげるから
ヒドイ目に遭わされたけど,今はそれが懐かしい
あんなに大変だったのに,戻りたいと思ってる

[Bridge]
会いたくて,会いたくて仕方ない
本当にお願いだから
アタシのとこに戻って来てよ
お願いだから戻って来てよ

[Chorus]

[Chorus]
ヒドイ目に遭わされたけど,今はそれが懐かしい
あんなに大変だったのに,戻りたいと思ってる(メチャクチャにして欲しい)
夜だって大荒れで,ひどい状態だったけど
いつだってあんな風にして欲しい(一晩中ああしてよ)
遠慮なんてしなくていいよ
みんな失敗したっていいの,アタシが直してあげるから(ちゃんとしてあげるから)
ヒドイ目に遭わされたけど,今はそれが懐かしい
あんなに大変だったのに,戻りたいと思ってる(メチャクチャにして欲しい)
ヒドイ目に遭わされたけど,今はそれが懐かしい
あんなに大変だったのに,戻りたいと思ってる
夜だって大荒れで,ひどい状態だったけど
いつだってあんな風にして欲しい
遠慮なんてしなくていいよ
みんな失敗したっていいの,アタシが直してあげるから
ヒドイ目に遭わされたけど,今はそれが懐かしい
あんなに大変だったのに,戻りたいと思ってる

(余談)

無論これが双方納得ずくの「プレイ」である可能性はありますが,その場合は第三者の管轄外なので「放置」しておきたいと思います。

0 件のコメント:

コメントを投稿