Carry On カイゴ (Kygo ft. Rita Ora)

子どもの頃は恐竜と昆虫が大好きで，学校や近所の図書館にそれに関する本があればひとつ残らず読みましたが，ポケモンが評判になった頃には，残念ながらそういったものにそれほど興味がなくなっていました。
When I was a kid, I was fascinated by dinosaurs and insects, reading every book I found in the school and the local library.  When Pokemon became popular in Japan, however, I already became less enthusiastic about them. 
Carry On  (Kygo ft. Rita Ora)

[Intro: Rita Ora]
You, to carry on for you, for you

[Verse 1: Rita Ora]
Walking alone and the shores are longing
I miss your footprints next to mine
Sure as the waves on the sand are washing
Your rhythm keeps my heart in time

[Chorus: Rita Ora]
You, you found me
Made me into something new
Led me through the deepest waters
I promise loud to carry on for you

[Post-Chorus: Rita Ora]
You, to carry on for you, for you
You, to carry on for you, for you
I'll carry on for you

[Verse 2: Rita Ora]
Talk to the wind on the open ocean
I wonder if you hear me too?
Wrapped in my arms with every moment, yeah
The memories that pull me through

[Chorus: Rita Ora]
You, you found me
Made me into something new (Oh, yeah)
Led me through the deepest waters
I promise loud to carry on to you (Ooh)

[Post-Chorus]
You, to carry on for you, for you
To carry on for you
You, to carry on for you, for you
I'll carry on for you

[Chorus: Rita Ora]
You, you found me (Oh, yeah)
Made me into something new (Into something new)
Led me through the deepest waters (Deepest)
I promise loud to carry on for you (Oh, carry on for you)

[Post-Chorus: Rita Ora]
You, to carry on for you, for you
You, to carry on for you, for you

[Bridge: Rita Ora]
Keep me running, keep me coming back to you
Hold me harder, love me like you know you do
Keep me running, keep me coming back to you
Hold me harder, love me like you know you do

[Chorus: Rita Ora]
You, you found me
Made me into something new
Led me through the deepest waters
I promise loud to carry on for you

[Post-Chorus: Rita Ora]
You, to carry on for you, for you
You, to carry on for you, for you
In the deepest waters
Oh, I'll carry on for you

[Intro: Rita Ora]
大切なのはその人なんだ，その人のために頑張るよ

[Verse 1: Rita Ora]
ひとりぼっちで歩いていると，浜辺は何かを待ってるみたい
隣についてた足跡が，懐かしくて仕方ない
砂浜に寄せる波のリズムのように
その人にもリズムがあって，一緒だとなんだか気持ちが落ち着くの

[Chorus: Rita Ora]
その人に出会ったことで
別の自分に変われたし
深い海から抜け出せた
大きな声で約束するよ，その人のためにずっと頑張るよって

[Post-Chorus: Rita Ora]
伝えたいのはその人なんだ，その人のために頑張るよ
その人がいてくれたから，これからも頑張るよ
諦めないで頑張るよ

[Verse 2: Rita Ora]
大海原を渡る風，そこに話しかけてみる
この声が届いてる？
いつだってこの腕に抱きしめるのは
大切な思い出で，それがあれば乗り越えられる

[Chorus: Rita Ora]
その人に出会ったことで
別の自分に変われたし
深い海から抜け出せた
大きな声で約束するよ，その人のためにずっと頑張るよって

[Post-Chorus]
大切なのはその人なんだ，その人のために頑張るよ
その人がいてくれたから，これからも頑張るよ
諦めないで頑張るよ

[Chorus: Rita Ora]
その人に出会ったことで
別の自分に変われたし
深い海から抜け出せた
大きな声で約束するよ，その人のためにずっと頑張るよって

[Post-Chorus: Rita Ora]
大切なのはその人なんだ，その人のために頑張るよ
その人がいてくれたから，これからも頑張るよ
諦めないで頑張るよ

[Bridge: Rita Ora]
走り続けていつだって，そこへ戻って行かせてよ
もっとしっかり抱きしめて，思う存分優しくしてよ
走り続けていつだって，そこへ戻って行かせてよ
もっとしっかり抱きしめて，思う存分優しくしてよ

[Chorus: Rita Ora]
その人に出会ったことで
別の自分に変われたし
深い海から抜け出せた
大きな声で約束するよ，その人のためにずっと頑張るよって

[Post-Chorus: Rita Ora]
大切なのはその人なんだ，その人のために頑張るよ
その人がいてくれたから，これからも頑張るよ
たとえ深い海の底でも
諦めないで頑張るよ

（余談）

それはともかく，当時まさかポケモンが実写映画，しかもハリウッド映画になるとは思いませんでした。