2019年6月8日土曜日

Audio エル・エス・ディー (LSD)

「生きてなんかいけないよ,あのリズムがなかったら」と主人公は語っていますが,一体どんなリズムなのでしょうか?それがなければ生きていけないということがあるのでしょうか?私は心臓のリズムだと思います。
"We can't live on without the rhythm", the narrators say.  What's "the rhythm" then?  How can it be so vital that we cannot live without it?   I think it's the rhythm of our heartbeats. 
Audio  (LSD)

[Verse 1: Sia & Labrinth]
We got a ride, we got the night
I got the bottle, you got the light
We got the stars (Stars)
We got audio (Mmm)
We're gonna fly, we're getting high
You got the moon dust, I got the sky
We got the stars (Stars)
We got audio (Mmm)

[Chorus: Sia with Labrinth]
Make the bomb, bomb beat, I'll give you melody
Make the bomb, bomb beat, I'll give you melody
Make the song so sweet, you gon' come home with me, oh
Make the bomb, bomb beat, I'll give you melody
Make the bomb, bomb beat, I'll give you melody
Make the song so sweet, you gon' come home with me, oh

[Post-Chorus: Diplo]
(Ayy, ayy)
That audio
Play that audio
That, that

[Verse 2: Labrinth & Sia]
You got the heart, we got the soul
Just when the world sayin' they got no hold
Here comes the love
We got audio (A-audio)
We flyin' high, superhero
S on my chest, with my Marilyn Monroe
Feel like a star (Star)
'Cause we got audio
(Make it go)

[Chorus: Sia with Labrinth]
Make the bomb, bomb beat, I'll give you melody
Make the bomb, bomb beat, I'll give you melody
Make the song so sweet, you gon' come home with me, oh
(Make it go)
Make the bomb, bomb beat, I'll give you melody
Make the bomb, bomb beat, I'll give you melody
Make the song so sweet, you gon' come home with me, oh

[Post-Chorus: Diplo]
(Ayy, ayy)
That audio
That, that
Play that audio
That, that
Play that audio

[Outro: Sia, Labrinth & Diplo]
We can't live on (Hey)
Without the rhythm (Sing it louder)
We can't live on (Hey)
Without the rhythm (Sing it louder)
We can't live on (Hey)
Without the rhythm (Can't live without)
We can't live on (Yeah)
Without the rhythm (Sing it louder)
We can't live on (Play that audio)
Without the rhythm
We can't live on
Without the rhythm (Play that audio)
We can't live on (Play that, that)
Without the rhythm (That, that)
(Can't live without, yeah)
We can't live on (Yeah)
Without the rhythm
We can't live on
Without the rhythm
We can't live on
Without the rhythm

[Verse 1: Sia & Labrinth]
車もあるし,夜もこれから
お酒はこっちが用意するから,そっちは灯りをお願いね
星も出てるし(星空が
音楽もある
空を飛んでハイになる
「ムーンダスト」があるんでしょ?空ならこっちで用意するから
星も出てるし(星空が
音楽だって揃ってる

[Chorus: Sia with Labrinth]
ボンボンってビートがあれば,メロディーをつけるから
リズムをそっちでつけてくれたら,こっちでメロディーつけたげる
すごくステキな曲にして,一緒に家に向かおうよ
ボンボンってビートがあれば,メロディーをつけるから
リズムをそっちでつけてくれたら,こっちでメロディーつけてやる
すごくステキな曲にして,一緒に家に向かおうよ

[Post-Chorus: Diplo]
あの音楽を
あの曲をかけてくれ
あれだよあれだ

[Verse 2: Labrinth & Sia]
お前にはハートがあって,お互いに人間らしいとこがある
世の中に理解なんかされなくたって
こっちにゃ優しい気持ちがあるし
音楽だって揃ってる(最高の音楽が
スーパーヒーロー顔負けに,一緒に飛んでんだ
胸に「S」の文字つけて,マリリン・モンロー抱えてりゃ
スターになった気がするよ(大スター
2人には音楽があんだから
(さあ曲かけて)


[Chorus: Sia with Labrinth]
ボンボンってビートがあれば,メロディーをつけるから
リズムをそっちでつけてくれたら,こっちでメロディーつけたげる
すごくステキな曲にして,一緒に家に向かおうよ
(さあ曲かけて)
ボンボンってビートがあれば,メロディーをつけるから
リズムをそっちでつけてくれたら,こっちでメロディーつけてやる
すごくステキな曲にして,一緒に家に向かおうよ

[Post-Chorus: Diplo]
あの音楽を
あの曲をかけてくれ
あれだよあれだ

[Outro: Sia, Labrinth & Diplo]
生きてなんかいけないよ(ヘイ
あのリズムがなかったら(もっと大きな声で歌って
生きてなんかいけないよ(ヘイ
あのリズムがなかったら(もっと大きな声で歌って
生きてなんかいけないよ(ヘイ
あのリズムがなかったら(ないなんて有り得ない
生きてなんかいけないよ(そうなんだ
あのリズムがなかったら(もっと大きな声で歌って
生きてなんかいけないよ(あの曲をかけてくれ)
あのリズムがなかったら
生きてなんかいけないよ
あのリズムがなかったら(あの曲をかけてくれ)
生きてなんかいけないよ(あの曲をかけてくれ)
あのリズムがなかったら(あれだよ,あれだ)
(生きてなんかいけないよ)
あのリズムがなかったら
生きてなんかいけないよ
あのリズムがなかったら
生きてなんかいけないよ
あのリズムがなかったら

(余談)

確かに心臓のリズムがなかったら生きてはいけませんからねえ。

0 件のコメント:

コメントを投稿