Aside from the mesmerizing music, the choreography in the music video below is so inventive and fascinating. I bet you will enjoy and love it. It's been a while since I picked up Chris Brown's songs here. I haven't heard much about him since then but he's definitely not dead yet.
Undecided (Chris Brown)
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do
[Verse 1]
No, I don't say it often
And I probably should’ve told you I hurt this bad, I know
And I probably shouldn't want this so bad
It's weighing, weighing on me
Don’t wanna wake up in the mornin'
Cannot undo what we did in this bed
And I can't get you out, so I gotta go
No, I'm not ready for, you want me all alone
[Chorus]
But I'm undecided, excited, ignited
And I don't wanna feel the way I do, but I like it
Look at all these sparks flying
But I'm still indecisive
And she want me to wife it
But I'm undecided
[Verse 2]
I know I shouldn’t be doing this, but here we go again
Girl, you know that pussy is my weakness (Weakness, weakness, weakness)
Girl, you got me addicted when you switching positions
You tell me, "Shut up"
And you know I listen, I hate it
Wish I never did it
I can’t keep sinning and pretending (Ooh, oh-oh-oh)
[Pre-Chorus]
I'm taking off your clothes
We getting sexual
Hit it so good, think I’ll propose
I don't know but
[Chorus]
I'm undecided, excited (Oh yeah, yeah, yeah, yeah), ignited (Oh, yeah, yeah, yeah, yeah)
And I don't wanna feel the way I do, but I like it
Look at all these sparks flying (All these, all these)
But I’m still indecisive ('Cause you want me)
And she want me to wife it
But I'm undecided
[Bridge]
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do
Oh, no, I'm undecided
Do-do-do-do-do-do-do, yeah
Do-do-do-do-do-do-do, I said I just don't know
Do-do-do-do-do-do-do-do
Ayy, 'cause I'm undecided
No, no, baby
I'm afraid of your love
Oh, ooh, you got me, baby
'Cause I can't get enough, oh, woah
[Chorus]
I'm undecided, excited (Oh yeah, yeah, yeah, yeah), ignited (Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, huh)
And I don't wanna feel the way I do, but I like it
Look at all these sparks flying
But I'm still indecisive
And she want me to wife it
But I'm undecided
[Outro]
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do-do
No, no, oh, no, and I want it (I'm undecided)
Do-do-do-do-do-do-do, ayy
Do-do-do-do-do-do-do, no, no, no, no
Do-do-do-do-do-do-do-do
Ooh, but I'm undecided
[Intro]
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ *
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
[Verse 1]
こんなこと滅多やたらに言わないよ
多分言わない方が良かった，ここまで辛いなんてこと，それはちゃんとわかってるけど
そのことが今もずっと気になって
朝になっても起きたくないし
このベッドでしたことをなかったことにはできないし
どうしてもお前から離れられない，だからやらなきゃダメなんだ
無理なんだ，まだその気になれないよ，お前の目当てが俺だけだって
[Chorus]
まだ気持ちが固まってない，気分だって盛り上がってて，その気にはなっているけど
こんな気持ちはイヤなのに，なったらなったでイヤじゃない
あんな風に恋の火花があちこちで舞ってるし
申し込んで欲しいってそう向こうは思ってるけど
まだ気持ちが固まらなくて
[Verse 2]
こんなのやってちゃダメだって，それくらいわかってるのに，また懲りずにそうしてる
お前だって知ってるんだろ？誘われちゃうとしちゃうって（そこがダメなとこだって）
あんなこととかこんなこととか，色んな姿を見せられちゃうと，抜け出せなくなるんだよ
お前から「うるさい」って言われると
俺は言うこと聞いちゃうし，そんな自分がイヤなんだと
本当にあの時止めときゃ良かったよ
マズいってわかってるのに，どうしても止められなくて，そうじゃないフリしてるんだ
[Pre-Chorus]
こうやって着ているもんを脱がせていたら
お互いその気になって来る
めちゃめちゃ気持ちが良かったら，プロポーズしちゃいそう
ただなぜかはわからないけど
[Chorus]
まだ気持ちが固まってない，気分だって盛り上がってて，その気にはなっているのに
こんな気持ちはイヤなのに，なったらなったでイヤじゃない
あんな風に恋の火花があちこちで光ってるけど（あんなに山ほど）
それでも決心つかないよ（だってお前が望んでるから）
しかも向こうは期待してんだ，申し込んで欲しいって
なのに気持ちが固まらなくて
[Bridge]
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
まだ決心つかなくて
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
言っただろ？理由なんかわからないって
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
まだ決心つかないし
いやベイビイ違うんだ
優しくされると不安なんだよ
すっかりお前にハマってる
程ってものを知らなくて
[Chorus]
まだ気持ちが固まってない，気分だって盛り上がってて，その気にはなっているけど
こんな気持ちはイヤなのに，なったらなったでイヤじゃない
あんな風に恋の火花があちこちで舞ってるし
申し込んで欲しいってそう向こうは思ってるけど
まだ気持ちが固まらなくて
[Outro]
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
そうしたい気持ちならないわけじゃない
だけど気持ちが固まらなくて
（補足）
* 冒頭のイントロ部分は，1991年のヒット曲ShaniceのI Love Your Smileをサンプリングしています。
（余談）
高脂血症と診断されて食事を改善し，そのせいもあって順調に体重を落としてしたある日，たまたま入った店の味と盛りと値段設定に感動。あれも食べたいこれも食べたいと欲望が渦巻くものの，ダイエットせねばという気持ちもあり，心が千々に乱れる
・・・ってそういう曲ですよね？違いました？
年明けに出会っためちゃくちゃ好きな曲なので訳してくださって本当に嬉しいです！
返信削除ありがとうございます！！