2019年6月22日土曜日

Piece of Your Heart メドゥーザ (Meduza ft. Goodboys)

この曲を際立たせているのはなんといっても最初の連に続く声による短い中断で,これは突然なんの前触れもなくやってきます。Meduzaによると,この部分については周囲の意見が分かれて,それを気に入る人がいる一方で,取るべきだという意見もあったんだとか。
What makes this song stand out from others is a brief vocal interruption following the first verse.  It comes abruptly in the middle of the song without warning.  Meduza told that the part was controversial.  Some people told them to remove while others loved it.
Piece of Your Heart  (Meduza ft. Goodboys)

[Verse]
Show me a piece of your heart, a piece of your love
I'm calling you up to getting down, down, down
The way that we touch is never enough
I'm turning you up to getting down, down
Show me a piece of your heart, a piece of your love
I'm calling you up to getting down, down, down
The way that we touch is never enough
I'm turning you up to getting down, down, down

[Break]
What? Sorry, just quickly
What if it's da, da, da, uh, uh
Da, da, da, uh, uh
Down, down, down

[Chorus]
Uh, da, da, da, uh, uh
Da, da, da, uh, uh
Da, da, da, uh, uh
Da, da, da
Uh, da, da, da, uh, uh
Da, da, da, uh, uh
Da, da, da, uh, uh
Down, down, down

[Post-Chorus]
Show me a piece of you, show me a part of you
I'll be what you want
And if it's physical, keep it subliminal
Show me what you want
Show me a piece of you, show me a part of you
I'll be what you want
And if it's physical, keep it subliminal
Show me what you want

[Verse]
Show me a piece of your heart, a piece of your love
I'm calling you up to getting down, down, down
The way that we touch is never enough
I'm turning you up to getting down, down, down

[Interlude]
Da, da, da, uh, uh
Da, da, da, uh, uh
Da, da, da, uh, uh
Down, down, down

[Chorus]
Uh, da, da, da, uh, uh
Da, da, da, uh, uh
Da, da, da, uh, uh
Da, da, da
Uh, da, da, da, uh, uh
Da, da, da, uh, uh
Da, da, da, uh, uh
Down, down, down

[Post-Chorus]
Show me a piece of you, show me a part of you
I'll be what you want
And if it's physical, keep it subliminal
Show me what you want

[Verse]
もうちょっと心の中を見せてくれ,好きならそうと教えてくれよ
電話してんのは寝たいから
あんな風に触れ合ったって,あれじゃ全然物足りないよ
気分だって上げてやる,だってお前と寝たいから
もうちょっと心の中を見せてくれ,好きならそうと教えてくれよ
電話してんのは寝たいから
あんな風に触れ合ったって,あれじゃ全然物足りないよ
気分だって上げてやる,だってお前と寝たいから

[Break]
え?でもちょっとこれだけ
それでどうする?もしそれが・・・

[Post-Chorus]
もうちょっと心の中を見せてくれ,好きならそうと教えてくれよ
理想の相手になってやる
もしその気になっていたって,さりげない風にして,あけすけにしないでくれよ
何が望みか教えてくれよ
もうちょっと心の中を見せてくれ,好きならそうと教えてくれよ
理想の相手になってやる
もしその気になっているなら,ちょっと匂わす程度でいいよ
何が望みか教えてくれよ

[Verse]
もうちょっと心の中を見せてくれ,好きならそうと教えてくれよ
電話してんのは寝たいから
あんな風に触れ合ったって,あれじゃ全然物足りないよ
気分だって上げてやる,だってお前と寝たいから

[Post-Chorus]
もうちょっと心の中を見せてくれ,お前の姿を教えてくれよ
理想の相手になってやる
もしその気になっているなら,ちょっと匂わす程度でいいよ
何が望みか教えてくれよ

(余談)

ナレーションからコーラスへの移行の仕方を聞き,ホラー映画などによくある「ホッとした次の瞬間に殺される」というアレを思い出しました。

0 件のコメント:

コメントを投稿