2019年3月30日土曜日

Preach ジョン・レジェンド (John Legend)

不安は人間を駆り立てます。不安にかられると,普段ならやらないやりたくないこともやってしまい,その結果大切なものを失ってしまうことも少なくありません。毎日メディアから流れてくるニュースを見ていると,世の中は悪くなっており周りから自分を守らねばという気になります。かくして他人に対してどんどん厳しくなっていきます。
Fears drive us.  It often makes us do something we usually don't and never want to, ending up ruining what we care a lot.  Watching news from the media everyday, we feel the world get worse and worse.  That makes us think we have to protect ourselves from others.  So we get more and more intolerant to others.
Preach  (John Legend)

[Verse 1]
Every day I wake and everything is broken
Turnin' off my phone just to get out of bed
Get home every evenin' and history's repeatin'
Turnin' off my phone 'cause it's hurtin' my chest
Hey-hey

[Pre-Chorus]
And Heaven knows I'm not helpless, yeah
But what can I do?
I can't see the use in me cryin'
If I'm not even tryna make the change I wanna see

[Chorus]
I can't sit and hope, I can't just sit and pray that
I can find the love when all I see is pain
Fallin' to my knees, and though I do believe
I can't just preach, baby, preach
Woah-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
I can't just preach, baby, preach

[Verse 2]
All I hear is voices, everybody's talkin'
Nothin' real is happenin' 'cause nothing is new
Now, when all this tragic, and I just feel sedated
Why do I feel numb? Is that all I can do? Yeah

[Pre-Chorus]
And Heaven knows I'm not helpless, yeah (Uh)
But I'm only human
I can't see the use in me cryin'
If I'm not even tryna make the change I wanna see

[Chorus]
I can't sit and hope, I can't just sit and pray that
I can find the love when all I see is pain
Fallin' to my knees, and though I do believe (Though I do believe)
I can't just preach, baby, preach
Woah-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
I can't just preach, baby, preach

[Pre-Chorus]
And Heaven knows I'm not helpless
But what can I do? Yeah
I can't see the use in me cryin'
If I'm not even tryna make the change I wanna see

[Chorus]
I can't sit and hope, I can't just sit and pray that
I can find the love when all I see is pain
I try to do the things I say that I believe (I do believe)
I can't just preach, baby, preach
Woah-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
I can't just preach, baby, preach
Woah-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
I can't just preach, baby, preach

[Outro]
Fallin' to my knees, and though I do believe
I can't just preach, baby, preach

[Verse 1]
毎日毎日目を覚ますたび,なにもかもが狂ってる
ただベッドを出るだけなのに,スマホを切らなきゃならなくて
毎晩家に帰るたび,同じことの繰り返し
スマホなんか切ってしまおう,だって見てると辛いから

[Pre-Chorus]
何も出来ないわけじゃないって,それくらいわかってるけど
なら何が出来るんだ?
泣きわめいても意味ないよ
変えたいと思うことがあるんなら,自分から変えるために動かなきゃ

[Chorus]
イヤなんだ,なにもせずただひたすら期待して,祈ってるだけなんて
ヤなことだらけの世の中だけど「優しさ」も探せば見つけられるはず
跪いて頼みたい,そうだって心の底から信じてるけど
そのことを言ってるだけじゃダメなんだ
何もせず偉そうに,こうしろなんて言えないよ

[Verse 2]
話だけは聞こえてくるし,みんなも色々言っているけど
実際に何かが起こるわけじゃない,こんなのは前にもあったことだから
今だってこんなにも酷いことが起こってるのに,ただぼんやりしてるだけ
こんな風に感覚が麻痺してるのは何故なんだ?何か出来ることはないのか?

[Pre-Chorus]
何も出来ないわけじゃないって,それくらいわかってるけど
なら何が出来るんだ?
泣きわめいても意味ないよ
変えたいと思うことがあるんなら,自分から変えるために動かなきゃ

[Chorus]
イヤなんだ,なにもせずただひたすら期待して,祈ってるだけなんて
ヤなことだらけの世の中だけど「優しさ」も探せば見つけられるはず
跪いて頼みたい,そうだって心の底から信じてるけど(本当に信じてるけど)
そのことを言ってるだけじゃダメなんだ
何もせず偉そうに,こうしろなんて言えないよ

[Pre-Chorus]
何も出来ないわけじゃないって,それくらいわかってるけど
なら何が出来るんだ?
泣きわめいても意味ないよ
変えたいと思うことがあるんなら,自分から変えるために動かなきゃ

[Chorus]
イヤなんだ,なにもせずただひたすら期待して,祈ってるだけなんて
ヤなことだらけの世の中だけど「優しさ」も探せば見つけられるはず
跪いて頼みたい,そうだって心の底から信じてるけど(本当に信じてるけど)
そのことを言ってるだけじゃダメなんだ
何もせず偉そうに,こうしろなんて言えないよ

[Outro]
跪いて頼みたい,そうだって心の底から信じてるけど
何もせず偉そうに,言ってるだけじゃダメなんだ

(余談)

確かにそれが何であれ,やらない人間に限って相手に「ああしろこうしろ」と言うような気がします。

0 件のコメント:

コメントを投稿